Onda Vaga - Forma de Mujer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Onda Vaga - Forma de Mujer




Forma de Mujer
Forme de Femme
El amor tiene forma de mujer
L'amour a la forme d'une femme
Yo se que nadie me podra entender
Je sais que personne ne peut me comprendre
Tus caderas tienen forma de mujer
Tes hanches ont la forme d'une femme
Por ser mujer me vas a enloquecer
Tu vas me rendre fou, juste pour être une femme
Ahora que el finito termino
Maintenant que le fini est terminé
Me derrito me derrito vuelta y vuelta con mi corazón
Je fond, je fond, encore et encore avec mon cœur
Y mas ahora que el finito se esfumo
Et plus maintenant que le fini s'est évaporé
Me derrito te repito que se derritio mi corazon
Je fond, je te répète que mon cœur a fondu
Mas me ves menos me queres
Plus tu me vois, moins tu m'aimes
Mas hablas mas te alejas de mi vida Ohh
Plus tu parles, plus tu t'éloignes de ma vie Ohh
Hay vida oooohh
Il y a de la vie oooohh
Ahora que no estas conmigo
Maintenant que tu n'es pas avec moi
Te veo con un amigo
Je te vois avec un ami
No quiero decirte nada
Je ne veux rien te dire
Para no llorar mas
Pour ne plus pleurer
Quiero saber que es verdad que te estoy buscando
Je veux savoir que c'est vrai que je te cherche
Que queres verme, caminar y contarme tus nuevos mambos
Que tu veux me voir, marcher et me raconter tes nouvelles histoires
Cuento en cuenta gotas lo poco que me das
Je compte goutte à goutte le peu que tu me donnes
Y se que me necesitas
Et je sais que tu as besoin de moi
Mas me ves, menos me queres
Plus tu me vois, moins tu m'aimes
Mas hablas, mas te alejas de mi vida Ohh
Plus tu parles, plus tu t'éloignes de ma vie Ohh
Hay vida oooohh
Il y a de la vie oooohh
Ahora que no estas conmigo
Maintenant que tu n'es pas avec moi
Te veo con un amigo
Je te vois avec un ami
No quiero decirte nada
Je ne veux rien te dire
Para no llorar mas... frente a ti
Pour ne plus pleurer... devant toi





Авторы: Ignacio Rodriguez Baiguera, Marcelo Blanco, Julian Srabstein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.