Текст и перевод песни Onira - Un invierno sin tragedias
Los
últimos
años
fueron
tardes
Последние
годы
были
как
закаты
Noches
de
un
invierno
sin
tragedias
Ночи
зимы
без
трагедий
Lluvias
de
verano
en
un
pantano
lleno
a
medias
Летние
ливни
в
наполовину
заполненном
болоте
Un
viajero
en
un
andén
que
no
es
consciente
de
su
espera
Путешественник
на
платформе,
не
осознающий
своего
ожидания
En
donde
se
besan
dos
caminos
Где
целуются
две
дороги
La
cuerda
se
tiende
entre
dos
estrellas
Канат
протянут
между
двумя
звездами
Una
en
un
estanque,
otra
sigue
atravesando
más
montañas
Одна
в
пруду,
другая
все
еще
пересекает
другие
горы
Miles
de
noches
apagando
velas,
no
se
extrañan
ni
se
esperan
Тысячи
ночей,
гасящих
свечи,
не
тоскуют
и
не
ждут
Todo
el
cielo
se
sostiene
de
una
cuerda
Все
небо
держится
на
канате
Todo
el
mundo
se
sostiene
de
esa
cuerda
Весь
мир
держится
на
этом
канате
Los
más
de
diez
años
en
la
luna
Десять
и
более
лет
на
Луне
Las
páginas
rotas
del
suelo
arrugadas
Разорванные
страницы
пола
Las
manos
que
empujan,
los
puños
cerrados
que
golpean
en
el
pecho
Толкающие
руки,
сжатые
кулаки,
бьющие
в
грудь
Todo
arde
con
el
viejo
amanecer
de
dos
soles
tan
extraños
Все
горит
со
старым
восходом
двух
таких
чужих
солнц
Los
dedos
descienden
por
el
brazo
Пальцы
спускаются
по
руке
Nadie
le
echa
cuenta
a
la
muñeca
Никто
не
обращает
внимания
на
запястье
Ahí
sigue
el
lazo,
brillando
como
la
luz
del
agua
Там
по-прежнему
находится
петля,
сверкающая,
как
свет
воды
Y
el
planeta
vuelve
a
arder
acogiendo
el
cielo
entero
entre
sus
ascuas
И
планета
снова
горит,
принимая
все
небо
в
свои
угли
Todo
el
cielo
se
sostiene
de
una
cuerda
Все
небо
держится
на
канате
Todo
el
mundo
se
sostiene
de
esa
cuerda
Весь
мир
держится
на
этом
канате
Todo
el
cielo
se
sostiene
de
una
cuerda
Все
небо
держится
на
канате
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.