Текст и перевод песни OnlyOneOf - a sOng Of ice&fire
닮지
못해
너와
내
습관
하나하나까지
Я
не
могу
походить
на
тебя
и
на
свои
привычки.
너는
매일이
뜨겁게
타오르는
불꽃같지
Каждый
день
ты
словно
горячее
пламя.
너를
보고
있으면
손톱만
물어뜯지
Если
я
буду
смотреть
на
тебя,
я
буду
кусать
ногти.
Baby
you
seem
to
be
a
poison
to
me
Детка,
ты
кажешься
мне
ядом.
Like
얼음과
불처럼
Как
лед
и
огонь
우린
지금
on
thin
ice
Сейчас
мы
на
тонком
льду.
조금씩
갈라지는
중
on
your
eyes
Трещины
понемногу
на
твоих
глазах.
확실히
달라
너와
나의
온도
차이
Это
определенно
другое,
разница
между
тобой
и
моей
температурой.
Got
this
strange
kinda
chemistry
Есть
какая-то
странная
химия.
반짝여
난
너와
있으면
(Oh)
Мерцай,
если
я
с
тобой
(о).
열이
나는
줄도
모르고
(Oh)
Я
даже
не
знаю,
как
подхватить
лихорадку.
참아
내려고
해봐도
우리는
결국
상처로
남겠지
Если
ты
попытаешься
смириться
с
этим,
мы
останемся
в
шрамах.
매순간
난
녹아내려
makes
me
melt
away
Каждый
миг,
когда
я
таю,
заставляет
меня
таять.
망가지는
중이야
ones
we
hurt
are
you
and
me
мы
причиняем
боль
только
тебе
и
мне
총을
겨눠
서로를
위해
노력해
봐도
Вы
можете
наставить
оружие
и
попытаться
найти
друг
друга.
우린
결국
식을
사이래
섞이지를
못해
(왜
못해)
Мы
не
можем
смешаться
в
конце,
потому
что
у
нас
есть
церемония
(почему
мы
не
можем?)
안을
수도
닿을
수도
없는
너에게
Для
тех,
кто
не
может
обнять
или
прикоснуться
к
тебе.
난
얼음
넌
불
Я-лед,
ты-огонь.
Love
with
a
fire
어쩌지를
못해
Любовь
с
огнем.
서로를
위해
너를
밀어
내려
해
Прижимать
вас
друг
к
другу.
Oh
why
식어가
О
Почему
круто
Love
with
a
fire
우린
다른
온도에
Любовь
с
огнем,
у
нас
разная
температура.
We
got
this
strange
kinda
chemistry
Между
нами
странная
химия.
Ice
on
the
fire
Лед
в
огне
마른
숨을
삼키게
하는
chemistry
Сухое
дыхание
глотание
химии
Ice
on
the
fire
Лед
в
огне
Baby
we
got
this
strange
kinda
chemistry
Детка
между
нами
какая
то
странная
химия
매번
우린
다른
온도에
마음을
저울질
Каждый
раз
мы
измеряем
температуру
наших
сердец.
But
이미
모두
타버리고
없지
Но
все
уже
выгорело.
시간
지나
전부
아물
때쯤에
К
тому
времени
все
пройдет.
다시
너를
찾아가게
돼
Я
найду
тебя
снова.
You
make
me
feel
like
I'm
silly
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
глупой.
이뤄질
수가
없는
걸
알고
있으면서도
왜
Я
знаю,
что
это
невозможно,
но
почему?
I
know
I
could
be
the
same
Я
знаю,
что
мог
бы
быть
таким
же.
Ice
on
the
fire
마치
극이
다른
자석
Лед
в
огне,
как
будто
полюс
был
другим
магнитом.
목이
메어
У
меня
болит
горло.
아슬아슬한
균형
속에
paradigm
парадигма
в
захватывающем
равновесии
펼쳐진
광각
속에
넌
panorama야
В
широком
ракурсе
ты-панорама.
우린
서로를
견제해
Мы
контролируем
друг
друга.
스파크
튀는
불장난해
그
잔재에
Искра
плещется
огнем
в
его
остатках.
얼어붙은
입술
사이
너와의
갈증은
끊임없이
번져
Жажда
с
тобой
постоянно
тлеет
между
замерзшими
губами.
매순간
난
녹아내려
makes
me
melt
away
Каждый
миг,
когда
я
таю,
заставляет
меня
таять.
망가지는
중이야
ones
we
hurt
are
you
and
me
мы
причиняем
боль
только
тебе
и
мне
총을
겨눠
서로를
위해
노력해
봐도
Вы
можете
наставить
оружие
и
попытаться
найти
друг
друга.
우린
결국
식을
사이래
섞이지를
못해
(왜
못해)
Мы
не
можем
смешаться
в
конце,
потому
что
у
нас
есть
церемония
(почему
мы
не
можем?)
안을
수도
닿을
수도
없는
너에게
Для
тех,
кто
не
может
обнять
или
прикоснуться
к
тебе.
난
얼음
넌
불
Я-лед,
ты-огонь.
Love
with
a
fire
어쩌지를
못해
Любовь
с
огнем.
서로를
위해
너를
밀어
내려
해
Прижимать
вас
друг
к
другу.
Oh
why
식어가
О
Почему
круто
Love
with
a
fire
우린
다른
온도에
Любовь
с
огнем,
у
нас
разная
температура.
We
got
this
strange
kinda
chemistry
Между
нами
странная
химия.
Ice
on
the
fire
Лед
в
огне
마른
숨을
삼키게
하는
chemistry
Сухое
дыхание
проглатывание
химии
Ice
on
the
fire
Лед
в
огне
Baby
we
got
this
strange
kinda
chemistry
Детка,
между
нами
какая-то
странная
химия.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Byeong Gi Jeong, Xydo, Groovyroom2, Woong Bin Kim, Groovyroom1
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.