Текст и перевод песни Onyeka Onwenu - Falling In Love

Falling In Love

Remember how it was
The first time you fell in love, yeah
You gave it your all
But somehow the feeling is gone, yeah
Do you remember?
You said it would last
Forever, eh, eh

Now I'm falling in love
All over and over again
(I'm falling in love) yeah
I'm falling in love
All over and over again
(I'm falling in love)

Sweet love
One that I know I don't deserve, yeah
My number one
You are all that I have (you are all I have)
Jesus, onye nkem o
(Onye nkem o)
Biko jidem o jidem o, my love

Yeah, I'm falling in love
All over and over again
(I'm falling in love) yeah
I'm falling in love
All over and over again
(I'm falling in love) yeah

(Eyelele, eyelele, eyelele, eyelele)

Sweet love
Jesus, you're my lover (yeah)
You're my bright and morning star
Sweetest love to come my way
Ain't nobody like you are
And I'm gonna love you all the way

You're my bright and morning star
Sweetest love to come my way
Ain't nobody like you are
And I'm gonna love you all the way

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

I'm falling in love
All over and over again
(I'm falling in love) yeah
I'm falling in love
All over and over again

Jesus, I'm falling in love with you
Day and night (all over)
Night and day (and over again)
Can't do without you (I'm falling in love)
Yeah, yeah

I'm falling in love (yeah, yeah)
All over and over again
(I'm falling in love) yeah

Onye nkem o (I'm falling in love)
Onye nkem o
Biko jidem o jidem o, my love (all over and over again) yeah

Sing I'm falling in love with you (I'm falling in love all over)
'Cause you're so sweet (and over again)
You love me so much (I'm falling in love)

Tomber amoureux

Tu te souviens de ce que c'était
La première fois que tu es tombé amoureux, oui
Tu as tout donné
Mais d'une manière ou d'une autre, le sentiment est parti, oui
Tu te souviens ?
Tu as dit que ça durerait
Pour toujours, eh, eh

Maintenant, je tombe amoureuse
Encore et encore
(Je tombe amoureuse) oui
Je tombe amoureuse
Encore et encore
(Je tombe amoureuse)

Amour doux
Un amour que je sais que je ne mérite pas, oui
Mon numéro un
Tu es tout ce que j'ai (tu es tout ce que j'ai)
Jésus, mon bien-aimé
(Mon bien-aimé)
S'il te plaît, prends soin de moi, prends soin de moi, mon amour

Oui, je tombe amoureuse
Encore et encore
(Je tombe amoureuse) oui
Je tombe amoureuse
Encore et encore
(Je tombe amoureuse) oui

(Eyelele, eyelele, eyelele, eyelele)

Amour doux
Jésus, tu es mon amant (oui)
Tu es mon étoile du matin brillante
L'amour le plus doux qui soit venu sur mon chemin
Il n'y a personne comme toi
Et je vais t'aimer tout le long du chemin

Tu es mon étoile du matin brillante
L'amour le plus doux qui soit venu sur mon chemin
Il n'y a personne comme toi
Et je vais t'aimer tout le long du chemin

Oui, oui
Oui, oui, oui

Je tombe amoureuse
Encore et encore
(Je tombe amoureuse) oui
Je tombe amoureuse
Encore et encore

Jésus, je tombe amoureuse de toi
Jour et nuit (encore et encore)
Nuit et jour (et encore et encore)
Je ne peux pas vivre sans toi (je tombe amoureuse)
Oui, oui

Je tombe amoureuse (oui, oui)
Encore et encore
(Je tombe amoureuse) oui

Mon bien-aimé (je tombe amoureuse)
Mon bien-aimé
S'il te plaît, prends soin de moi, prends soin de moi, mon amour (encore et encore) oui

Chante, je tombe amoureuse de toi (je tombe amoureuse encore et encore)
Parce que tu es si doux (et encore et encore)
Tu m'aimes tellement (je tombe amoureuse)