Onyx - Coming Outside - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Onyx - Coming Outside




Coming Outside
Sortie
Ya Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais Ouais
Come on
Allez
When I come through, niggas better stand at a-fucking-ttention
Quand j'arrive, les mecs feraient mieux de se tenir au garde-à-vous
Word up (tension)
Mot d'ordre (tension)
We do more by 6 a.m. (motherfucker)
On en fait plus d'ici 6h du matin (enfoiré)
Than you do all day (motherfucker)
Que toi toute la journée (enfoiré)
Official [?] army
Armée officielle [? ]
Nigga you a hand gun, I′m a submachine
Toi t'es un flingue, moi je suis une mitraillette
Attack on land, in water we got submarines
Attaque sur terre, on a des sous-marins dans l'eau
Camouflage fatigue, we got you surrounded
Camouflage fatigue, on t'a encerclé
Got your own set under siege
T'as ton propre set assiégé
Try to get to fly, your planes get brought down
Essaie de t'envoler, tes avions seront abattus
This is war game, I hold a fort down
C'est un jeu de guerre, je tiens un fort
Abort mission, all my niggas fought prison
Avorte la mission, tous mes mecs ont combattu la prison
Even Lil Wayne came through New York court system
Même Lil Wayne a traversé le système judiciaire de New York
Ah, this that military mind state
Ah, c'est cet état d'esprit militaire
We got enough artillery to raise a crime rate
On a assez d'artillerie pour augmenter le taux de criminalité
Thats means more crimes, it's wartime
Ça veut dire plus de crimes, c'est la guerre
To all my niggas in the street committing war crimes
A tous mes mecs dans la rue qui commettent des crimes de guerre
Stay vigilant, stay militant
Restez vigilants, restez militants
Full metal jacket, stay diligent
Veste en métal, restez diligents
Salute to my street soldiers
Salut à mes soldats de la rue
I′m a general five-star heat holder
Je suis un général cinq étoiles qui tient la chaleur
And we don't take orders
Et on ne prend pas d'ordres
So fuck the state orders
Alors allez vous faire foutre les ordres de l'État
We coming outside
On sort
We coming outside
On sort
And we don't take orders
Et on ne prend pas d'ordres
So fuck the state orders
Alors allez vous faire foutre les ordres de l'État
We coming outside
On sort
We coming outside
On sort
Only job I ever had was an inside one
Le seul travail que j'ai jamais eu était à l'intérieur
Got a .45 but the .22 my inside gun
J'ai un .45 mais le .22 c'est mon flingue de poche
You better forfeit or you two gon be inside one
T'as mieux de t'enfuir sinon vous deux vous allez vous retrouver à l'intérieur
Big motherfucker hole, I give the word and it′s done
Gros trou de salope, je donne le mot et c'est fait
I got nine mill′ and I spend it all tonight
J'ai neuf millions et je les dépense tous ce soir
You trying to get killed wearing that moissanite?
Tu veux te faire tuer en portant ce moissanite ?
Cause if that shit's real, nigga, it′s gone cost a life
Parce que si le truc est réel, mec, ça va te coûter la vie
I'm the dark, I make you walk toward the light
Je suis l'obscurité, je te fais marcher vers la lumière
Knock knock, "who is it?" "Robin"
Toc toc, "c'est qui ?" "Robin"
"Robin who?"
"Robin qui ?"
If you had enough money nigga, we′d be robbing you
Si t'avais assez d'argent mec, on te braquerait
We mobbing through, like we got a job to do
On se déplace en masse, comme si on avait un travail à faire
And it's only between me, god and you
Et c'est juste entre moi, Dieu et toi
Boy my bezel banger like a gang war in my jewels
Mec, mon bezel banger comme une guerre de gangs dans mes bijoux
′Cause you know them blood diamonds, baby icy blue
Parce que tu sais que ces diamants rouges, bébé bleu glacial
I see you I put two in the ICU
Je te vois, je te mets deux balles à l'unité de soins intensifs
And the person that you save just might be you
Et la personne que tu sauveras pourrait bien être toi
'Cause we don't take orders
Parce qu'on ne prend pas d'ordres
So fuck the state orders
Alors allez vous faire foutre les ordres de l'État
We coming outside
On sort
We coming outside
On sort
And we don′t take orders
Et on ne prend pas d'ordres
So fuck the state orders
Alors allez vous faire foutre les ordres de l'État
We coming outside
On sort
We coming outside
On sort





Авторы: Fred Scruggs, Kirk Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.