Текст и перевод песни Opał - Oczy szeroko zamknięte

Ja jestem miastem, miasto jest we mnie
Dudnię, tętnię, wow, ej
Oczy Szeroko Zamknięte
Dla pieszych przejściem przechodzą przeze mnie
Tłumy bezimienne, wow, ej
Oczy Szeroko Zamknięte
A jako miasto oddycham węglem (węglem)
Dźwiękiem (dźwiękiem), szeptem
Oczy Szeroko Zamknięte
Zbyt białe Nike'i, zbyt czarne serce
Pędzę (pędzę), biegnę
Oczy Szeroko Zamknięte
Końcówa trawy zawinięta w bletkę
Powieki ciężkie (ciężkie)
Oczy Szeroko Zamknięte
Sygnał w karetce, twarze obojętne
Dzień jak dzień, kończy się zbyt wcześnie
A oczy zamknięte jeszcze
Jest coraz ciężej, a coraz częściej chcę coraz więcej
Drogie kurwy, w jeszcze droższym apartamencie

Płyną łzy matki, nie chowała syna na przestępcę
Widzę pułapki i dzieciaki biegające we mgle
I nie od świateł - a od tego, że się stają ciemne - ślepnę
I nie chcą jaśnieć, skoro oczy zamknięte bezbłędnie
I niby patrzą, lecz nie widzą tego, co jest we mnie
Ja jestem miastem, ale zemrę (przez oczy zamknięte)
Piszą do mnie jak żyć, a ja nie wiem
Kiedyś 666, dzisiaj - 777
Ile razy już zmieniałem nastawienie
Tych przekonań we mnie, stwardniałych jak cement
Wciąż nie jestem pewien, czy to przeznaczenie
I czy w ogóle to ma jakieś znaczenie, ej, ej

Uber wiezie mnie, piszę, "Jak najdalej", gdy pyta o cel
Uu, czy to u-niesie-nie u-niesie mnie?
Odpowiem za siebie, a za sobą mam swoich ludzi
To moje plemię - Voodoo, Voodoo
To moje plemię i nie mów mi, że nie
Jak kręciły płyty się w starym discmanie
Mówiłem już wtedy, że stanę na scenie
I zobacz jak spełnia się moje marzenie
Więc dlaczego boli, jakbym nosił ciernie?
Każdy ma cienie, to tylko cienie
Swoimi oddycham, jakby były tlenem, jakby były tlenem
Wdech, wydech, wdech, wydech, wdech, wdech - brzemię
Więc od akcji krzywych, przez które zgubiłem swój cel
I szereg decyzji podjętych w mniej niż sekundę
Od wygiętej dychy znalezionej w starej kurtce
Aż po pierwszy papier z muzy i pliki w gotówce
Od depresji, która zabiera pewność co z jutrem
Dam Ci nośnik, który w sobie chowa cały ból gdzieś
Więc od smrodu piwnic, gdzie powstały pierwsze buble
Aż do woni winnic, gdzie celebrujemy sukces
Słono-gorzkich łez wylanych w za małą poduszkę
Aż po legal CD gdzieś na sklepowej półce
Brrrrrrra... Oczy Szeroko Zamknięte

Я город, город во мне
Грохочет, гудит, вау, Эй
Широко Закрытые Глаза
Пешеходный переход проходит через меня
Толпы безымянных, вау, Эй
Широко Закрытые Глаза
И как город, я дышу углем(углем)
Звуком (звуком), шепотом
Широко Закрытые Глаза
Слишком белое, слишком черное сердце
Я спешу, я бегу
Широко Закрытые Глаза
Конечная трава, завернутая в блет
Веки тяжелые (тяжелые)
Широко Закрытые Глаза
Сигнал скорой помощи, лица равнодушные
День как день, заканчивается слишком рано
А глаза закрыты еще
Это становится все труднее, и я хочу все больше и больше
Дорогие шлюхи, в еще более дорогой квартире

Текут слезы матери, она не хоронила сына на преступника
Я вижу ловушки и детей, бегающих в тумане
И не от света - а от того, что темнеют - слепну
И не хотят сиять, раз глаза закрыты безошибочно
И смотрят, но не видят того, что во мне
Я-город, но земре (закрыв глаза)
Они пишут мне, как жить, А я не знаю
Когда-то 666, сегодня-777
Сколько раз я уже менял отношение
Эти убеждения во мне, затвердевшие, как цемент
Я все еще не уверен, что это судьба
И это вообще имеет значение, эй, эй

Убер везет меня, я пишу, "как можно дальше", когда он спрашивает о цели
Уу, это у-несет-не у-несет меня?
Я отвечу за себя, а за мной свои люди
Это мое племя - Вуду, Вуду
Это мое племя, и не говори мне, что нет
Как крутились диски в старом Discman
Я уже говорил тогда, что буду стоять на сцене
И посмотри, как сбылась моя мечта.
Тогда почему болит, как будто я ношу шипы?
У всех есть тени, это просто тени
Я дышу, как будто они кислород, как будто они кислород
Вдох, выдох, вдох, выдох, вдох, вдох-бремя
Итак, от действий кривых, из-за которых я потерял свою цель
И ряд решений, принятых менее чем за секунду
От согнутой дужки, найденной в старой куртке
Вплоть до первой бумаги музы и файлов наличными
От депрессии, которая отнимает уверенность в завтрашнем дне
Я дам вам носитель, который прячет всю боль в себе где-то
Так от вони подвалов, где появились первые бублики
До аромата виноградников, где мы празднуем успех
Солено-горьких слез, пролитых в маленькую подушку
Вплоть до юридического компакт-диска где-то на полке магазина
Бррррррра... Широко Закрытые Глаза