Opus - Walking On Air - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Opus - Walking On Air




Yesterday...
Вчера...
I had a wonderful time,
Я прекрасно провел время.
It passed away
Это прошло.
And left a blue heart of mine.
И оставил мое голубое сердце.
It's pretty rare!
Это большая редкость!
That it's comin' all over me.
Что это все на меня нашло.
Like walkin' on air, walkin' on air...
Как будто идешь по воздуху, идешь по воздуху...
From a river deep,
Из глубокой реки,
On a mountain high.
С высокой горы.
Like a sunray,
Как солнечный луч
Through a cloudy sky.
Сквозь пасмурное небо.
I slip away...
Я ускользаю...
And it's comin' all over me.
И это чувство охватывает меня.
Like walkin' on air, walkin' on air...
Как будто идешь по воздуху, идешь по воздуху...
Keep walkin' on air,
Продолжай ходить по воздуху,
Save your despair.
Прибереги свое отчаяние.
Walkin' around,
Хожу вокруг да около,
Ain't touching the ground!
Не касаюсь земли!
Don't care to much,
Мне все равно,
Cause livin' is there.
Потому что жизнь там.
For walkin' on air...
Для прогулки по воздуху...
Hey blue Moon,
Эй, Голубая Луна!
Why don't you let me be?
Почему ты не оставляешь меня в покое?
I don't know why,
Не знаю почему,
You keep on haunting me!
Но ты продолжаешь преследовать меня!
I wouldn't care,
Мне было бы все равно,
Should I never feel blue again.
Если бы я никогда больше не чувствовал грусти.
Better walkin' on air, walkin' on air...
Лучше гулять по воздуху, гулять по воздуху...
Keep walkin' on air,
Продолжай ходить по воздуху,
Save your despair.
Прибереги свое отчаяние.
Walkin' around,
Хожу вокруг да около,
Ain't touching the ground!
Не касаюсь земли!
Don't care to much,
Мне все равно,
Cause livin' is there.
Потому что жизнь там.
For walkin' on air...
Для прогулки по воздуху...





Авторы: Hollander Samuel, Cunniff Jill, Schoemer Dave, Bellfire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.