Текст и перевод песни Organismen feat. DJ Large - Hjärtligt välkomna
Hjärtligt välkomna
Bienvenue chaleureusement
Allas
egna
lilla
solstråle
här
direkt
från
labbet
Le
rayon
de
soleil
de
chacun
d'entre
nous,
directement
du
laboratoire
Pst/q,
MBMA,
Organism
12
håller
ställningarna
med
DJ
Large
Pst/q,
MBMA,
Organisme
12
tient
le
coup
avec
DJ
Large
Garotta
Di
Anjovis.
Om
du
inte
hade
en
aning
så
kunde
du
i
alla
fall
låtsas
som
du
visste
Garotta
Di
Anjovis.
Si
tu
n'avais
aucune
idée,
tu
pouvais
au
moins
faire
comme
si
tu
savais
(Organism
12)
(Organisme
12)
Vem
kunde
tro
att
Ågren
var
mannen
som
var
först
på
platsen
Qui
aurait
cru
qu'Ågren
était
l'homme
qui
était
le
premier
sur
place
Var
törstig
drack
upp
allting
sökte
sen
en
förtröstan
i
natten
Avide,
il
a
tout
bu,
puis
a
cherché
du
réconfort
dans
la
nuit
Minuterna
blir
timmar
under
långa
dagen
Les
minutes
deviennent
des
heures
pendant
la
longue
journée
Likasinnade
vet
att
det
tar
tid
att
underhålla
banan
Les
âmes
sœurs
savent
qu'il
faut
du
temps
pour
entretenir
la
banane
Så
jag
rullar
ett
hg
medans
jag
sjunger
på
låten
Alors
je
roule
un
hg
pendant
que
je
chante
la
chanson
Alla
tunga
demoner
har
försvunnit
med
åren
Tous
les
lourds
démons
ont
disparu
avec
les
années
Ni
var
dumma
som
tåget
blir
jag
tvungen
att
slå
er?
Vous
étiez
stupides
comme
un
train,
dois-je
vous
frapper
?
Trycka
tummen
i
såret
när
ni
blundar
och
gråter
Presser
le
pouce
dans
la
plaie
quand
vous
fermez
les
yeux
et
pleurez
Jag
blir
slungad
på
kåken,
jag
vill
vara
fri
Je
suis
catapulté
dans
la
cabane,
je
veux
être
libre
Fri
som
en
humla
på
åker
eller
som
ungar
på
gården
Libre
comme
un
bourdon
dans
un
champ
ou
comme
des
enfants
dans
la
cour
Hör
nu
dunder
från
molnen
ingen
är
kvar
här
som
törs
Écoute
maintenant
le
tonnerre
des
nuages,
il
n'y
a
plus
personne
ici
qui
ose
Vinner
ovan
först
för
nu
sjunker
ju
båten
Gagne
au-dessus
en
premier
car
maintenant
le
bateau
coule
Ingen
kunde
förstå
mig
skjuter
undan
ridåer
Personne
ne
pouvait
me
comprendre,
je
recule
les
rideaux
Därför
stakar
jag
mig
fram
som
Gunde
på
spåret
C'est
pourquoi
je
bégaye
comme
Gunde
sur
la
piste
Vem
är
kungen
det
är
Ågren?
varför
undrar
du
på
det?
Qui
est
le
roi,
c'est
Ågren
? Pourquoi
te
demandes-tu
ça
?
Och
är
svaret
nej
så
är
jag
bara
ett
nummer
ifrån
det
Et
si
la
réponse
est
non,
alors
je
ne
suis
qu'un
numéro
de
moins
Jag
vill
hälsa
er
alla
hjärtligt
välkomna
Je
veux
vous
accueillir
tous
chaleureusement
Ditt
mästerverk
är
uträttat
och
Organismen,
DJ
Large
Ton
chef-d'œuvre
est
accompli
et
Organisme,
DJ
Large
(Eller
som
spanjoren
säger)
Garotta
Di
Anjovis
(Ou
comme
le
dit
l'Espagnol)
Garotta
Di
Anjovis
Det
här
är
början
på
nåt
som
är
alldeles
för
stort
C'est
le
début
de
quelque
chose
qui
est
beaucoup
trop
grand
För
att
någonsin
kunna
avslutas
Pour
jamais
pouvoir
être
terminé
Och
alla
ni
här
välkomna
Et
vous
tous
ici,
bienvenue
Jag
gör
det
som
ingen
har
gjort
förut
Je
fais
ce
que
personne
n'a
jamais
fait
auparavant
Jag
gör
allt
för
att
hålla
mig
fast
Je
fais
tout
pour
tenir
bon
Fast
fingrarna
mina
glider
vad
trodde
du?
Mais
mes
doigts
glissent,
tu
pensais
quoi
?
Presenterar
mig
själv
i
fokus
som
ingen
kan
det
Je
me
présente
moi-même
en
plein
centre,
comme
personne
ne
le
peut
På
staden
Ingenstans
gator
så
är
du
ingen
alls
man
Dans
les
rues
de
la
ville
de
Nulle
part,
tu
n'es
personne
Så
spola
skiten
ge
mig
raka
ord
(raka
ord)
Alors
fais
tourner
la
saleté,
donne-moi
des
mots
directs
(des
mots
directs)
Fast
allt
är
segt
och
surt
som
Haribo
(Haribo)
Même
si
tout
est
gluant
et
acide
comme
Haribo
(Haribo)
Varje
konstnär
måste
dra
sitt
ok
(dra
sitt
ok)
Chaque
artiste
doit
traîner
son
joug
(traîner
son
joug)
Och
skriver
morgon
och
kväll
om
sånt
som
hänt
mig
Et
écrit
matin
et
soir
sur
ce
qui
m'est
arrivé
Och
dom
som
har
hjälpt
mig
och
dom
som
har
hatat
mig
Et
ceux
qui
m'ont
aidé
et
ceux
qui
m'ont
détesté
Dom
som
har
värpt
mig
och
dom
som
har
skadat
mig
Ceux
qui
m'ont
pondu
et
ceux
qui
m'ont
blessé
Dom
som
har
tänk
på
mig,
dom
som
har
glömt
mig
Ceux
qui
ont
pensé
à
moi,
ceux
qui
m'ont
oublié
Dom
som
har
hängt
med
mig
nu
krossar
vi
fönstret
Ceux
qui
ont
été
avec
moi
maintenant,
nous
brisons
la
fenêtre
Låt
oss
bara
få
andas
den
friska
luften
Laissons-nous
simplement
respirer
l'air
frais
Edens
lustgård
blir
en
sallad
alldeles
strax
när
jag
hittar
frukten
Le
jardin
d'Eden
deviendra
une
salade
tout
de
suite
quand
je
trouverai
le
fruit
Så
vi
höjer
glasen
och
dricker
upp
det
Alors
nous
levons
nos
verres
et
buvons
tout
Så
låt
oss
ta
den
svenska
hiphopfanan
här
på
plats
och
hissa
upp
den
Alors
levons
le
drapeau
de
la
hip-hop
suédoise
ici
sur
place
et
hissons-le
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.