Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Original Broadway Cast - The Little Mermaid
If Only (Reprise) - Broadway Cast Recording
Перевод на русский
Original Broadway Cast - The Little Mermaid
-
If Only (Reprise) - Broadway Cast Recording
Текст и перевод песни Original Broadway Cast - The Little Mermaid - If Only (Reprise) - Broadway Cast Recording
Скопировать текст
Скопировать перевод
ARIEL
(Spoken):
АРИЭЛЬ
(говорит):
I've
caused
you
so
much
trouble.
Can
you
ever
forgive
me?
Я
причинил
тебе
столько
неприятностей.
Сможешь
ли
ты
когда-нибудь
простить
меня?
KING
TRITON
(Spoken):
КОРОЛЬ
ТРИТОН
(разговорный):
Why,
I've
never
been
prouder.
Somehow,
in
the
blink
of
an
eye
when
my
back
was
turned,
you
grew
up.
Почему,
я
никогда
не
был
так
горд.
Каким-то
образом,
в
мгновение
ока,
когда
я
повернулся
к
тебе
спиной,
ты
вырос.
(Sung)
(Поется)
If
only
you
could
stay
Если
бы
только
ты
мог
остаться
And
never
say
goodbye
И
никогда
не
говори
"прощай"
If
only
I
could
make
time
stop
Если
бы
только
я
мог
остановить
время
Believe
me,
I
would
try
Поверьте
мне,
я
бы
попробовал
But
fathers
have
to
learn
Но
отцы
должны
учиться
Their
daughters
have
to
grow
Их
дочери
должны
вырасти
And
if
you
truly
love
them
И
если
вы
действительно
любите
их
You
must
let
them
go...
Вы
должны
отпустить
их...
And
oh,
I
love
you
so
И,
о,
я
так
люблю
тебя
If
only
you
could
know!
Если
бы
только
вы
могли
знать!
KING
TRITON
(Spoken):
КОРОЛЬ
ТРИТОН
(разговорный):
You
love
him
very
much,
don't
you?
Ты
его
очень
любишь,
не
так
ли?
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Andrew Lloyd-webber, Jim Steinman
Альбом
The Little Mermaid: Original Broadway Cast Recording
дата релиза
26-02-2008
1
Sweet Child (Reprise) - Broadway Cast Recording
2
Positoovity - Broadway Cast Recording
3
Beyond My Wildest Dreams - Broadway Cast Recording
4
Les Poissons - Broadway Cast Recording
5
Les Poissons (Reprise) - Broadway Cast Recording
6
One Step Closer - Broadway Cast Recording
7
I Want the Good Times Back (Reprise) - Broadway Cast Recording
8
Kiss the Girl - Broadway Cast Recording
9
If Only (Quartet) - Broadway Cast Recording
10
The Contest - Broadway Cast Recording
11
Poor Unfortunate Souls (Reprise) - Broadway Cast Recording
12
If Only (Reprise) - Broadway Cast Recording
13
Finale - Broadway Cast Recording
14
Fathoms Below - Broadway Cast Recording
15
Daughters of Triton - Broadway Cast Recording
16
The World Above - Broadway Cast Recording
17
Human Stuff - Broadway Cast Recording
18
I Want the Good Times Back - Broadway Cast Recording
19
Part of Your World (Reprise) - Broadway Cast Recording
20
Her Voice - Broadway Cast Recording
21
The World Above (Reprise) - Broadway Cast Recording
22
Under the Sea - Broadway Cast Recording
23
Under the Sea (Reprise) - Broadway Cast Recording
24
Sweet Child - Broadway Cast Recording
25
Overture - Broadway Cast Recording
26
Storm at Sea (Broadway Cast Recording)
27
If Only (Quartet) [Broadway Cast Recording]
28
Positoovity (Broadway Cast Recording)
29
Beyond My Wildest Dreams (Broadway Cast Recording)
30
Les Poissons (Broadway Cast Recording)
31
Les Poissons (Reprise) [Broadway Cast Recording]
32
One Step Closer (Broadway Cast Recording)
33
I Want the Good Times Back (Reprise) [Broadway Cast Recording]
34
Kiss the Girl (Broadway Cast Recording)
35
Sweet Child (Reprise) [Broadway Cast Recording]
36
The Contest (Broadway Cast Recording)
37
Poor Unfortunate Souls (Reprise) [Broadway Cast Recording]
38
If Only (Reprise) [Broadway Cast Recording]
39
Finale (Broadway Cast Recording)
40
Sweet Child (Broadway Cast Recording)
41
Fathoms Below (Broadway Cast Recording)
42
Daughters of Triton (Broadway Cast Recording)
43
The World Above (Broadway Cast Recording)
44
Human Stuff (Broadway Cast Recording)
45
I Want the Good Times Back (Broadway Cast Recording)
46
Part of Your World (Reprise) [Broadway Cast Recording]
47
Her Voice (Broadway Cast Recording)
48
The World Above (Reprise) [Broadway Cast Recording]
49
Under the Sea (Broadway Cast Recording)
50
Under the Sea (Reprise) [Broadway Cast Recording]
51
She's In Love
52
She's In Love
53
Part of Your World
54
Poor Unfortunate Souls
55
Part of Your World
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.