Текст и перевод песни Ornella Vanoni - Nu' Quarto 'E Luna

Nu' Quarto 'E Luna

Un quart de lune

Che m'ha saputo fa nu quarto 'e luna

Tu as su faire un quart de lune

Che m'ha saputo fa' chi voglio bene

Tu as su faire celui que j'aime

E me turmenta sempe nu pensiero

Et je suis toujours tourmentée par une pensée

Nunn'è 'o vero ca pienze sulo a me

Ce n'est pas vrai que tu penses seulement à moi

Comme so' triste 'e note 'e sta canzone

Comme je suis triste des notes de cette chanson

E comm'è amaro 'o bbene 'e chi vuo' bbene

Et comme l'amour de celui que j'aime est amer

Nun me guarda', si chiagno, nun guarda'

Ne me regarde pas, je pleure, ne regarde pas

Che m'ha saputo fa' 'nu quarto 'e luna!

Tu as su faire un quart de lune !

Оцените перевод

Альбом

Argilla

дата релиза

13-10-1997

1 Amore Vicino ( Ao meu redor )
2 Ev'ry Time We Say Goodbye
3 I Get Along Without You Very Well
4 Lunamante ( Bang zoom )
5 Bugiardo E Incosciente
6 Argilla ( Argila )
7 Naufragio ( Seu corpo )
8 Sorry Seems to Be the Hardest Word
9 Se Fosse Vero (Voce Nao Sabe)
10 Viaggerai ( Mares De Ti )
11 Buontempo
12 Santallegria ( Bem Leve )
13 Nu' Quarto 'E Luna
14 Albae (Strumentale)

Еще альбомы