Текст и перевод песни Os Mutantes - Ainda Vou Transar Com Você
Tu
amor
es
un
periodico
de
ayer
Твоя
любовь-вчерашняя
газета.
Te
quise
te
añore
tanto
busque
y
te
encontré
Я
хотел
тебя,
я
так
тосковал
по
тебе,
я
искал
и
нашел
тебя.
Te
tuve
y
te
disfrute,
tantos
años
que
te
espere
Я
имел
тебя
и
наслаждался
тобой,
столько
лет,
что
я
ждал
тебя.
Te
fuiste
en
un
dos
por
tres
hijae
puta
que
tu
te
crees
Ты
ушел
в
два
на
три
hijae
шлюха,
которую
ты
веришь
No
tienes
ni
idea
ni
sabes
cuantas
noches
te
llore
Ты
понятия
не
имеешь
и
не
знаешь,
сколько
ночей
я
плачу
тебе.
De
valentía
me
forre,
tus
memorias
las
borré
От
храбрости
я
выровнял
твои
воспоминания,
я
стер
их.
Del
momento
me
aproveche
y
nunca
me
fui
a
correr
С
того
момента,
как
я
воспользовался
этим,
я
никогда
не
бегал.
Al
contrario
demostre,
ante
el
de
arriba
me
postre
Напротив,
перед
лицом
выше
меня
Dame
dirección,
confirmación
que
me
desconcentre
Дай
мне
адрес,
подтверждение,
которое
сбивает
меня
с
толку.
Del
suelo
me
levante,
en
aquel
banquito
te
espere
y
te
espere
С
земли
я
встаю,
на
той
скамейке
я
жду
тебя
и
жду
тебя.
Cuando
llegaste
una
cartita
te
entregue
Когда
ты
пришел,
я
передал
тебе
письмо.
Me
pare
y
te
abracé
Я
встал
и
обнял
тебя.
En
el
oído
te
susurre:
Cabrona
no
te
necesito
eres
periodico
de
ayer
На
ухо
шепчу:
ты
мне
не
нужен,
ты
вчерашний
газетчик.
Tu
amor
es
un
periodico
de
ayer
Твоя
любовь-вчерашняя
газета.
Escribi
tu
nombre
en
un
papel
ciento
de
veces,
par
de
meses
Я
писал
твое
имя
на
бумаге
сто
раз,
пару
месяцев.
Te
quiero,
te
odio,
te
amo
Я
люблю
тебя,
я
ненавижу
тебя,
я
люблю
тебя.
Traidora
me
aborreces
Предательница,
ты
ненавидишь
меня.
A
mí
tu
no
me
mereces
Ты
меня
не
заслуживаешь.
Harto
de
tus
estupideces
Надоели
твои
глупости.
Haces
que
yo
me
estrece
Ты
заставляешь
меня
напрягаться.
De
finura
tu
careces
Тонкости
тебе
не
хватает.
Odio
donde
naciste
y
donde
creces
Я
ненавижу,
где
ты
родился
и
где
ты
растешь.
Odio
los
momentos
que
apareces
y
resplandeces
Я
ненавижу
моменты,
когда
ты
появляешься
и
сияешь.
Odio
la
controversia
que
causas,
tu
me
enfureces
Я
ненавижу
противоречия,
которые
ты
вызываешь,
ты
бесишь
меня.
Odio
que
me
persigas
aunque
te
lo
e
dicho
mil
veces.
Я
ненавижу,
когда
ты
преследуешь
меня,
даже
если
я
говорил
тебе
это
тысячу
раз.
Que
no
quiero
saber
de
ti
ni
todo
lo
que
ingreses
Что
я
не
хочу
слышать
о
тебе
или
обо
всем,
что
ты
вводишь.
Cuando
estuve
puesto
pa
ti
te
me
desapareces
Когда
я
был
одет,
ты
исчезаешь
со
мной.
Ahora
regresas
y
esperas
que
me
interese
Теперь
ты
возвращаешься
и
надеешься,
что
я
заинтересуюсь.
Tu
eres
periódico
de
ayer
y
eso
que
te
parece
Ты-вчерашняя
газета,
и
это
похоже
на
тебя.
Tu
amor
es
un
periodico
de
ayer
Твоя
любовь-вчерашняя
газета.
Ya
no
me
levanto
contigo
Я
больше
не
встаю
с
тобой.
No
duermo
contigo
Я
не
сплю
с
тобой.
No
sueño
contigo
ya
ni
escribo
contigo
Я
больше
не
мечтаю
о
тебе
и
не
пишу
с
тобой.
Mi
paz
la
consigo,
Dios
es
mi
testigo
Мой
мир
я
получаю,
Бог-мой
свидетель.
No
te
quiero
ni
de
amiga
ni
amigo
Я
не
люблю
тебя
ни
другом,
ни
другом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arnaldo Baptista, Ronaldo Poliseli Leme, Arnolpho Lima Filho, Sergio Dias Baptista
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.