Текст и перевод песни Oscar Chavez - Romance de Mi Destino (En Vivo)
Romance de Mi Destino (En Vivo)
Роман моего предназначения (вживую)
Todo
lo
que
quise
yo
Все,
что
я
хотел
Tuve
que
dejarlo
lejos
Мне
пришлось
оставить
вдали
Siempre
tengo
que
escaparme
Мне
всегда
приходится
убегать
Y
abandonar
lo
que
quiero
И
отказываться
от
того,
что
я
хочу
Yo
soy
el
buque
fantasma
Я
- корабль-призрак
Que
no
puede
anclar
en
puerto
Который
не
может
бросить
якорь
в
порту
Ando
buscando
refugios
Я
ищу
убежища
En
retratos
y
en
espejos
В
портретах
и
зеркалах
En
cartas
apolilladas
В
запыленных
письмах
Y
en
perfumados
recuerdos
(¡arriba!)
И
в
душистых
воспоминаниях
(давай!)
Por
más
que
estire
las
manos
Как
бы
я
ни
тянул
руки
Nunca
te
alcanzo,
lucero
Я
никогда
не
достигну
тебя,
звезда
Jugo
de
amargos
adioses
Сок
горьких
прощаний
Es
mi
vaso
predilecto
Это
мой
любимый
напиток
Hoy
me
bebo
a
tragos
largos
Сегодня
я
пью
большими
глотками
Mi
pócima
de
recuerdos
Мое
зелье
воспоминаний
Y
me
embriago
en
lejanías
И
я
пьянею
вдали
Para
acariciar
mis
sueños
Чтобы
ласкать
мои
мечты
Y
me
embriago
en
lejanías
И
я
пьянею
вдали
Para
acariciar
mis
sueños
(¡ese!)
Чтобы
ласкать
мои
мечты
(вот
это!)
Nadie
sabe
como
yo
Никто
не
знает
так,
как
я
Lenguaje
de
los
pañuelos
Язык
платков
Agitándose
en
los
muelles
Колыхающиеся
на
пристанях
Sacudiendo
el
aire
trémulos
Трясущиеся
в
воздухе,
как
осиновые
листья
Nadie
como
yo
nació
Никто,
как
я,
не
родился
Con
destino
marinero
С
морской
судьбой
La
única
flor
que
conozco
Единственный
цветок,
который
я
знаю
Es
la
rosa
de
los
vientos
Это
роза
ветров
La
única
flor
que
conozco
Единственный
цветок,
который
я
знаю
Es
la
rosa
de
los
vientos
(¡vale!)
Это
роза
ветров
(вот
это!)
Por
más
que
estire
las
manos
Как
бы
я
ни
тянул
руки
Nunca
te
alcanzo
lucero
Я
никогда
не
достигну
тебя,
звезда
Jugo
de
amargos
adioses
Сок
горьких
прощаний
Es
mi
vaso
predilecto
Это
мой
любимый
напиток
Hoy
me
bebo
a
tragos
largos
Сегодня
я
пью
большими
глотками
Mi
pócima
de
recuerdos
Мое
зелье
воспоминаний
Y
me
embriago
en
lejanías
И
я
пьянею
вдали
Para
acariciar
mis
sueños
Чтобы
ласкать
мои
мечты
Y
me
embriago
en
lejanías
И
я
пьянею
вдали
Para
acariciar
mis
sueños
Чтобы
ласкать
мои
мечты
Una
canción
mía
con
arreglo
de
Nahuel
Моя
песня
с
аранжировкой
Науэля
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.