Текст и перевод песни Ossian - Szenvedély
Külön
vilagban
léteztek
Они
существовали
в
отдельном
мире
A
fiu
a
mélybõl
érkezett
Прибыло
ПФР
deepb
alzl
Ahol
minden
szónak
sulya
van
Где
каждое
слово
-
Hol
a
holnap
mindig
bizonytalan
Где
завтрашний
день
всегда
неопределенен
A
lany
egy
öntelt
vilagból
Девушка
из
высокомерного
мира
Hol
gyûlölt
szó
a
Rock
n
Roll
Где
вы
прочитали
слово
рок-н-ролл
Hol
pénz
és
érdek
szabja
meg
Где
деньги
и
интерес
диктуют
Mit
tehetsz
és
hol
a
helyed
Что
вы
можете
делать
и
где
вы
находитесь
A
sors
igy
rendezte
meg
Вот
как
устроила
это
судьба
Szembe
jöttek,
egymasra
néztek
Они
оказались
лицом
к
лицу,
они
посмотрели
друг
на
друга
Szenvedély,
erõsebb
néha
az
életnél
Страсть,
иногда
даже
больше,
чем
жизнь
Földre
sulyt
vagy
égig
ér
На
землю
или
в
небо
Korbacs
és
kenyér
Кнуты
и
хлеб
Szenvedély,
erõsebb
néha
az
életnél
Страсть,
иногда
даже
больше,
чем
жизнь
Földre
sulyt
vagy
égig
ér
На
землю
или
в
небо
Korbacs
és
kenyér
Кнуты
и
хлеб
"Semmid
sincs
és
senki
vagy
"У
тебя
ничего
нет,
и
ты
- ничто
Itt
nincs
helyed.
Hordd
el
magad!"
Тебе
здесь
не
место.
Убирайся
отсюда!"
Gunyos
a
hang,
az
ajtó
csattan
Взволнованный
звуком
щелкающей
двери
A
fiu
elõtt
a
zar
bekattan
пфр
Эль
зимбтт
а
зар
бекаттан
Józan
érvekkel
próbaltak
Пытались
с
помощью
здравых
аргументов
De
kevés
a
szó,
közéjük
alltak
Но
несколько
слов,
они
были
среди
них
Fiatal
a
vér,
lazas
és
forró
Молодая,
с
кровью,
свободная
и
горячая
Kézbe
a
kõ,
törjön
az
ajtó
Хватайся
за
к②,
ломай
дверь
A
felnõtt
üt,
villan
egy
penge
Фелн
альцтт
бьет,
сверкает
клинком
Az
apa
a
földön,
a
jatszmanak
vége
Отец
на
Земле,
игра
окончена
Szenvedély,
erõsebb
néha
az
életnél
Страсть,
иногда
даже
больше,
чем
жизнь
Földre
sulyt
vagy
égig
ér
На
землю
или
в
небо
Korbacs
és
kenyér
Кнуты
и
хлеб
Szenvedély,
erõsebb
néha
az
életnél
Страсть,
иногда
даже
больше,
чем
жизнь
Földre
sulyt
vagy
égig
ér
На
землю
или
в
небо
Korbacs
és
kenyér
Кнуты
и
хлеб
A
sors
igy
rendezte
meg
Вот
как
устроила
это
судьба
Szembe
jöttek,
egymasra
néztek
Они
оказались
лицом
к
лицу,
они
посмотрели
друг
на
друга
Szenvedély,
erõsebb
néha
az
életnél
Страсть,
иногда
даже
больше,
чем
жизнь
Földre
sulyt
vagy
égig
ér
На
землю
или
в
небо
Korbacs
és
kenyér
Кнуты
и
хлеб
Szenvedély,
erõsebb
néha
az
életnél
Страсть,
иногда
даже
больше,
чем
жизнь
Földre
sulyt
vagy
égig
ér
На
землю
или
в
небо
Korbacs
és
kenyér
Кнуты
и
хлеб
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maróthy Zoltán, Paksi Endre, Vörös Gábor
Альбом
Kitörés
дата релиза
27-08-1992
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.