Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Kane Fensta, kane Tian - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - Kane Fensta, kane Tian




Kane Fensta, kane Tian
Windows, Doors
Wia i aufwoch in da Fruah
When I awake in the morning
Kummt ma glei wos spanisch vua
Spanish words precede my thoughts
Wia i aufsteh geng z′Mittag
As I rise midday
Man i mi trifft glei da Schlog
I'm struck with an awful shock
Wia i mei Zimma inspizia
When I inspect my room
Hots kane Fensta und ka Tia
It has neither windows nor doors
Kane Fensta, kane Tian
Windows, doors
Des kann a nur mia passiern
Such a thing could only happen to me
Denk ma: "A Hallucination
I think: "A hallucination
Trink an Kaffee, des gibt se schon."
Drink some coffee, it'll go away."
Wia i so denk an an Kaffee
As I'm longing for coffee
Hob i scho so a Pitschn vua mia steh
A cup has suddenly appeared before me
Do bin i ziemlich durchananda
I'm quite perplexed
Do bin i ziemlich desparat
I'm in utter despair
Des is a Phänomen wos i ned kenn
It's a phenomenon unknown to me
Ma kriagt ois gschenkt, wos ma se denkt
You are given whatever you think of
Nur kane Fensta, kane Tian
Just no windows, no doors
Kane Fensta, kane Tian
Windows, doors
Kaum denk i dran zaspringt mas Hirn
As soon as I think about them, my mind leaps into action
Denk i: "A Stärkung wa a Hit."
I think: "Something to eat would be great."
Foat ei des Gordon mit Pommfritt.
Out pops a Cordon Bleu with fries.
Und denk i: "Dazu a kühles Bier."
And I think: "A cold beer to go with it."
Stehts erschte Seidl scho vua mia
The first beer is already in front of me
Kane Fensta, kane Tian
Windows, doors
Kann mi herinn boid nimma rian.
I can hardly find my way around any more.
Do kummt a Balln mitsamtn Tor
A ball with a goal posts comes in
A Fridschidea, a Thermophor.
A refrigerator, a hot-water bottle.
Wanns ma eifoit stehts scho do
If I think of it, it's already there
Und des heat ned auf, des reißt ned o
And it doesn't stop, it doesn't end
Do bin i ziemlich durchananda
I'm quite perplexed
Do bin i ziemlich desparat
I'm in utter despair
Des is a Phänomen wos i ned kenn
It's a phenomenon unknown to me
A blede Gschicht, wos ma do gschicht
A strange story, what is happening to me
Ma kriagt ois gschenkt, wos ma se denkt
You are given whatever you think of
Nur kane Fensta, kane Tian
Just no windows, no doors





Авторы: Die Chefpartie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.