Текст и перевод песни Osvaldo Pugliese feat. Jorge Maciel - El Adiós
En
la
tarde
que
en
sombras
se
moría,
Днем,
который
в
тени
умирал.,
Buenamente
nos
dimos
el
adiós;
Хорошо,
мы
попрощались.;
Mi
tristeza
profunda
no
veías
Моей
глубокой
печали
Ты
не
видел.
Y
al
marcharte
sonreíamos
los
dos.
И,
уходя,
мы
оба
улыбались.
Y
la
desolación,
mirándote
partir,
И
запустение,
наблюдая,
как
ты
уходишь.,
Quebraba
de
emoción
mi
pobre
voz...
- Раздался
от
волнения
Мой
бедный
голос...
El
sueño
más
feliz,
moría
en
el
adiós
Самый
счастливый
сон,
я
умирал
на
прощанье.
Y
el
cielo
para
mí
se
obscureció.
И
небо
для
меня
потемнело.
Sobre
el
tiempo
transcurrido
О
прошедшем
времени
Vives
siempre
en
mí,
Ты
всегда
живешь
во
мне.,
Y
estos
campos
que
nos
vieron
И
эти
поля,
которые
видели
нас,
Juntos
sonreír
Вместе
улыбаться
Me
preguntan
si
el
olvido
Они
спрашивают
меня,
забвение
ли
Me
curó
de
ti.
Он
исцелил
меня
от
тебя.
Y
entre
los
vientos
И
среди
ветров
Se
van
mis
quejas
Мои
жалобы
уходят.
Muriendo
en
ecos,
Умирая
в
отголосках,,
Buscándote...
Ищу
тебя...
Mientras
que
lejos
В
то
время
как
далеко
Otros
brazos
y
otros
besos
Другие
руки
и
другие
поцелуи
Te
aprisionan
y
me
dicen
Они
заключают
тебя
в
тюрьму
и
говорят
мне,
Que
ya
nunca
has
de
volver.
Что
ты
больше
никогда
не
вернешься.
Y
entre
los
vientos
И
среди
ветров
Se
van
mis
quejas
Мои
жалобы
уходят.
Muriendo
en
ecos,
Умирая
в
отголосках,,
Buscándote...
Ищу
тебя...
Mientras
que
lejos
В
то
время
как
далеко
Otros
brazos
y
otros
besos
Другие
руки
и
другие
поцелуи
Te
aprisionan
y
me
dicen
Они
заключают
тебя
в
тюрьму
и
говорят
мне,
Que
ya
nunca
has
de
volver.
Что
ты
больше
никогда
не
вернешься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: san clemente-pacheco huergo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.