Otis Redding - For Your Precious Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Otis Redding - For Your Precious Love




Your precious love, now, means more to me
Твоя драгоценная любовь теперь значит для меня больше.
Than any love, any love could ever be
Чем может быть любая любовь, любая любовь.
For when I wanted you, oh now, I was so lonely and so blue
Когда я хотела тебя, о, теперь я была так одинока и так грустна.
For that's what love, that's what love really made me do
Вот что любовь, вот что любовь действительно заставила меня сделать.
And darling, oh, they keep saying that our love won't grow, now
И, дорогая, О, они продолжают говорить, что наша любовь не будет расти.
But honey I wanna tell them
Но, милая, я хочу сказать им ...
And I just wanna show them
И я просто хочу показать им ...
How in the world do they know?
Откуда они вообще знают?
It won't be long, oh now, oh now
Это будет недолго, О, сейчас, о сейчас.
For as long as you're in love with me, now
До тех пор, пока ты любишь меня, сейчас.
I know our love will grow wider
Я знаю, что наша любовь станет шире.
And so deeper than any, any other sea, now
И так глубже, чем любое другое море, сейчас.
And all, all the things that I want, now
И все, все, чего я хочу сейчас.
In this whole wide world is just
Во всем этом огромном мире только
For you to say, for you to say
Для тебя, чтобы сказать, чтобы ты сказал.
That you would be my, my girl, now
Что ты будешь моей, моей девушкой, сейчас.
And I'm calling, I'm wanting you, I just keep wanting you, now, oh now
И я звоню, я хочу тебя, я просто продолжаю хотеть тебя, сейчас, о сейчас.
I'm wanting you, now, nobody but you, now, nobody but you, now
Я хочу тебя, сейчас, никого, кроме тебя, сейчас, никого, кроме тебя, сейчас.
Oh, I wanna tell you just one more time
О, я хочу сказать тебе еще раз
For your precious love, now, oh my,
Для твоей драгоценной любви, теперь, о боже,
Means everything in the world to me, everything in the world to me
Для меня все в этом мире, для меня все в этом мире.
And I would just go wild, now, just to have you ride home with me, oh
И я бы просто сошла с ума, просто чтобы ты поехала со мной домой.
now, now, now
сейчас, Сейчас, сейчас ...





Авторы: JERRY BUTLER, ARTHUR BROOKS, RICHARD BROOKS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.