Текст и перевод песни Otis Redding - Stand By Me
When
the
night
has
come
Когда
наступит
ночь
...
And
the
land
is
dark
И
земля
темна.
And
the
moon
is
the
only
И
Луна-единственная.
Light
we
see
Мы
видим
свет.
No,
I
won't
be
afraid
Нет,
я
не
буду
бояться.
No,
no,
no,
no,
I
won't
be
afraid
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
буду
бояться.
Just
as
long,
just
as
long,
as
you
Столько
же,
столько
же,
сколько
и
ты.
Stand
by
me
Будь
со
мной.
And
darling,
darling
И,
дорогая,
дорогая
...
Whenever
I'm
in
trouble
Всякий
раз,
когда
я
в
беде.
Stand
Стоять!
I
need
you
Ты
нужна
мне.
I
Я
...
Oh,
stand
by
me
О,
Останься
со
мной.
Oh
stand
by
me
О,
будь
со
мной!
If
the
sky
that
we
look
upon
Если
небо,
на
которое
мы
смотрим
...
Should
tumble
and
fall
Должен
падать
и
падать.
And
the
mountains
they
crumble
И
горы
они
рушатся.
May
crumble
to
the
sea
Может
рассыпаться
в
море.
I
won't
cry,
I
won't
cry
Я
не
буду
плакать,
я
не
буду
плакать.
No,
I
won't
shed
a
tear
Нет,
я
не
пролью
ни
слезинки.
Just
as
long,
as
you
stand
До
тех
пор,
пока
ты
стоишь.
Stand
by
me
Будь
со
мной.
So
darling
darlin
Дорогая,
дорогая,
дорогая.
I
need
you
Ты
нужна
мне.
I
need
your
helping
hand
Мне
нужна
твоя
рука
помощи.
I
need
someone
to
come
pick
me
up
Мне
нужен
кто-то,
кто
заберет
меня.
And
stand
by
me
И
будь
рядом
со
мной.
Oh
stand
by
me
О,
будь
со
мной!
Oh
stand,
stand
by
me
О,
останься,
Останься
со
мной.
So
darling,
darling
Так
дорогая,
дорогая
...
Stand
by
me
Будь
со
мной.
Oh
stand
by
me
О,
будь
со
мной!
Oh
stand,
stand
by
me,
stand
by
me
О,
стой,
стой
рядом
со
мной,
стой
рядом
со
мной.
Wherever
you
are
in
trouble
wont
you
Где
бы
ты
ни
был
в
беде,
не
так
ли?
Stand
by
me
Будь
со
мной.
Oh
stand
by
me
О,
будь
со
мной!
Oh
stand,
stand
by
me
О,
останься,
Останься
со
мной.
Stand
by
me
Будь
со
мной.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.