Текст и перевод песни Oto Pestner - Bisere imas v oceh

Pride dan, ko mirno greš,
Sam ne veš, zakaj,
In ko vstane novi dan,
Ni poti nazaj.

Mirno greš in nič ne veš,
Kam, ne kdaj, ne kod,
In pozabiš, da je prav,
Reči srečno pot.

Tudi ti bi rada šla
Sama v nov večer.
A srce ti še ne da,
še je v njem nemir.

Še ne veš. če zmogla boš.
Jutra se bojiš.
Lepša, kot si kdaj bila,
Pred menoj stojiš.

Bisere imaš v očeh,
V soncu se blestijo,
Da se v solze ali smeh
Kmalu spremenijo.

Bisere imaš v očeh,
Vsaj še dva razdaš.
V enem bo resnice sjaj,
V drugem bo le laž.

Настанет день, когда ты спокойно уйдешь.
Ты сам не знаешь почему.
И когда восходит новый день,
Нет пути назад.

Ты идешь тихо и ничего не знаешь,
Ни где, ни когда, ни где.
И ты забываешь, что это правильно,
Пожелай удачи.

Ты тоже хочешь пойти
Один в новом вечере.
Твое сердце не дает тебе,
в нем все еще неспокойно.

Ты еще не знаешь.
Ты боишься утра.
Прекраснее, чем ты когда-либо была.
Ты стоишь прямо передо мной.

У тебя жемчужины в глазах.
Они сияют на солнце,
Чтобы быть в слезах или смехе.
Скоро перемены.

У тебя жемчужины в глазах,
Дай хотя бы еще две.
В одном будет истина sjaj,
Во-вторых, это будет просто ложь.