Текст и перевод песни Ott - This Game Is Over
Thinking
over
days
gone
by
Размышляя
о
прошедших
днях
Thinking
of
the
past
and
I
wonder
why
Думаю
о
прошлом
и
удивляюсь
почему
Why
did
all
the
love
we
have
just
die,
Почему
вся
наша
любовь
просто
умерла?
Waving
all
the
memories
goodbye
now
Машу
всем
воспоминаниям
на
прощание.
Thought
this
love
of
ours
would
stay
Я
думал,
что
наша
любовь
останется.
Never
saw
the
day
you
might
walk
away,
never
want
to
see
me
Никогда
не
видел
того
дня,
когда
ты
могла
бы
уйти
и
никогда
не
захотеть
меня
видеть.
Look
me
in
the
eye
and
say
you're
leaving
Посмотри
мне
в
глаза
и
скажи,
что
уходишь.
This
is
wrong
wrong,
everything
we
had
is
gone
Это
неправильно,
неправильно,
все,
что
у
нас
было,
ушло.
Nothing
left
to
carry
on,
tell
me
why
this
game
is
over
Больше
нечего
продолжать,
скажи
мне,
почему
эта
игра
закончилась?
So
goodbye
this
game
is
over
Так
что
прощай,
эта
игра
окончена.
Can
I
make
you
change
your
mind
Могу
я
заставить
тебя
передумать
Think
of
all
the
memories
we'll
leave
behind
Подумай
обо
всех
воспоминаниях,
которые
мы
оставим
позади.
Want
you
to
be
here
with
me
forgive
Я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь,
со
мной.
Everything
I've
done
and
let
me
live
now,
nothing
more
that
I
can
do
Все,
что
я
сделал,
и
позволь
мне
жить
сейчас,
больше
я
ничего
не
могу
сделать.
Telling
me
we're
through,
can't
believe
it's
true
Говоря
мне,
что
между
нами
все
кончено,
я
не
могу
поверить,
что
это
правда.
We
should
be
together,
Now
you're
gonna
leave
me
for
another
Мы
должны
быть
вместе,
а
теперь
ты
бросишь
меня
ради
другой.
This
is
wrong
wrong,
everything
we
had
is
gone
Это
неправильно,
неправильно,
все,
что
у
нас
было,
ушло.
Nothing
left
to
carry
on,
tell
me
why
this
game
is
over
Больше
нечего
продолжать,
скажи
мне,
почему
эта
игра
закончилась?
So
goodbye
this
game
is
over
Так
что
прощай,
эта
игра
окончена.
Baby
tell
me
why
tell
me
why,
baby
tell
me
why
tell
me
why
Детка,
скажи
мне,
почему,
скажи
мне,
почему,
детка,
скажи
мне,
почему,
скажи
мне,
почему.
Back
in
time
before
I
met
you
thought
I'd
never
find
the
one
Еще
до
того,
как
я
встретил
тебя,
я
думал,
что
никогда
не
найду
ту
единственную.
Then
you
came
and
took
control,
made
your
heart
my
only
goal
А
потом
появилась
ты
и
взяла
все
под
свой
контроль,
сделав
свое
сердце
моей
единственной
целью.
Now
I
am
trying
to
forget
you,
I
can
see
that
you
are
gone
Теперь
я
пытаюсь
забыть
тебя,
я
вижу,
что
ты
ушла.
And
I'll
never
make
it
home,
you
possess
my
very
soul
И
я
никогда
не
вернусь
домой,
ты
завладела
моей
душой.
You
possess
my
very
soul
Ты
завладела
моей
душой.
Tell
me
why
this
game
is
over,
so
goodbye
this
game
is
over
Скажи
мне,
почему
эта
игра
окончена,
так
что
прощай,
эта
игра
окончена.
Baby
tell
me
why
tell
me
why,
baby
tell
me
why
tell
me
why
Детка,
скажи
мне,
почему,
скажи
мне,
почему,
детка,
скажи
мне,
почему,
скажи
мне,
почему.
This
is
wrong
wrong,
everything
we
had
is
gone
Это
неправильно,
неправильно,
все,
что
у
нас
было,
ушло.
Nothing
left
to
carry
on,
tell
me
why
this
game
is
over
Больше
нечего
продолжать,
скажи
мне,
почему
эта
игра
закончилась?
So
goodbye
this
game
is
over
Так
что
прощай,
эта
игра
окончена.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: NIGEL STOCK, JOHN REID, IAN GEOFFREY LEVINE, GRAHAM WILSON
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.