Текст и перевод песни Ours - Au cinéma

Sous le grand néon bleu
On se retrouve ce soir
Voir le film que tu veux
Au hasard
Des baisers des coups d'feu
Et tout ça dans le noir
Sauvons-nous un p'tit peu
Du boulevard

Et comme un peu peureux
De dehors des regards
Retrouvons-nous nous deux
Et douze salopards

Emmène-moi au cinéma
Voir l'amour crever l'écran
Emmène-moi au cinéma
Voir l'amour crever l'écran

Après le happy end
On discutera des scènes
Là dans l'avenue du Maine
Qui nous ramène
Dans nos petites semelles
Dans nos petites semaines
Cuisine américaine

Emmène-moi au cinéma
Voir l'amour crever l'écran
Emmène-moi au cinéma
Voir l'amour crever l'écran

Emmène-moi au cinéma

Emmène-moi au cinéma
Voir l'amour crever l'écran

Loin des lumières du jour
Sur les sièges en velours
Laissons le monde autour

Emmène-moi au cinéma
Voir l'amour crever l'écran
Emmène-moi au cinéma
Voir l'amour crever l'écran

Emmène-moi au cinéma

Emmène-moi au cinéma
Voir l'amour crever l'écran

Emmène-moi

Под большим синим неоновым светом
Увидимся вечером.
Посмотрите фильм, который вы хотите
Наугад
Поцелуи и выстрелы.
И все это в темноте
Давайте немного спасем себя
Бульвар

И как немного пугливый
Из-за пределов видимости
Давайте встретимся вдвоем
И двенадцать ублюдков

Отвези меня в кино.
Смотрите, как любовь разрушает экран
Отвези меня в кино.
Смотрите, как любовь разрушает экран

После счастливого конца
Мы обсудим сцены
Там, на авеню Дю Мэн
Который возвращает нас
В наших маленьких подошвах
В наши маленькие недели
Американская кухня

Отвези меня в кино.
Смотрите, как любовь разрушает экран
Отвези меня в кино.
Смотрите, как любовь разрушает экран

Отвези меня в кино.

Отвези меня в кино.
Смотрите, как любовь разрушает экран

Вдали от дневных огней
На бархатных сиденьях
Давайте оставим мир вокруг

Отвези меня в кино.
Смотрите, как любовь разрушает экран
Отвези меня в кино.
Смотрите, как любовь разрушает экран

Отвези меня в кино.

Отвези меня в кино.
Смотрите, как любовь разрушает экран

Влеки меня