Текст и перевод песни OYAT - Onaji Yoru Wo Narasu
街路樹がコマ切れにする街のあかり
Огни
города,
что
уличные
деревья
выбегают
из
рамок.
灰色の夜に星空の代わり
Вместо
звездного
неба
в
серую
ночь.
朝を待ちながら疲れきって笑った
я
смеялся,
изнемогая
в
ожидании
утра.
君の横顔は青白い光
Твой
профиль
бледно-светлый.
憎しみに慣れすぎた午前四時の街
Город
четырех
часов
утра
слишком
привык
ненавидеть.
分断された人々の夜を
ночь
разделенных
людей
少しだけ割れた音で満たして
-это
всего
лишь
небольшая
трещина.
スピーカーは今日も
ораторы
все
еще
здесь.
同じ夜を鳴らす
Звонок
в
ту
же
ночь
罪深い僕らを包み込んで
мы
грешны,
мы
грешны,
мы
грешны,
мы
грешны,
мы
грешны.
同じ夜を鳴らす
Звонок
в
ту
же
ночь
うずくまる人と
с
тем,
кто
сидит
на
корточках,
打ちのめされた君と
с
тем,
кто
потерпел
поражение.
まるで
石の
かわり
это
как
камень
вместо
камня.
言葉
うけて
血を流す
я
дам
тебе
слово
и
пущу
тебе
кровь.
罪なき
人を
尻目に
ты
не
можешь
позволить
невинным
людям
уйти
безнаказанными.
同じ道具を使い
もはや都合よく
использование
одних
и
тех
же
инструментов
ラブソングを歌う気にもなれず
я
даже
не
могла
спеть
песню
о
любви.
形のない鼻歌を口ずさむ
Жужжание
бесформенное
жужжание
憎しみに慣れすぎた午前四時の街
Город
четырех
часов
утра
слишком
привык
ненавидеть.
分断された人々の夜を
ночь
разделенных
людей
少しだけ割れた音で満たして
-это
всего
лишь
небольшая
трещина.
スピーカーは今日も
ораторы
все
еще
здесь.
同じ夜を鳴らす
Звонок
в
ту
же
ночь
罪深い僕らを包み込んで
мы
грешны,
мы
грешны,
мы
грешны,
мы
грешны,
мы
грешны.
同じ夜を鳴らす
Звонок
в
ту
же
ночь
うずくまる人と
с
тем,
кто
сидит
на
корточках,
打ちのめされた君と
с
тем,
кто
потерпел
поражение.
同じ夜を鳴らす
Звонок
в
ту
же
ночь
罪深い僕らを包み込んで
мы
грешны,
мы
грешны,
мы
грешны,
мы
грешны,
мы
грешны.
同じ夜を鳴らす
Звонок
в
ту
же
ночь
うずくまる人と
с
тем,
кто
сидит
на
корточках,
打ちのめされた君と
с
тем,
кто
потерпел
поражение.
同じ夜を鳴らす
Звонок
в
ту
же
ночь
同じ夜を鳴らす
Звонок
в
ту
же
ночь
君と同じ夜を
в
ту
же
ночь,
что
и
ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oyat, 高橋一
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.