Текст и перевод песни OYAT - Asayake No New Town
朝やけのニュータウン
Новый
город
утром.
踊り続けて夜を越える
Продолжай
танцевать
и
пересекай
ночь,
僕らが変わればいつか
однажды
мы
изменимся.
この街も塗り替わるだろう
этот
город
будет
перекрашен.
踊るのにいらない
мне
не
нужно
танцевать.
無駄なものは捨てちまう
я
выброшу
все
бесполезное.
体だけで向かうダンスホール息をはずませ
танцевальный
зал,
куда
ты
идешь
наедине
со
своим
телом,
захватывает
дух.
ポケットの中で跳ねたコインが示す
монета,
подпрыгивающая
в
твоем
кармане,
показывает
это.
この夜のテンポ徐々に加速していく
Темп
этой
ночи
постепенно
ускорится.
好きな時に好きなやつと誰とだってダンスを
ты
можешь
танцевать
с
кем
угодно,
когда
захочешь.
時代遅れカテゴライズ捨てて好きに愛を
Устаревшие
категоризируют
любовь
к
любви,
чтобы
ее
выбросить.
シンバルに合わせて高く飛んだ君は
ты
взлетел
высоко,
чтобы
соответствовать
тарелкам.
この夜を越えてやがてたどりつく
после
этой
ночи
мы
наконец
доберемся
до
него.
朝やけのニュータウン
Новый
город
утром.
踊り続けて夜を越える
Продолжай
танцевать
и
пересекай
ночь,
僕らが変わればいつか
однажды
мы
изменимся.
この街も塗り替わるだろう
этот
город
будет
перекрашен.
いい加減に飽きてる
я
устал
от
этого.
憂鬱なサブリミナル
Меланхолия
Подсознательная
愚かなヘイトクライム
Глупое
преступление
на
почве
ненависти
あの日君と歌った曲はずっと変わらない
песня,
которую
я
пел
с
тобой
в
тот
день,
не
изменится
навсегда.
踊り続け夜を越えて僕ら変わり続ける
мы
продолжаем
танцевать,
мы
продолжаем
меняться
за
пределами
ночи.
好きな時に好きなやつと誰とだってダンスを
ты
можешь
танцевать
с
кем
угодно,
когда
захочешь.
時代遅れカテゴライズ捨てて好きに愛を
Устаревшие
категоризируют
любовь
к
любви,
чтобы
ее
выбросить.
シンバルに合わせて高く飛んだ君は
ты
взлетел
высоко,
чтобы
соответствовать
тарелкам.
錆びたフェンスを越える
Через
ржавый
забор.
朝焼けのニュータウン
Новый
город
на
рассвете.
夜の果てにたどり着いた
я
прибыл
к
концу
ночи.
旅に出なくても僕らが変われば
даже
если
мы
не
отправимся
в
путешествие,
если
мы
изменимся.
明日からこの場所が塗り替わるだろう
это
место
будет
перекрашено
с
завтрашнего
дня.
朝焼けのニュータウン
Новый
город
на
рассвете.
朝焼けのニュータウン
Новый
город
на
рассвете.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oyat, 高橋一
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.