Текст и перевод песни OYAT - Tsunagatta Music

Tsunagatta Music

繋がったミュージック
みたいに 毎日は続く
2台のレコードプレイヤー
昨日の夜からフェイドイン

繋がったミュージック
みたいに 街はリズムを刻んで
レコードと一緒にまわって
君と踊ってる

昨日が悲しい歌なら
今日は踊れる曲にしよう
気の利いた DJ みたいに
日々を繋いでいこう

くだらないことは終わらないのに
僕らの夜は一瞬
だからとっておきの歌を
今夜きみと歌おう

そして明日の朝に
きみの声が残るだろう

繋がったミュージック
みたいに 毎日は続く
2台のレコードプレイヤー
昨日の夜からフェイドイン

繋がったミュージック
みたいに 街はリズムを刻んで
レコードと一緒にまわって
君と踊ってる

愛がない言葉をかき消したいのに
あのシングルは一瞬
だから次の新しい歌を
今夜きみと歌おう

そして明日の朝に
きみの声が残るだろう

繋がったミュージック
みたいに 毎日は続く
2台のレコードプレイヤー
昨日から今日がフェイドイン

ミュージックで繋がった
僕らは リズムを刻んで
レコードと一緒にまわって
みんな踊ってる

Связанная музыка

Связанная музыка,
Как и каждый день,
Два проигрывателя,
С вчерашнего вечера плавно включаются.

Связанная музыка,
Как будто город задаёт ритм,
Вращаясь вместе с пластинками,
Я танцую с тобой.

Если вчера была грустная песня,
Сегодня пусть это будет танцевальная мелодия.
Как внимательный диджей,
Я буду соединять эти дни,

Кажется, глупости никогда не закончатся,
Но наши ночи так мимолетны,
Поэтому выбери самую лучшую песню,
Сегодня вечером мы споём её вместе.

А завтра утром,
В моей голове будет звучать твой голос.

Связанная музыка,
Как и каждый день,
Два проигрывателя,
С вчерашнего вечера плавно включаются.

Связанная музыка,
Как будто город задаёт ритм,
Вращаясь вместе с пластинками,
Мы танцуем с тобой.

Я так хочу заглушить эти пустые слова,
Но этот сингл так короток,
Поэтому пусть следующая новая песня,
Будет та, что мы споём сегодня вечером.

А завтра утром,
В моей голове будет звучать твой голос.

Связанная музыка,
Как и каждый день,
Два проигрывателя,
Вчерашний день плавно переходит в сегодняшний.

Нас объединяет музыка,
Мы отбиваем ритм,
Вращаясь вместе с пластинками,
Мы все танцуем.