Oyoshe - Stand up - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Oyoshe - Stand up




Stand up
Stand up
Presento, Cosa!? la mia sopravvivenza
I present to you, Cosa!? my survival
É il minimo per chi come me si butta la centro del pericolo
It's the least for those like me who throw themselves into the heart of danger
Questione d'istinto, spinto tra la gente
A matter of instinct, pushed among people
Che agisce come pensa e pensa
Who act as they think and think
Che è meglio agire quanto prima
That it is better to act as soon as possible
Per ora canto in rima il soldo tanto non arriva
For now I sing in rhyme, the money doesn't come much
Ma tutto ciò che ispira me non lo si trova a riva
But everything that inspires me is not found ashore
Mira cuore da digger, dita scavano fila per fila
Look at the digger's heart, fingers dig row by row
Metto falsi a pila, e li lascio crollare o saltare con una mina
I put fakes in a pile, and I let them roll or jump with a mine
Know me cala mani non è una rapina
Know me, lower your hands, it's not a robbery
Siamo come calamari carichi d'inchiostro a china
We're like squids loaded with India ink
Mi mostro ammostro già dalla mattina
I show myself already in the morning
Pure se niente è apposto brotha si che si continua
Even if nothing is right, brotha, yes, we continue
Neva give up grazie al rap e alle mazzate
Neva give up thanks to rap and beatings
Dieci, venti, venticinque quanti siete? non bastate
Ten, twenty, twenty-five, how many are you? Not enough
Bastardi come state? il dolore passa le parole qua s'imprimono
Bastards, how are you? The pain passes, the words are imprinted here
E non le cancellate Non mi mettete in bilico
And you don't erase them. Don't put me in the balance.
Sangue che asciugo rapido
Blood that I dry quickly
Come colore acrilico, da solo mi istigo
Like acrylic paint, I urge myself alone
Castigo caste di gente che mette ostacoli al niente
I punish castes of people who put obstacles to nothing
Io pompo Napoli mentre,
I pump Naples while
Onesto a questa, voi non servite a niente
Honest to this, you're good for nothing
Prendete le manette,
Take the handcuffs
Sono solo e resto solo la follia è il mio componente
I am alone and I remain alone, madness is my component
Questa va a chi ci crede tutti i giorni
This goes out to those who believe every day
E a chi ci vede tutti i giorni
And to those who see us every day
Procedere con pietre
Proceed with stones
Ai miei guerrieri: neva give up
To my warriors: neva give up
E ai più seri STAND UP la vita non si concede
And to the most serious STAND UP life is not granted
Questa va a chi ci crede tutti i giorni
This goes out to those who believe every day
E a chi ci vede tutti i giorni
And to those who see us every day
Procedere con pietre
Proceed with stones
Ai miei guerrieri: neva give up
To my warriors: neva give up
E ai più seri STAND UP la vita non si concede
And to the most serious STAND UP life is not granted
Essere veri oggi è una croce
Being true today is a cross
Scrivo per non sentirmi solo e per donarti la mia
I write not to feel alone and to give you mine
Tanto si sa, siamo uguali nella merda
So you know, we are all the same in shit
Cambiano le abilità di uscirne in fretta e in fretta
Change the skills to get out of it quickly and quickly
Riuscire a farne fuoco e fiamme
Manage to make fire and flames out of it
Non si piange dalle mamme per i morsi sulla carne
We don't cry from our mothers for the bites on our flesh
Dei Rimorsi onesto io non so che farne
Honestly, I don't know what to do with remorse
Co sti fuochi di paglia mi ci appiccerò le canne
With these straw fires I'll set fire to my joints
Fumo in faccia a facce gialle
I smoke in the face of yellow faces
Vedo chi non luccica, chi campa in casa umida
I see who doesn't shine, who camps in a damp house
Fa fame dal di dentro e fuori si ciba di musica,
Hungry from the inside and feeds on music outside
Essa forse è l'unica, munita di quel blocco mancante
It is perhaps the only one, equipped with that missing block
Che si aggancia alla tua vita quando è troppo stancante
That hooks onto your life when it's too tiring
Tanto resti fermo o stai sotto agli stessi occhi,
So you stand still or stay under the same eyes
Pochi e già fin troppi saturi d'invidia
Few and already too many saturated with envy
Vogliono far da intoppi. Non credere ai malocchi
They want to be an obstacle. Don't believe in the evil eye
"Seccia scinneme 'a cuollo" Scappa se non è finita!
"Seccia scinneme 'a cuollo" Escape if it's not over!
Nemici a quantità che ci vogliono distrutti
Enemies in quantity who want us destroyed
Eravamo quattro amici al bar poi son partiti tutti
We were four friends at the bar then everyone left
Tu posizione piglia, rispetto per chi dentro al petto
You take a stand, respect for those inside the chest
Porta il sogno certo a dare il meglio alla famiglia
He certainly carries the dream of giving the best to his family
Questa va a chi ci crede tutti i giorni
This goes out to those who believe every day
E a chi ci vede tutti i giorni
And to those who see us every day
Procedere con pietre
Proceed with stones
Ai miei guerrieri: neva give up
To my warriors: neva give up
E ai più seri STAND UP la vita non si concede
And to the most serious STAND UP life is not granted
Questa va a chi ci crede tutti i giorni
This goes out to those who believe every day
E a chi ci vede tutti i giorni
And to those who see us every day
Procedere con pietre
Proceed with stones
Ai miei guerrieri: neva give up
To my warriors: neva give up
E ai più seri STAND UP la vita non si concede
And to the most serious STAND UP life is not granted
Questa va a chi ci crede tutti i giorni
This goes out to those who believe every day
E a chi ci vede tutti i giorni
And to those who see us every day
Procedere con pietre
Proceed with stones
Ai miei guerrieri: neva give up
To my warriors: neva give up
E ai più seri STAND UP la vita non si concede
And to the most serious STAND UP life is not granted
Questa va a chi ci crede tutti i giorni
This goes out to those who believe every day
E a chi ci vede tutti i giorni
And to those who see us every day
Procedere con pietre
Proceed with stones
Ai miei guerrieri: neva give up
To my warriors: neva give up
E ai più seri STAND UP la vita non si concede
And to the most serious STAND UP life is not granted





Авторы: Vincenzo Musto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.