Ozuna - Dime Quien - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ozuna - Dime Quien




Dime Quien
Tell Me Who
Yo que les molesta
I know it bothers them,
mi estilo y como yo vivo
my style and how I live.
Se muere to' el que se presta
Anyone who tries dies,
me paro en la mia
I stand my ground
y les digo
and tell them
Dime quien
Tell me who
todos me hablan de calle
Everyone talks about the streets,
pero ninguno se atreve
but no one dares,
quieren guerrear conmigo
They want to war with me,
pero corren si me ven
but they run if they see me.
no miren pa' acá
Don't look over here,
o le vamos a pasar el tren
or we'll run you over.
Dime quien
Tell me who
todos me hablan de calle
Everyone talks about the streets,
pero ninguno se atreve
but no one dares,
quieren guerrear conmigo
They want to war with me,
pero corren si me ven
but they run if they see me.
no miren pa' acá
Don't look over here,
o le vamos a pasar el tren
or we'll run you over.
saco uno
I pull one out,
prendo el lighter
light the lighter,
ustedes no tienen pa' cubrir mi raider
you can't afford my rider.
llevamos la fiesta en paz
We bring the party in peace,
o le voy a romper el baile
or I'll break up the dance.
rojo vivo como retro lab
Red hot like Retro Lab,
la herramienta ya está aceita
the tool is already oiled,
pa' bajarme en tu casa
to come down to your house
y dejartela pega
and leave it stuck.
terracota los asientos de la nave
Terracotta seats in the spaceship,
nosotros estamos adelantados
we are ahead of the game,
super tira todo lo que yo grabe
everything I record is super tight.
no tengo limitaciones
I have no limitations,
ni en musa
neither in muse
ni con la cuenta
nor with the account.
no apuntamos
We don't aim,
pero si apuntamos
but if we do,
mandamos sesenta
we send sixty.
no uso lápiz
I don't use a pencil,
bigotito como Charles Chaplín
little mustache like Charlie Chaplin.
pregúntale a tu jeva
Ask your girl
quién es papi papi
who is daddy daddy,
dice O Z U
she says O Z U
mucho más cabrón que
much more badass than you.
tu música queda en PR
Your music stays in PR,
mi mia va por Moscow
mine goes through Moscow.
Dime quien
Tell me who
todos me hablan de calle
Everyone talks about the streets,
pero ninguno se atreve
but no one dares,
quieren guerrear conmigo
They want to war with me,
pero corren si me ven
but they run if they see me.
no miren pa' acá
Don't look over here,
o le vamos a pasar el tren
or we'll run you over.
Dime quien
Tell me who
todos me hablan de calle
Everyone talks about the streets,
pero ninguno se atreve
but no one dares,
quieren guerrear conmigo
They want to war with me,
pero corren si me ven
but they run if they see me.
no miren pa' acá
Don't look over here,
o le vamos a pasar el tren
or we'll run you over.
no compares un motor doscientos
Don't compare a two-hundred engine
con un seis y medio
with a six and a half.
ustedes son ronel
You are amateurs
en su canto, ya yo tengo un sello
in your singing, I already have a stamp.
somos la vía segura
We are the safe route,
directo la merma pura
direct pure merchandise,
capitanes que no fallan
captains who don't fail,
el ticket te lo aseguran
the ticket is guaranteed.
el chamaquito de la babys
The baby's little boy,
el que tiene el greyvi
the one with the greyvi,
le meto trece puntos
I put thirteen points on him,
en treinta y tres como Mc Grady
in thirty-three like Mc Grady.
a veces bueno, a veces malo
Sometimes good, sometimes bad,
misterioso como jalo
mysterious like jalo
wingle
wingle,
llegó su fin
your end has come,
amárrate el patín
tie your skates,
que vamos rápido y veloz
because we are going fast and furious,
matándolos con mi voz
killing them with my voice.
cuando grito
When I scream,
flow les salpico
flow I splash them,
y se mueren toditos
and they all die.
Super Yei para la pista
Super Yei for the track,
acapela como debe
acapella as it should be,
esto es pa' que Jayz lo escuche
this is for Jay-Z to hear
en el penthouse de rockefeller
in the Rockefeller penthouse.
Dime quien
Tell me who
todos me hablan de calle
Everyone talks about the streets,
pero ninguno se atreve
but no one dares,
quieren guerrear conmigo
They want to war with me,
pero corren si me ven
but they run if they see me.
no miren pa' acá
Don't look over here,
o le vamos a pasar el tren
or we'll run you over.
Dime quien
Tell me who
todos me hablan de calle
Everyone talks about the streets,
pero ninguno se atreve
but no one dares,
quieren guerrear conmigo
They want to war with me,
pero corren si me ven
but they run if they see me.
no miren pa' acá
Don't look over here,
o le vamos a pasar el tren
or we'll run you over.
siguen siendo marionetas
They are still puppets,
quieren guerrear con todas las balas huecas
they want to war with all the hollow bullets.
ellos corren
They run,
pero corren con feka
but they run with fakes.
saben lo que yo doy
They know what I give,
de donde vengo
where I come from,
pero no pa' donde voy
but not where I'm going.
compañías quedarán en quiebra
Companies will go bankrupt
como la K B Toys
like K B Toys.
somos superiority
We are superiority,
melodías con quality
melodies with quality,
tengo versatility
I have versatility,
hacemos música 3D
we make 3D music.
las mamacitas se mojan
The hotties get wet
cuando ven el asicale
when they see the asicale.
en un nivel superior
On a higher level,
no hay ninguno que me iguale
there is no one who can match me.
y les molesta
And it bothers them
que siempre andamos en pinta, nuevecitos
that we always look sharp, brand new.
aquí se mueren por la boca to' el boqui flojito
Here, all the loose mouths die by the mouth.
por más que trate
No matter how hard you try,
siempren van a ser un clon
you'll always be a clone.
que nunca se te olvide
Never forget
que de cada malla hay cinco ratones
that there are five rats in each mesh.
Yo que les molesta
I know it bothers them,
mi estilo y como yo vivo
my style and how I live.
Se muere to' el que se presta
Anyone who tries dies,
me paro en la mia
I stand my ground
y les digo
and tell them
Dime quien
Tell me who
todos me hablan de calle
Everyone talks about the streets,
pero ninguno se atreve
but no one dares,
quieren guerrear conmigo
They want to war with me,
pero corren si me ven
but they run if they see me.
no miren pa' acá
Don't look over here,
o le vamos a pasar el tren
or we'll run you over.
Dime quien
Tell me who
todos me hablan de calle
Everyone talks about the streets,
pero ninguno se atreve
but no one dares,
quieren guerrear conmigo
They want to war with me,
pero corren si me ven
but they run if they see me.
no miren pa' acá
Don't look over here,
o le vamos a pasar el tren
or we'll run you over.
Oye nunca vas a ver
Hey, you'll never see
un tigre guerreando con un gato
a tiger fighting a cat.
es algo ridículo
It's ridiculous,
no sale
it doesn't happen.
que pasó?
What happened?
wow
wow
Ozuna
Ozuna
Super Yei
Super Yei
Superiority coming soon
Superiority coming soon
El disco más cabrón
The most badass album
Dímelo Flaco
Tell me Flaco
Ya saben, no se hagan los locos
You know, don't play dumb,
Dejen de estar hablando
Stop talking,
lleguenle si la van a llegar
come on if you're going to come,
Nosotros somos Superiority
We are Superiority






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.