P.FLXWS feat. Profff - Promesas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P.FLXWS feat. Profff - Promesas




Promesas
Обещания
Naaaah
Ну что же, ну что же
Naaaah
Ну что же, ну что же
Naaaaah
Ну вот, ну вот
Naaaah
Ну что же, ну что же
Tus promesas marcadas atrás de mi brazo para nunca verlas
Твои обещания, что ты нацарапала мне на руке, чтобы я их никогда не увидел
Tus metas, las olas que se llevaron mis castillos de arena
Твои цели, это волны, которые утащили мои песчаные замки
¡Y ahora dices que si!
И теперь ты говоришь мне "да!"
¡Que me quieres aquí!
Что ты хочешь, чтобы я был здесь!
Y si no aprende a sentir
Но если я не научусь чувствовать
Que entonces me regrese a casa
То ты отправишь меня домой
Pero no están simple
Но это не так просто
No solo es tu tiempo
Это не только твое время
Cuando tienes quien, no se na′ de ti y solo te encuentro
Когда у тебя есть кто-то другой, я ничего не знаю о тебе, и я нахожу тебя только тогда, когда мне это нужно
Mami no es tan simple, si te hecho de menos
Малышка, это не так просто, мне не хватает тебя
Pero ya atendí que te tienes que ir y es de mi muy lejos
Но я понял, что ты должна уйти, и ты очень далеко от меня
Lejos de lo que no quiste ver, lejos de lo que no supe hacer bien
Далеко от того, чего я не хотел видеть, далеко от того, что я не умел делать хорошо
Lejos de dañarte y pensarte mamita lo único que yo supe hacer
Далеко от того, чтобы причинять тебе боль и думать о тебе, малышка, это все, что я умею делать
No fuiste la buena y tampoco la mala
Ты была не хорошей и не плохой
La que dice adiós casi nunca reclama
Та, которая прощается, почти никогда не жалуется
Las cosas no son como siempre las
Все не так, как всегда
Llamas, dijiste una ve' y ha pasado una semana
Ты звонила, ты сказала один раз, и прошла неделя
No fuiste quien me prometio lo que no
Ты не та, кто обещал мне то, чего не мог
Tampoco la mujer que me dio valor
И не та женщина, которая давала мне силы
Solo la que se fue harta y ahora la que tal me llama,
Просто та, которая ушла, уставшая, а теперь звонит мне
Ahórrate to′ lo que dices ahora mis penas superan tus dramas
Избавь меня от всего, что ты говоришь сейчас, потому что мои печали больше твоих драм
Superan tus dramas
Превосходят твои драмы
Superan tus dramas
Превосходят твои драмы
Superan tus dramas
Превосходят твои драмы
Ahora me dices que no
А теперь ты говоришь мне "нет"
Me quieren me quieren me quieren
Они любят меня, любят, любят
Me olvidan me olvidan me olvidan
Они забывают меня, забывают, забывают
Me llaman me llaman me llaman
Они звонят мне, звонят, звонят
Y no contestan
И не отвечают
Tus promesas marcadas atrás de mi brazo para nunca verlas
Твои обещания, что ты нацарапала мне на руке, чтобы я их никогда не увидел
Tus metas, las olas que se llevaron mis castillos de arena
Твои цели, это волны, которые утащили мои песчаные замки
¡Y ahora dices que si!
И теперь ты говоришь мне "да!"
¡Que me quieres aquí!
Что ты хочешь, чтобы я был здесь!
Y si no aprende a sentir
Но если я не научусь чувствовать
Que entonces me regrese a casa
То ты отправишь меня домой
Pero no están simple
Но это не так просто
No solo es tu tiempo
Это не только твое время
Cuando tienes quien, no se na' de ti y solo te encuentro
Когда у тебя есть кто-то другой, я ничего не знаю о тебе, и я нахожу тебя только тогда, когда мне это нужно
Mami no es tan simple, si te hecho de menos
Малышка, это не так просто, мне не хватает тебя
Pero ya atendí que te tienes que ir y es de mi muy lejos
Но я понял, что ты должна уйти, и ты очень далеко от меня
No fuiste la buena y tampoco la mala
Ты была не хорошей и не плохой
La que dice adiós casi nunca reclama
Та, которая прощается, почти никогда не жалуется
Las cosas no son como siempre las
Все не так, как всегда
Llamas, dijiste una ve' y ha pasado una semana
Ты звонила, ты сказала один раз, и прошла неделя





P.FLXWS feat. Profff - En Crecimiento
Альбом
En Crecimiento
дата релиза
25-05-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.