Текст и перевод песни P. Ramlee - Sabarudin Tukang Kasut
Sabarudin Tukang Kasut
Sabarudin le cordonnier
Sabarudin
tukang
kasut
Sabarudin
le
cordonnier
Sabarudin
tukang
kasut
Sabarudin
le
cordonnier
Sabarudin
tukang
kasut
Sabarudin
le
cordonnier
Sabarudin
tukang
kasut
Sabarudin
le
cordonnier
Konon
ada
seorang
miskin
On
dit
qu'il
y
avait
un
pauvre
homme
Sangat
sabar
dan
sangat
rajin
Très
patient
et
très
diligent
Kalau
kerja
tidak
main-main
(Sabarudin)
Quand
il
travaillait,
il
ne
jouait
pas
(Sabarudin)
Walau
miskin,
hati
mulia
Même
s'il
était
pauvre,
son
cœur
était
noble
Akal
bodoh
semacam
unta
Son
intelligence
était
stupide
comme
un
chameau
Takutkan
bini
tidak
terkira
(Sabarudin)
Il
craignait
sa
femme
au-delà
de
toute
mesure
(Sabarudin)
Dia
tetap
tabahkan
hati
Il
a
quand
même
gardé
son
courage
Sampai
ke
mati
Jusqu'à
sa
mort
Kerna
jujur
dan
hati
suci
Parce
qu'il
était
honnête
et
son
cœur
était
pur
Kahwin
tuan
puteri
Il
a
épousé
une
princesse
Sabrudin
dah
jadi
kaya
Sabrudin
est
devenu
riche
Fakir
miskin
dia
tak
lupa
Il
n'a
pas
oublié
les
pauvres
Beribu
juta
dia
menderma
(Sabarudin)
Il
a
fait
don
de
milliards
(Sabarudin)
Sabarudin
tukang
kasut
Sabarudin
le
cordonnier
Sabarudin
tukang
kasut
Sabarudin
le
cordonnier
Sabarudin
tukang
kasut
Sabarudin
le
cordonnier
Sabarudin
tukang
kasut
Sabarudin
le
cordonnier
Konon
ada
seorang
miskin
On
dit
qu'il
y
avait
un
pauvre
homme
Sangat
sabar
dan
sangat
rajin
Très
patient
et
très
diligent
Kalau
kerja
tidak
main-main
(Sabarudin)
Quand
il
travaillait,
il
ne
jouait
pas
(Sabarudin)
Walau
miskin,
hati
mulia
Même
s'il
était
pauvre,
son
cœur
était
noble
Akal
bodoh
semacam
unta
Son
intelligence
était
stupide
comme
un
chameau
Takutkan
bini
tidak
terkira
(Sabarudin)
Il
craignait
sa
femme
au-delà
de
toute
mesure
(Sabarudin)
Dia
tetap
tabahkan
hati
Il
a
quand
même
gardé
son
courage
Sampai
ke
mati
Jusqu'à
sa
mort
Kerna
jujur
dan
hati
suci
Parce
qu'il
était
honnête
et
son
cœur
était
pur
Kahwin
tuan
puteri
Il
a
épousé
une
princesse
Sabrudin
dah
jadi
kaya
Sabrudin
est
devenu
riche
Fakir
miskin
dia
tak
lupa
Il
n'a
pas
oublié
les
pauvres
Beribu
juta
dia
menderma
(Sabarudin)
Il
a
fait
don
de
milliards
(Sabarudin)
Sabarudin
tukang
kasut
Sabarudin
le
cordonnier
Sabarudin
tukang
kasut
Sabarudin
le
cordonnier
Sabarudin
tukang
kasut
Sabarudin
le
cordonnier
Sabarudin
tukang
kasut
Sabarudin
le
cordonnier
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: P. Ramlee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.