P9d feat. TL - แล้วแต่เธอ - перевод песни на русский

Текст и перевод песни P9d feat. TL - แล้วแต่เธอ




อยู่ข้างเธอเวลาเธอเจ็บปวดในใจ
Рядом с ней, ее время мучительно в памяти.
(แต่พอฉัน) เธอก็เพียงแต่พูดไม่ออก
(Но я), она просто потеряла дар речи.
ถามอะไรกับเธอเธอก็ทำไม่บอก
Спроси у нее что-нибудь, она не скажет.
คอยเป็นเพื่อนเธอเวลาที่เธอนั้นไม่มีใคร
Возьми для нее подругу, которая никому не нужна.
(แต่ตอนนี้) วันวันไปอยู่กับใครที่ไหน
(Но теперь) день, день, чтобы быть с кем-то еще.
เธอว่าเราต้องเชื่อเธอใช่ไหม
Она сказала, что мы должны ей верить?
เสี้ยววินาทีที่ฉันจะเดินออกไปอย่างเฉยเมย
На долю секунды я хладнокровно ушел.
อยากจะมีช่องว่างให้เธอได้ตรองได้คิดก่อน
Она хочет, чтобы у нее был разрыв, она должна была думать раньше.
แต่แล้วเวลาก็หมุนเวียนแปรเปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิม
Но тогда Время вращалось, превращаясь не в одно и то же.
มันแสดงว่าเธอไม่เคยเข้าใจสักนิดเลย
Это показывает, что ты никогда ничего из этого не понимал.
ก็แล้วแต่เธอ เธอบอกว่าแล้วแต่ฉัน
Что бы она ни говорила, но я ...
แล้วแต่เธอ ทำไมมองตาอย่างนั้นละ
Но почему она смотрит в глаза?
ถ้าฉันอยากเจอเธอ ก็คงต้องรอแต่เธอมั๊ง
Если бы я хотел увидеть, ей пришлось бы подождать, но она?
ใครบอกใครเตือนไม่ฟัง ว่าให้คอยระวัง แต่เธอ
Кто сказал, кто предупредил, чтобы не слушать, что берегись, но она ...
ที่จะพูดต่อไปนี้เธออาจไม่อยากได้ยิน
Сказать следующее, Возможно, ты не захочешь услышать.
แต่บางสิ่งที่เธอได้ฟังกันมาน่ะมันไม่จริง
Но то, что она слышала, было неправдой.
ผมพร้อมหยุดทุกการกระทำถ้าหากว่าเธอไม่อิน
Я был готов прекратить все действия, если ты не ...
แล้วถ้าเกิดเธอยังไม่เข้าใจข้าวปลาก็คงไม่กิน ขาดเธอไปก็คงไม่ชิน
Что, если ты до сих пор не понимаешь, рис, рыбу не съел бы без тебя, она, наверное, не используется
เลยฝากใจไว้ให้ดูแล
И все же оставь заботу в уме.
ถึงไม่เจอกันและอาจจะเหมือนไม่ดูแคร์
Чтобы не видеть тебя и, возможно, не любить, посмотри на заботу.
คำโบราณเขาทักดูนางให้ดูแม่
Древнее слово, - обратился он к ней, - увидь ее, увидь мать.
ขอบคุณที่ให้โอกาส บางครั้งที่อาจจะดูแย่
Спасибо за предоставленную возможность, иногда это может выглядеть плохо.
ผมเองก็แค่คนธรรมดาไร้ม้าขาว
Я просто обычный парень кончающий в жопу белая лошадь
จริงอยู่เมื่อก่อนเคยทำชั่วและช้าฉาว
Да, я привык творить зло и медленно скандалить.
ไม่คิดจะปล่อยมือเอาไปคั่วไปคว้าสาว
Не думал отпускать поджаренный чтобы схватить девушку
แค่อยากจะกอดคุณเอาให้อุ่นในฟ้าหนาว
Просто хочу обнять тебя, подарить тепло зимой.
บรรดาดาวไม่มีดวงไหนสว่างไสวเหมือนคุณ
Среди звезд ни одно солнце не светит так, как ты.
อาจดูน่าลำคาญเถลไถลเหมือนยุง
Может быть, Карен Лэм дремлет, как комар.
อยู่กันไปนานๆให้เหมือนกับป้าเหมือนลุง
Жить так долго, чтобы любить тетю, как дядю.
รสชาติมันอาจไม่เปรี้ยวและอาจไม่หวานได้เหมือนปรุง
Вкус, может быть, не кислый, а сладкий, сладкий, сладкий, как у варки.
มันก็สุดแล้วแต่คุณ
Все зависит от тебя.
ก็แล้วแต่เธอ เธอบอกว่าแล้วแต่ฉัน
Что бы она ни говорила, но я ...
แล้วแต่เธอ ทำไมมองตาอย่างนั้นละ
Но почему она смотрит в глаза?
ถ้าฉันอยากเจอเธอ ก็คงต้องรอแต่เธอมั๊ง
Если бы я хотел увидеть, ей пришлось бы подождать, но она?
ใครบอกใครเตือนไม่ฟัง ว่าให้คอยระวัง แต่เธอ
Кто сказал, кто предупредил, чтобы не слушать, что берегись, но она ...
คุณบอกให้ผม forget about the lifestyle
Ты велел мне забыть об образе жизни.
Be focused without the thing we having right now
Сосредоточьтесь на том, что у нас есть прямо сейчас.
จากเคยชอบเคยใช้ชีวิต live with the night crowd
От вечной, как вечная, жизни, живи с ночной толпой.
เรียกผม Mr. Nice Guy that walking with the mrs.nice smile
Зовите меня Мистер славный парень, который ходит с миссис милой улыбкой.
แล้วบอกอย่ากังวลกับคนอื่น เลิกเรียกร้องความรักจากคนแสนคนหมื่น
Потом сказал мне, чтобы я не беспокоился, что люди перестанут требовать любви от людей, от сотен тысяч людей, от десяти тысяч людей.
ถ้าเกิดว่าคุณไม่ทัก ยาพิษขวดยักษ์ก็คงดื่ม
Если это случится, ты не сможешь поздороваться с бутылками с ядом, гигант выпьет.
ไม่มีเสียงคุณชวนชงักอีกสักพักก็คงขืน
Ни звука, ты можешь замерзнуть на какое-то время, это остановит тебя.
เปรียบคุณเป็นเมโลดี้ ผมจะเดินไปเป็นเบส
Преимущество, ты был мелодией, я пойду к басу.
อยากไปด้วยกันทุกที่จนสีละลายไปเป้นเฉด
Хочу идти везде вместе, пока цвет не растает, чтобы собрать все оттенки.
หากคุณเป็นข้อสอบละผมจะกลายไปเป็นเกรด
Если ты будешь тестом, то я стану классом.
จากที่เคยบอกคุณว่าชอบ ผมอาจจะกลายไปเป็นเสพย์
Я никогда не говорил тебе, что, как и я, могу превратиться в зависимость.
ตอนแรกไอ้ผมก็คิดจะคงอยู่เพื่อไมค์
Сначала я думаю, что останусь для Майка.
ไม่รู้จะเวียนในวังวลจะพ้นลูปเมื่อใด
Не знаю, что делать в Вене, когда у Ванга пропадут петли.
แต่ตอนเนี้ยผมพอจะรู้ว่ากำลังอยู่เพื่อใจ
Но теперь я знаю, что это для ума,
เพราะไม่ได้เจอก็คงไม่รู้ว่าผมจะอยู่ไปเพื่อใคร
потому что его не нашли, он не знал бы, что я собираюсь остаться с кем-то.
Do you feel me bab(y)
Ты чувствуешь меня, детка?
ก็แล้วแต่เธอ เธอบอกว่าแล้วแต่ฉัน
Что бы она ни говорила, но я ...
แล้วแต่เธอ ทำไมมองตาอย่างนั้นละ
Но почему она смотрит в глаза?
ถ้าฉันอยากเจอเธอ ก็คงต้องรอแต่เธอมั๊ง
Если бы я хотел увидеть, ей пришлось бы подождать, но она?
ใครบอกใครเตือนไม่ฟัง ว่าให้คอยระวัง แต่เธอ
Кто сказал, кто предупредил, чтобы не слушать, что берегись, но она ...
เธอต้องการอะไรมันก็แล้วแต่เธอ
Чего ты хочешь? - это полностью зависит от тебя.
อยากจะทานอะไรอะไรมันก็แล้วแต่เธอ
Хочешь что-нибудь съесть? - это полностью зависит от тебя.
อยากไปเดินที่ใดยังไงมันก็แล้วแต่เธอ
Хотите прогуляться куда-нибудь? - это полностью зависит от вас.
อยากจะมีอารมณ์อะไรมันก็แล้วแต่เธอ
Хотите иметь эмоции? - это полностью зависит от вас.
บอกเราไม่จริงใจน่ะมันก็แล้วแต่เธอ
Скажи нам неискренне, это полностью зависит от тебя.
หากเธอจะลาไกลน่ะมันก็แล้วแต่เธอ
Если ты захочешь уйти далеко, это полностью зависит от тебя.
บอกความจริงไปที่เหลือก็แล้วแต่เธอ
Скажи правду, остальное зависит только от тебя.
หากเธอต้องการจะไปน่ะมันก็แล้วแต่เธอ
Если ты хочешь уйти, это полностью зависит от тебя.
Yo!
Йоу!
ขอโทษเธอไว้อีกครั้งที่ให้เวลาไม่มากนัก
Извинись перед ней еще раз, это займет много времени.
อย่าพึ่งทำเป็นโกรธอย่าพึ่งงอนเป็นหน้ายักษ์
Не сердись, не будь таким обидчивым, это лицо великана.
ขึ้นต้นด้วยสักวาแล้วลงท้ายด้วยน่ารัก
Начнем с крыла, а закончим малышкой.
ชาตินี้ไม่แคล้วคลาดจะยอมเป็นทาสไม่มากมัก
Эта жизнь не непобедима, я буду твоим рабом, не очень часто.
ก่อนจบเพลงนี้ไปอยากพูดอะไรสักนิดนึง
Перед концом этой песни Я хочу кое-что сказать.
เธอหน้านิ้วคิ้วขมวดคล้ายเอาลวดมาชิดขึง
Ее пальцы, точно так же нахмуренные брови, убирают проволоку, чтобы она не ослабла.
เสียใจที่ทำเธอปวดเหมือนโดนนวดด้วยฤทธิ์หึง
Сожаление причиняло ей боль, как массаж с силой ревности.
สุดท้ายนี้ไร้คำจะบอกนอกจากแค่คำว่่าคิดถึง
Наконец, лишенный слов, чтобы сказать больше, чем просто слова, которые думают
Here we go yo!
Поехали, йоу!
ก็แล้วแต่เธอ เธอบอกว่าแล้วแต่ฉัน
Что бы она ни говорила, но я ...
แล้วแต่เธอ ทำไมมองตาอย่างนั้นละ
Но почему она смотрит в глаза?
ถ้าฉันอยากเจอเธอ ก็คงต้องรอแต่เธอมั๊ง
Если бы я хотел увидеть, ей пришлось бы подождать, но она?
ใครบอกใครเตือนไม่ฟัง ว่าให้คอยระวัง แต่เธอ
Кто сказал, кто предупредил, чтобы не слушать, что берегись, но она ...






Авторы: P9d

P9d feat. TL - แล้วแต่เธอ
Альбом
แล้วแต่เธอ
дата релиза
01-06-2017


Еще альбомы P9d feat. TL
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.