Pdot O - Dear God - перевод текста песни на русский

Won't you save me from myself?

Разве ты не спасешь меня от самого себя?

I'm not here to sound angry, not here to sound ungrateful

Я здесь не для того, чтобы звучать злым, не для того, чтобы звучать неблагодарным.

But I've been fuming for years, some call me hateful

Но я курил много лет, некоторые называют меня ненавистным.

I'm grateful, yeah I'm grateful that I'm alive still

Я благодарна, да, я благодарна, что я все еще жива.

I'm capable of love still

Я все еще способен любить.

I look to you above still

Я все еще смотрю на тебя сверху.

But Lord, look, the wait is killing me

Но, боже, смотри, ожидание убивает меня.

What I truly gotta do to make these motherfuckers witness me?

Что я должен сделать, чтобы эти ублюдки стали моими свидетелями?

So they picture my work pif, I scribble liberty

Так что они представляют мою работу, ПИФ, я строчу свободу.

I'm free from the enslavement that this industry done given me

Я свободен от порабощения, которое дала мне эта индустрия.

Tell me who the best, I dare you, point em out to me

Скажи мне, кто лучший, смею, ты укажешь мне на них.

Tell me who better, creative behind their artistry

Скажи мне, кто лучше, творчески стоит за их артистизмом?

Hardly a flaw, the pen is peak, I carpe diem

Едва ли недостаток, ручка-пик, я carpe diem.

Dear God, they wanna kill me in the Colosseum

Боже мой, они хотят убить меня в Колизее.

They push hate, like they K-K-K

Они толкают ненависть, как К-К-К ...

I K.O like I'm Cassius Clay

Мне кажется, что я Кассиус Клэй.

What I'm supposed to say?

Что я должен сказать?

Dear God, they gave me heart, with a bit of ice

Боже мой, они подарили мне сердце со льдом.

You gave me death with a bit of life

Ты подарил мне смерть с частичкой жизни,

Selling my soul for the asking price

продав мою душу за заданную цену.

Everyone know what I been rapping like

Все знают, как я читаю рэп.

Everyone know when I've been snapping right?

Все знают, когда я правильно хлопаю?

So how the fuck they tryna push me back?

Так как, блядь, они пытаются оттолкнуть меня?

They tryna pull me back, they tryna prove me bad

Они пытаются вернуть меня, они пытаются доказать, что я плохой.

I understand though, that

Я понимаю, что ...

That they don't understand me

Что они меня не понимают.

I understand, these suckers don't comprehend me

Я понимаю, эти лохи меня не понимают.

But I'm a man understand that my stance mean

Но я-человек, понимаю, что моя позиция означает ...

Understand that I'm still king

Пойми, что я все еще король.

Always told myself, that I'd never ever force it

Всегда говорил себе, что никогда не заставлю.

If it's gone, it's gone, maybe I lost it

Если оно ушло, то оно ушло, возможно, я потерял его.

Dear God, my letter please don't ignore it

Боже мой, мое письмо, пожалуйста, не игнорируй его.

I'm sick and tired of all you niggas claim to be bosses

Я устал от того, что вы, ниггеры, называете себя боссами.

I'm sick and tired of this floss shit

Я устал от этого дерьма из нитей.

Maybe I'm mad

Может, я схожу с ума.

I'm mad my brother an alcoholic

Я злюсь, мой брат алкоголик.

He's still blood so I love him still

Он все еще в крови, поэтому я все еще люблю его.

That's my family, I love him real

Это моя семья, я люблю его по-настоящему.

But dear God, dear God

Но, боже мой, Боже мой!

Won't you save me from myself?

Разве ты не спасешь меня от самого себя?

Should I blame it on myself?

Должен ли я винить в этом себя?

I done taken every step

Я сделал каждый шаг.

I done written every rap

Я написал Каждый рэп.

What the hell, you motherfuckers deaf?

Какого черта, вы, ублюдки, глухи?

Oh well

О, Что ж ...

Crooked world we live

Мы живем в кривом мире.

Where niggas raping babies too

Где ниггеры тоже насилуют детей?

I think it's high time we faced the truth

Думаю, настало время взглянуть правде в глаза.

Maybe we lost as fuck, maybe we can't escape

Может быть, мы проиграли, как черт, может, нам не сбежать.

Maybe I talk too much but I hope that y'all relate

Может быть, я слишком много говорю, но надеюсь, что вы все это понимаете.

Dear Lord

Боже Мой!

When I tell you I'm the best, I believe it

Когда я говорю тебе, что я лучший, я верю в это,

When I tell you I'm a legend, I believe it

когда я говорю тебе, что Я легенда, я верю в это,

When I tell you I'm the GOAT, please believe it

когда я говорю тебе, что я козел, пожалуйста, Поверь в это.

Believe me, ain't nobody better, I done seen it

Поверь мне, нет никого лучше, я видел это.

But calm down, put your pride aside

Но успокойся, отбрось свою гордость.

I know my God still reside inside, I follow God's design

Я знаю, что мой Бог все еще живет внутри, я следую Божьему замыслу.

My heart aligned with the light

Мое сердце соединилось со светом.

My God, insight what's right

Боже мой, пойми, что правильно.

I'm writing life my God, my God

Я пишу жизнь, Боже мой, Боже мой.

Dear God

Боже Мой!

Won't you save me from myself?

Разве ты не спасешь меня от самого себя?

Won't you save me from myself?

Разве ты не спасешь меня от самого себя?

I got the rope around my neck

У меня веревка на шее.

Won't you save me from myself?

Разве ты не спасешь меня от самого себя?

Won't you save me from myself?

Разве ты не спасешь меня от самого себя?

Before I jump out the window

Пока я не выпрыгнул из окна.

I swear I'm finna jump out the window

Клянусь, я финна, выпрыгиваю из окна.

Won't you save me from myself?

Разве ты не спасешь меня от самого себя?

Used to spit saliva and juice fuse to rap shit

Раньше плевал слюной и соком, плавился в рэп-дерьмо.

I'm usually the coolest in a room full of coon shit

Обычно я круче всех в комнате, полной дерьма.

Enthusiast, heart colder than Budapest

Энтузиаст, сердце холоднее, чем в Будапеште.

Used to hearing niggas arguing, bicker 'bout who the best

Раньше слышал, как ниггеры спорили о том, кто лучший.

I'm using facts

Я использую факты.

Connect the dots, I'll forever be a hungry nigga

Соедини точки, я навсегда останусь голодным ниггером.

I'll never stop, cause I used to be a bummy nigga

Я никогда не остановлюсь, потому что раньше я был плохим ниггером.

We fuckin' lost my nigga, y'all niggas lost

Мы, блядь, потеряли моего ниггера, вы, ниггеры, проиграли.

Xenophobia killing your people, y'all niggas gone

Ксенофобия убивает ваших людей, вы, ниггеры, ушли.

Mentally enslaved, you hate your skin, you hate yourself

Мысленно порабощенный, ты ненавидишь свою кожу, ты ненавидишь себя.

You see yourself in your brother, that's why you chasing death

Ты видишь себя в своем брате, вот почему ты преследуешь смерть.

Hol' up, I'm not a preacher but my heart bleeds for you

Я не проповедник, но мое сердце истекает кровью из-за тебя.

I'm just praying that you see the truth

Я просто молюсь, чтобы ты увидел правду.

I ask please, dear God won't you save me from myself?

Прошу Тебя, Боже мой, спаси меня от самого себя.

I feel I got nobody left

Я чувствую, что никого не осталось.

This is not what I expected

Это не то, чего я ожидал.

Spirituality I feel neglected

Духовность, которой я чувствую пренебрежение.

I know you love me and I'm blessed still

Я знаю, ты любишь меня, и я все еще благословлен.

My purpose is applied to the pressure that make me diamond

Моя цель приложена к давлению, которое делает меня бриллиантом.

I'm deadly dedicated, can never die for the time being

Я смертельно предан, никогда не умру на время.

I rhyme king, I swear to God I'm a rhyme king

Я рифма король, клянусь Богом, я рифма король.

You niggas know that I'm a rhyme fiend, sniffing lines

Вы, ниггеры, знаете, что я-дьявол рифмы, нюхающий строки.

I'm therapy heavy, I'm feeling medicated

У меня тяжелая терапия, я чувствую себя под кайфом.

I know you motherfuckin' devils pray I never make it

Я знаю, вы, чертовы дьяволы, молитесь, чтобы у меня ничего не получилось.

I stand in front of you God, I'm fully naked

Я стою перед тобой, Боже, я полностью обнажена.

Anticipate the hate in abundance but I don't give a fuck

Предвидеть ненависть в изобилии, но мне по х***.

Couple of folk in my family don't really wish me luck

Пара людей в моей семье не желают мне удачи.

Couple of bitches hit me, tryna get a nigga nut

Пара сучек ударили меня, пытаясь получить ниггер орех.

Live it up, I looks to my God but I don't know what's up

Живи, я смотрю на своего Бога, но не знаю, что происходит.

I double up, downing the liquor tryna forget it but

Я удваиваю, сбивая выпивку, пытаюсь забыть об этом, но

Pray for me, my spirit heavy, my vision blurry

Молись за меня, мой дух тяжел, мое зрение размыто.

I'm ready for whatever, whatever the mission

Я готов на все, на любую миссию.

Steady count your blessings

Продолжай считать свои благословения.

I'm feeling blessed but I'm restless

Я чувствую себя благословенным, но я беспокойный.

Bob Marley with a death wish, this is my best shit

Боб Марли с желанием смерти, это мое лучшее дерьмо.

Dear God

Боже Мой!

Won't you save me from myself?

Разве ты не спасешь меня от самого себя?

Won't you save me from myself?

Разве ты не спасешь меня от самого себя?

I got the rope around my neck

У меня веревка на шее.

Won't you save me from myself?

Разве ты не спасешь меня от самого себя?

Won't you save me from myself?

Разве ты не спасешь меня от самого себя?

Before I jump out the window

Пока я не выпрыгнул из окна.

I swear I'm finna jump out the window

Клянусь, я финна, выпрыгиваю из окна.

Won't you save me from myself?

Разве ты не спасешь меня от самого себя?

Won't you save me from myself?

Разве ты не спасешь меня от самого себя?

Won't you save me from myself?

Разве ты не спасешь меня от самого себя?

I got the rope around my neck

У меня веревка на шее.

Won't you save me from myself?

Разве ты не спасешь меня от самого себя?

Won't you save me from myself?

Разве ты не спасешь меня от самого себя?

Before I jump out the window

Пока я не выпрыгнул из окна.

I swear I'm finna jump out the window

Клянусь, я финна, выпрыгиваю из окна.

Won't you save me from myself?

Разве ты не спасешь меня от самого себя?

Pdot O - Dear God

Текст и перевод песни Pdot O - Dear God

Альбом