PEZ - Cuarentena Blus - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PEZ - Cuarentena Blus




Cuarentena Blus
Quarantine Blues
Atrapados en la noria
Trapped in the hamster wheel
Y olvidándonos la historia
And forgetting our history
Y repitiendo una vez más
And repeating once again
Los horrores perceptivos
The piercing horrors
Subestimando el aullido
Underestimating the howl
De la bestia que se va a acercar
Of the beast that's approaching
Y nos va a sobar el lomo
And it's going to stroke your back
Y nos va a copar el domo
And it's going to fill your dome
Y sin poder reaccionar
And without being able to react
Aplaudimos como focas
We clap like seals
Que toman sol en las rocas
Who sunbathe on the rocks
Esperando por volver al mar
Waiting to return to the sea
Demasiada expectativa
Too much expectation
Y muy poca narrativa
And very little narrative
¿Qué es lo que viniste a buscar?
What did you come looking for?
No me importa dar la talla
I don't care about measuring up
Listo para la batalla
Ready for battle
Pues tengo mucho que ganar
Because I have a lot to gain
Y escaparle a la mirada
And escaping the gaze
De aquel que no sabe nada
Of someone who knows nothing
Pero siempre quiere opinar
But always wants to have an opinion
Y aunque no haya viento en popa
And although there's no wind in the sails
Yo propongo alzar la copa
I propose raising our glasses
Y beber de un trago hasta el final
And drinking a toast to the end
O es cicuta o es veneno
Either it's hemlock or poison
O algún vino de los buenos
Or some fine wine
¿Qué es lo que vas a tomar?
What are you going to choose?
Ya sin mosca en el bolsillo
A fly in the pocket
Sólo un porro y unos lillos
Just a joint and some cigarettes
Y el permiso para circular
And a permit to get around
Pegaré una bicicleta
I'll grab a bicycle
Y tapándome la jeta
And covering my face
Voy a salir a pedalear
I'm going to go for a ride
De una punta hasta la otra
From one end to the other
De esta ciudad toda rota
Of this broken city
Y es sólo para irte a buscar
And it's only to go find you
Sólo para irte a buscar
Only to go find you
Y es sólo para irte a buscar
And it's only to go find you





Авторы: Ariel Sanzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.