Pez - It All Starts to Show - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pez - It All Starts to Show




It all starts to show, all the thoughts that I fight in my head,
Все это начинает проявляться, все мысли, с которыми я борюсь в своей голове.
I should write em but I hide em instead,
Я должен написать их, но вместо этого прячу.
It's alright cause I'll find em again and it's when,
Все в порядке, потому что я найду их снова, и тогда...
It all starts to show
Все начинает проявляться.
I lie awake and ponder life itself, kinda lost within it all but trying to find myself,
Я лежу без сна и размышляю о самой жизни, немного потерявшись во всем этом, но пытаясь найти себя.
I find myself in the same place, in a haste as the days waste, not being patient or lazy and complacent,
Я нахожусь в том же самом месте, в спешке, когда дни проходят впустую, не будучи терпеливым, ленивым и самодовольным.
Wage war, afraid but I maintain my sword, raised in a way made to take aim at more,
Веду войну, боюсь, но держу свой меч, поднятый так, чтобы целиться в большее.
Amazed as we weighed late to stay sane I pause, and think as I listen,
Пораженный тем, что мы слишком поздно взвесились, чтобы остаться в здравом уме, я останавливаюсь и думаю, слушая.
You blink and you miss it, yeah, it's hard for me to make sense of it all,
Ты моргаешь и пропускаешь все мимо ушей, да, мне трудно во всем этом разобраться.
Cause in essence I'm too sensitive and sensor it all, it's a centre of why we're even sent here at all,
Потому что, по сути, я слишком чувствителен и чувствую все это, это центр того, почему нас вообще сюда послали.
And if we were made for a reason, why's there pain in believing in that?
И если мы были созданы не просто так, почему так больно верить в это?
Try to see where I'm at, I need to take apart my brain but still leave it in tact,
Попытайся понять, где я нахожусь, мне нужно разобрать свой мозг, но все же оставить его в такте.
In fact it's like, it's like the damage of a thought, and the panic it can cause is so strong but vanishes before I can form an answer,
На самом деле это похоже, это похоже на повреждение мысли, и паника, которую она может вызвать, так сильна, но исчезает прежде, чем я успеваю сформулировать ответ.
So where I get sick of how we live but I wish I didn't care but I do, can't decide for all the code it provides, but I just hope that in time
Так вот, когда меня тошнит от того, как мы живем, но я бы хотел, чтобы мне было все равно, но мне все равно, я не могу решить за весь код, который он дает, но я просто надеюсь, что со временем
It all starts to show, all the thoughts that I fight in my head,
Все это начинает проявляться, все мысли, с которыми я борюсь в своей голове.
I should write em but I hide em instead,
Я должен написать их, но вместо этого прячу.
It's alright cause I'll find em again and it's when,
Все в порядке, потому что я найду их снова, и тогда...
It all starts to show
Все начинает проявляться.
I can't help but reminisce on all the setbacks, I've been given but shit I should try to let that go,
Я не могу не вспоминать обо всех неудачах, которые мне выпали, но, черт возьми, я должен попытаться забыть об этом,
Cause I know I'll only end up on that dark street, where your heart beats hard until you can't breathe right,
Потому что я знаю, что в конечном итоге окажусь только на той темной улице, где твое сердце бьется так сильно, что ты не можешь дышать правильно.
And you're in trouble but you can't see why, nah I don't wanna go back there,
И ты в беде, но не понимаешь почему, нет, я не хочу туда возвращаться.
I wasted time playing chess trying to make the right move, till I learnt that success was just a state of mind,
Я тратил время, играя в шахматы, пытаясь сделать правильный ход, пока не понял, что успех - это всего лишь состояние души.
Not the place you find in all the pictures when you pick a magazine up, even though it seems like it is,
Это не то место, которое ты находишь на всех фотографиях, когда берешь в руки журнал, хотя кажется, что это так.
The things that you see, and think that you need, are nothing once you got em, I wonder why you want them in the first place,
Вещи, которые ты видишь и думаешь, что тебе нужны, становятся ничем, как только ты их получаешь, интересно, зачем они тебе вообще нужны?
If your payday just went to this, you found a gateway to emptiness,
Если ваш день зарплаты только что подошел к этому, вы нашли врата в пустоту,
If this is you but don't know what to do all I can say is well hopefully soon,
Если это вы, но не знаете, что делать, все, что я могу сказать, это "ну, надеюсь, скоро".
It all starts to show, all the thoughts that I fight in my head,
Все это начинает проявляться, все мысли, с которыми я борюсь в своей голове.
I should write em but I hide em instead,
Я должен написать их, но вместо этого прячу.
It's alright cause I'll find em again and it's when,
Все в порядке, потому что я найду их снова, и тогда...
It all starts to show
Все начинает проявляться.
I like to look at how, it's so accepted for people to try and put you down,
Мне нравится смотреть на то, как люди пытаются унизить тебя.
Just look at around and you'll see it, yeah it's hear, yeah it's there,
Просто посмотри вокруг, и ты увидишь это, да, это слышно, да, это здесь.
They take it out on you cause they're scared, Gimme the beat back,
Они срываются на тебе, потому что боятся, Верни мне бит,
And all our women, once born we deceive them, they're raised to see marriage as some sort of achievement,
И все наши женщины, однажды родившись, мы обманываем их, они воспитаны, чтобы видеть в браке какое-то достижение.
They see no choice but to come forth and believe it, For Mum that was what her aim was,
Они не видят другого выбора, кроме как прийти и поверить в это, потому что мама была ее целью.
Now she's got her brain washed too, on the same shit, kill her voice then, stand in line and find a man to fill a void when,
Теперь ей тоже промыли мозги тем же дерьмом, а потом она убила свой голос, встала в очередь и нашла мужчину, чтобы заполнить пустоту, когда...
It doesn't work, shit love can hurt, actually it doesn't but just find something first,
Это не работает, черт возьми, любовь может ранить, на самом деле это не так, но просто сначала найди что-нибудь,
Then there's those who can handle the thought of all the stuff it uncovers if nothing's above us,
И тогда найдутся те, кто сможет справиться с мыслью обо всем, что она открывает, если нет ничего выше нас.
And seek these religions and preach their difference, but I wonder what they teach, is it belief or business?
Я ищу эти религии и проповедую их различия, но мне интересно, чему они учат-вере или бизнесу?
Think of all the power your belief beholds, so why would you restrict it to one way of thinking,
Подумайте обо всей силе вашей веры, так почему бы вам не ограничивать ее одним способом мышления?
If it's too late for you to be the one I save, well all I'll say is I hope one day,
Если для тебя уже слишком поздно быть тем, кого я спасу, что ж, все, что я скажу, это то, что однажды я надеюсь...
It all starts to show, all the thoughts that I fight in my head,
Все это начинает проявляться, все мысли, с которыми я борюсь в своей голове.
I should write em but I hide em instead,
Я должен написать их, но вместо этого прячу.
It's alright cause I'll find em again and it's when,
Все в порядке, потому что я найду их снова, и тогда...
It all starts to show
Все начинает проявляться.
It all starts to show
Все начинает проявляться.
It all starts to show
Все начинает проявляться.
It all starts, It all starts, It all starts, It all starts to show
Все начинается, все начинается, все начинается, все начинает проявляться.





Авторы: Mowat Stephen Charles, Chapman Perry James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.