Текст и перевод песни PUSHIM - さよならまた会う日まで
さよなら
また会う日まで
прощай,
до
дня
нашей
новой
встречи.
ありがとう
あの思い出は
спасибо,
эти
воспоминания...
今もずっと
輝いてる
оно
все
еще
сияет.
黒い瞳を潤ませた
笑顔が恋しい
я
скучаю
по
улыбке,
которая
увлажнила
мои
черные
глаза.
どうか旅先は
晴れ渡る
пожалуйста,
пункт
назначения
будет
ясен.
さよなら
また会う日まで
прощай,
до
дня
нашей
новой
встречи.
君の事を
忘れはしない
я
никогда
не
забуду
тебя.
別れは
いつも突然で
расставание
всегда
происходит
внезапно.
胸の奥が
よじれてく
в
груди
у
меня
все
переворачивается.
ずっとそこに
触れられる距離に
на
расстоянии
ты
можешь
касаться
его
все
время.
永久に終わりの来ない
夢を見てた
у
меня
была
мечта,
которой
не
было
конца.
つらい時には
ありったけの
в
трудные
времена
話をしてみよう
"Why
don′t
you
tell
me
baby..."
Почему
бы
тебе
не
сказать
мне,
детка..."
君が望めば
止まった時も動き出す
если
хочешь,
можешь
двигаться,
когда
остановишься.
さよなら
また会う日まで
прощай,
до
дня
нашей
новой
встречи.
君の事を
忘れはしない
я
никогда
не
забуду
тебя.
風が吹き荒れだした日
I
Remember
Я
помню
тот
день,
когда
начал
дуть
ветер.
夜に逆らったあの朝
I
Remember
Я
помню
то
утро.
日の光傾く時
I
Remember
Я
помню,
как
ты
наклонялась
в
свете
дня.
ふいに君の声
I'll
always
remember
you
Я
всегда
буду
помнить
тебя.
Oh,
夢を語って
歌をうたって
О,
расскажи
о
своих
мечтах
и
спой
песню.
哀しみだって
越えてく
one
day
Даже
печаль
выходит
за
пределы
одного
дня.
傷つけたって
受け止め合って
они
сказали,
что
причиняют
друг
другу
боль.
明日へ向かって
まだ見ぬ
one
way
К
завтрашнему
дню
я
все
еще
не
видел
пути.
何処に居ようと
君は大切な人
неважно,
где
ты,
ты
важен.
忘れないで
my
friend
не
забывай,
мой
друг.
さよなら
また会う日まで
прощай,
до
дня
нашей
новой
встречи.
ありがとう
あの思い出は
спасибо,
эти
воспоминания...
今もずっと
輝いてる
оно
все
еще
сияет.
さよなら
また会う日まで
прощай,
до
дня
нашей
новой
встречи.
さよなら
また会う日まで
прощай,
до
дня
нашей
новой
встречи.
君の事を
忘れはしない
я
никогда
не
забуду
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pushim, H.tanaka, h.tanaka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.