Текст и перевод песни Pacha Ana - Proteção de Oyá

"Foi muito difícil pra mim.
Me reconhecer no espelho ainda é uma luta.
Porque tudo que te ensinam e tudo que te empurram,
Te fazem acreditar que você nem é digno de aceitação.
Não é da noite pro dia: auto cuidado e amor próprio,
Tem que ser diário, e eles tão querendo justamente o contrário"

Escuro como a noite, mas ainda é dia
Frio como gelo, ó 40 graus
Confusão na cabeça de quem disse um dia
Não entro nessas pira que elas vão me fazer mal

Reflete na água a imagem de um rosto cansado, afinal
Caminhos difíceis os que você pega, é normal
Assumir sua raízes, foi o libertar fatal
De quem tomou muito no lombo, mas se curou no final

Vai, pega a primeira esquerda e nunca para
Relógio é anti horário, que tarda mas nunca falha
Em algum lugar do mundo o fuso vai bater certo
Eu vou cair e levantar, e os zoião eu nem quero perto não

Mas olha ela, tá de boa nos rolê
Se vacilar, de nada tem pra esconder
Mó palhaçada é que os bagulho cês num vê
De quem tem a mente fodida mas não lança pra você

Eu tô buscando na minha mãe proteção
Oyá quem guia o meu coração
Pra não me perder nessa estrada...
Pra não entrar em fita errada

Eu tô buscando na minha mãe proteção
Oyá quem guia o meu coração
Pra não me perder nessa estrada...
Pra não entrar em fita errada

Força dentro de mim, foda que eu não sabia
Meu eu falando alto, de mim mesma eu corria
Gritando por aceitação, momentos de tensão
Eu alisando meus cachos carente dessa atenção

Chorei e choro mais todo vez que eu me lembro
Não dava pra entender o que tava acontecendo
Rebuliço de emoções, embaraço nas ideia
Eu sendo cobrada na alta, preto o que cê ta fazendo?

Para e repara,
Querem que todos tenham a mesma cara?
Mas seu padrão com o do meu povo, fi, nem se compara
Cultura ofuscada, pra branco ir parar na caras
E os black por ai tão se moldando em navalhas

Quantos de nós cês tão na dispo de oprimir? (Quantos?)
Racista em massa solto diz que é mimimi (sério?)
Força ancestral me guia e faz resistir
500 anos na tuas costas e cês ainda segue assim?

Eu tô buscando na minha mãe proteção
Oyá quem guia o meu coração
Pra não me perder nessa estrada...
Pra não entrar em fita errada

Eu tô buscando na minha mãe proteção
Oyá quem guia o meu coração
Pra não me perder não

Eu tô buscando na minha mãe proteção
Oyá quem guia o meu coração
Pra não me perder nessa estrada...
Pra não entrar em fita errada

Eu tô buscando na minha mãe proteção
Oyá quem guia o meu coração
Pra não me perder nessa estrada...
Pra não me perder nessa estrada...

Pra não entrar em fita errada
Pra não me perder nessa estrada...
Pra não entrar em fita errada
Entrar em fita errada

"Мне было очень сложно.
Признать меня в зеркало еще это борьба.
Потому что все, что тебя учат, и все, что тебя толкают,
Заставит вас поверить, что вы не достойны принятия.
Не в одночасье: авто заботы и любви к себе,
Должен быть ежедневным, и они так же, желая как раз наоборот"

Темно, как ночью, но все равно день
Холодный, как лед, о, 40 градусов
Путаница в голове, кто однажды сказал,
Не вхожу в этих пира, что они сделают мне зла

Отражение в воде изображения лица устал, в конце концов
Трудные пути, что вы берете, это нормально
Взять его корни, был освободить роковой
Тех, кто взял слишком много на филе, но если он исцелил в конце

Идет, берет первый слева, но никогда не
Часы против часовой стрелки, что долго, но никогда не угасает
Где-то в мире часового будет бить правильно
Я буду падать и вставать, и zoião я не хочу, чтобы рядом не

Но она смотрит, ты все хорошее в rolê
Если колебаться, ничего! скрыть
Шк фарса в том, что bagulho cês num видит
Кто имеет ум трахал, но не бросает тебя

Я, я ищу маму защиты
Oyá кто руководство мое сердце
Ты меня не потерять на этом пути...
Чтобы не попасть в ленту неправильно

Я, я ищу маму защиты
Oyá кто руководство мое сердце
Ты меня не потерять на этом пути...
Чтобы не попасть в ленту неправильно

Сила внутри меня, ебать, что я не знал,
Я громко разговариваю, меня же я побежал
Кричали за принятие, моменты напряжения
Я, приглаживая мои кудри не хватает этого внимания

Я плакала и плачу каждый раз, когда я помню,
Не мог ты понять, что происходит тава
Переполох эмоции, смущение на идею
Я, будучи снята с высокой, черный, (рус ta делать?

Для и ремонт,
Хотят, что все имеют одно и то же лицо?
Но его по умолчанию с моим народом, fi, не сравнить
Культуры тени, ты белый попасть в ребят
И черный, ai так, если в формировании кромок

Сколько нас cês так в од подавить? (Сколько?)
Расистские массовых сыпучих говорит, что это mimimi (серьезно?)
Сила предков ведет меня и заставляет сопротивляться
500 лет в твоих спине и cês еще ниже, так?

Я, я ищу маму защиты
Oyá кто руководство мое сердце
Ты меня не потерять на этом пути...
Чтобы не попасть в ленту неправильно

Я, я ищу маму защиты
Oyá кто руководство мое сердце
Ты меня не потерять, не

Я, я ищу маму защиты
Oyá кто руководство мое сердце
Ты меня не потерять на этом пути...
Чтобы не попасть в ленту неправильно

Я, я ищу маму защиты
Oyá кто руководство мое сердце
Ты меня не потерять на этом пути...
Ты меня не потерять на этом пути...

Чтобы не попасть в ленту неправильно
Ты меня не потерять на этом пути...
Чтобы не попасть в ленту неправильно
Войти в ленте неправильно