Текст и перевод песни Pal One - Unter Zwang (feat. Sprachtot & Fritz Evil & DMC & Roman)
Mannheim
die
Stadt,
in
der
ich
meine
Kreise
zieh′.
Es
herrscht,
weil
jeder
Zweite
Scheisse
sieht.
Мангейм
город,
в
котором
я
рисую
круги'.
Он
правит,
потому
что
каждый
второй
видит
дерьмо.
//Es
ist
leider
Krieg,
in
dem
ich
weiter
sieg',
auf
Rap
auscheck′
und
jeder
Neider
flieht.
//К
сожалению,
это
война,
в
которой
я
продолжаю
побеждать',
проверяю
рэп',
и
все
завистники
убегают.
//Ich
kein
Weed,
Du
rauchst
es
deep,
doch
blockst
und
stockst
wie
ein
verrauchtes
Sieb.
//Я
не
травка,
Ты
куришь
ее
глубоко,
но
блокируешься
и
торчишь,
как
закопченное
сито.
Ich
bin
verliebt
in
Musik,
verliebt
in
den
Beat.
Yo,
nur
um
Euch
zu
sagen,
was
für
Liebe
er
schiebt.
Я
влюблен
в
музыку,
влюблен
в
ритм.
Йо,
просто
чтобы
сказать
вам,
какую
любовь
он
толкает.
//Was
für
Krisen
ich
krieg'
bei
den
miesen
MCs,
zieh'
mich
zurück
und
bin
in
vertieft.
//Какие
у
меня
кризисы'
с
паршивыми
MCs,
отойди'
и
погрузись
в
это.
Manchmal
schlief
ich
zu
tief
und
wachte
dann
auf,
dachte
kurz
nach
und
lachte
Euch
aus.
Иногда
я
спал
слишком
глубоко,
а
потом
просыпался,
ненадолго
задумывался
и
смеялся
над
вами.
Gestern
war
ich
wack,
heute
rap′
ich
fresh.
Morgen
kenn′
ich
net,
worauf
es
ankommt,
ist
das
Jetzt.
Вчера
я
был
вак,
сегодня
я
рэп.
Завтра
я
не
знаю,
что
имеет
значение,
это
сейчас.
Jeder
Tag
auf's
Neue
testet
mich,
doch
Hoffnung
stirbt
zuletzt,
auch
wenn
mich
das
Glück
verlässt
wie
meine
gottverdammte
Ex.
Каждый
день
на
новый
проверяет
меня,
но
надежда
умирает
последней,
даже
если
счастье
покидает
меня,
как
мой
проклятый
бывший.
//Ich
stecke
weiter
vor
dem
Dreck,
weiss
nicht,
wohin
mit
dem
Stress,
und
kotz′
mich
aus
auf
Track,
bis
Ihr
und
verreckt.
//Я
продолжаю
торчать
перед
грязью,
не
знаю,
куда
девать
стресс,
и
блевать
на
треке,
пока
вы
и
не
растеряетесь.
Lasst
mich
doch
am
besten
gehen,
bleibt
bei
Eurem
Wichser-Leben,
denn
Ihr
könnt
nur
Scheisse
reden
ohne
je
dazu
zu
stehen.
Лучше
всего
отпустите
меня,
останьтесь
с
вашей
ублюдочной
жизнью,
потому
что
вы
можете
говорить
только
дерьмо,
никогда
не
останавливаясь
на
этом.
Werdet
blind
bei
was
ich
seh',
Evil
Fritz
wird
unbequem,
bei
all
den
Pissern
um
mich
′rum,
kann
auf
niemanden
mehr
zählen.
Будьте
слепы
к
тому,
что
я
вижу,
Злому
Фрицу
становится
неудобно,
со
всеми
писающими
вокруг
меня,
больше
не
могу
рассчитывать
ни
на
кого.
Es
ist
schwer
Euch
zu
vergeben,
zu
vergessen,
zu
verstehen.
Also
fickt
Euch
alle
mal!
Drei-Null-Fünf
Team
asozial!
Вас
трудно
простить,
забыть,
понять.
Так
что
трахайтесь
все
разом!
Три-ноль-пять
команда
асоциальная!
Ich
brauche
Raps
wie
die
Luft
zum
atmen,
meine
Familie
und
Crew
um
richtig
durchzustarten.
Мне
нужен
рэп,
такой
как
воздух,
чтобы
дышать,
моя
семья
и
команда,
чтобы
начать
правильно.
//Brauch'
keinen
Luxus
und
bestimmt
keinen
Riesenwagen,
hab′
immer
was
zu
sagen
über
das
Leben
in
Bahnen.
//Не
нуждайся
в
роскоши
и,
конечно,
не
в
гигантском
автомобиле,
всегда
есть
что
сказать
о
жизни
на
железных
дорогах.
//Erfahrungen
sammeln
und
machen,
bring'
verständliche
Sachen.
Die
Jungs
und
mich
hält
bestimmt
keiner
mehr
nur
für
kleine
Affen.
//Набирайся
опыта
и
получай,
приноси'
понятные
вещи.
Мы
с
ребятами,
конечно,
больше
не
считаем
себя
маленькими
обезьянками.
//Neid
und
Hass
könnt
Ihr
Euch
alle
sparen.
Bei
uns
gibt's
erste
Klasse.
//Завистью
и
ненавистью
вы
все
можете
уберечь
себя.
У
нас
первый
класс.
//Die
Jungs
aus
Mannheim,
die
klar
sehen,
probieren
zu
verstehen,
sich
nicht
nur
vor′m
Elend
ständig
wegdrehen
//Ребята
из
Мангейма,
которые
ясно
видят,
пытаются
понять,
а
не
просто
постоянно
отворачиваются
от
страданий
//und
weiterhin
in
der
Dunkelheit
stehen
und
immer
nur
trotz
Krieg
ihren
Weg
gehen.
//и
продолжает
стоять
во
тьме
и
всегда
идти
своим
путем
только
несмотря
на
войну.
Ich
lauf′
an's
Mic,
doch
habe
keinen
Deal,
Mann,
weiss,
was
ich
tu,
weil
ich
einfach
net
so
viel
kann.
Я
запускаю
микрофон,
но
у
меня
нет
сделки,
чувак,
знай,
что
я
делаю,
потому
что
я
просто
могу
так
много.
Willst
Du
Optik
haben,
step′
zu
dem
Ziel,
Mann,
mache
Raps,
als
wär'
es
meine
Nahrung.
Хочешь
иметь
оптику,
шагни
к
цели,
чувак,
занимайся
рэпом,
как
будто
это
моя
еда.
//Siebzehn
Jahre,
trotz
allem
reich
an
Erfahrung.
Zeit
ist
vorbei,
meine
Eltern
keine.
//Семнадцать
лет,
несмотря
на
богатый
опыт.
Время
прошло,
моих
родителей
нет.
Woher
nehm′
ich
diese
Kraft?
Man
ist
erst
am
Ziel,
wenn
man
es
zu
lieben
schafft.
Откуда
я
возьму
эту
силу?
Вы
не
достигнете
цели,
пока
не
сумеете
полюбить.
Manchmal
denk'
ich,
mein
Leben
ist
′n
riesen
Knast,
vollendet
mit
'nem
riesen
Spast.
Иногда
я
думаю,
что
моя
жизнь
- это
огромная
тюрьма,
наполненная
гигантской
пустотой.
//mein,
leben
meist,
mach'
auf
Frieden,
bis
Ihr
es
endlich
schnallt,
das
es
eigentlich
net
so
war.
//моя,
жизнь
в
основном,
успокойся,
пока
ты,
наконец,
не
пристегнешь
его,
что
на
самом
деле
было
не
так.
//Ey
yo,
ich
kill′
wie,
ich
schlag′
ein
wie
irgendwelche
Scud-Raketen.
Ich
leb'
wie,
From
Hell,
macht
mal
sacht,
Kollegen!
//Эй,
эй,
я
убиваю'
как,
я
ударяю'
как
любые
ракеты
Scud.
Я
leb'
как,
From
Hell,
раз
делает
нежно,
коллеги!
//Ich
mach′
keinen
Kompromiss,
Punchlines
werden
nie
lahm.
Ich
bin
das
Ding,
das
bei
The
Ring
aus
kam.
//Я
не
иду
на
компромисс,
Punchlines
никогда
не
хромает.
Я
та
штука,
которая
вышла
на
Ринге.
//Yo,
ich
scheiss'
auf
alle,
die
den
Stift
nur
vergewaltigen.
Ich
rap′
wie
Giftgas,
wenn.
//Йо,
я
трахаюсь
со
всеми,
кто
просто
насилует
ручку.
Я
рэп,
как
ядовитый
газ,
если.
Und
Junge,
zeig'
mir
bitte
nie,
was
Du
recordet
hast.
Selbst
Bohlen
produziert
besser
als
Du
reportet
hast.
И
мальчик,
пожалуйста,
никогда
не
показывай
мне,
что
ты
записал.
Даже
Bohlen
производит
лучше,
чем
вы
сообщали.
//Ich
geb′
Dir
Arsch
offen,
yo,
ich
hab'
Dich
gerad'
getroffen.
Du
bist
nur
′n
Dummkopf,
noch
stockbesoffen.
//Я
открываю
тебе
задницу,
йо,
я
встретил
тебя
прямо.
Ты
просто
дурак,
еще
и
палочный.
Ich
hab′
noch
Bomben
für
die
nächstbesten
Infanterien.
Ich
falt'
die
Hände,
Ihr
dürft
Waffen
auch
ziehen.
У
меня
есть
еще
бомбы
для
следующей
лучшей
пехоты.
Я
складываю
руки,
вы
тоже
можете
вытащить
оружие.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: - Pal One, Marco Cartiera, Markus Doerr, Roman Cartiera, Timo Hoefling, Mark Reis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.