Paleface - Riisto Räppääjä - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paleface - Riisto Räppääjä




Riisto Räppääjä
Ристо Рэпер
Riisto räppääjä ruoskaansa selkäämme soittaa
Ристо рэпер хлещет нас своим бичом,
Kaulassa kultainen kettinki on
На шее у него золотая цепь.
Pakko on taistella, kuolla tai voittaa
Мы должны сражаться, умереть или победить,
Ratkaisu eessä on tuntematon
Решение перед нами неизвестно.
Vankilat, tyrmät ne piiriinsä sulkee
Тюрьмы, камеры смыкаются вокруг нас,
Bostaaja kultaakin kalleimman vei
Воришка унес самое дорогое золото.
Ilkkuen roistot ja ryövärit kulkee
Разбойники и грабители ходят, насмехаясь,
Sellaista kauemmin sallita ei
Такого больше терпеть нельзя.
Edes haastaja takajonos kilpailija
Даже соперник, конкурент в хвосте,
Laskut takataskus neljäsataa dirhamia
В заднем кармане счета на четыреста дирхамов.
Huitoo terminaalin kahden tullin virkailija
Сотрудник таможни машет рукой на терминале,
Repus kultaa, pyhää savua ja mirhamia
В рюкзаке золото, священный дым и мирра.
Riisto räppääjät, mun sisäl kytee sotaisuus
Ристо рэперы, внутри меня горит воинственность,
FTCDC, TDC ja Totals crew
FTCDC, TDC и команда Totals.
Kysyt: "Mitä oikein haluut?", vastaan: "Jotain muut."
Ты спрашиваешь: "Чего ты хочешь?", я отвечаю: "Чего-то другого".
Kun katsoo suoraan aurinkoon niin sokaistuu
Когда смотришь прямо на солнце, слепнешь,
Siis Riisto räppääjä sun pelis taantuu
Так что, Ристо рэпер, твоя игра идет на спад.
Mul on Reino Franckin silmät, Reino Helismaan suu
У меня глаза Рейно Франка, рот Рейно Хелисмаа,
Buumi laantuu, dude, now the jokes on you
Бум угасает, чувак, теперь шутки над тобой.
Kun totuus tulee ilmi kuka loukkaantuu
Когда правда всплывет, кто будет обижен?
Se on se sama vaiheilija, sanataiteilija
Это тот же самый притворщик, мастер слова,
Citykanin seläs pitkin maailmankaikkeuksia
На спине городского кролика по вселенным,
Kädet ristittynä, kädessä on kynä
Руки сложены, в руке перо,
Edessä on maapallo, äänessä on sydän
Впереди земной шар, говорит сердце.
Riisto räppääjä ruoskaansa selkäämme soittaa
Ристо рэпер хлещет нас своим бичом,
Kaulassa kultainen kettinki on
На шее у него золотая цепь.
Pakko on taistella, kuolla tai voittaa
Мы должны сражаться, умереть или победить,
Ratkaisu eessä on tuntematon
Решение перед нами неизвестно.
Vankilat, tyrmät ne piiriinsä sulkee
Тюрьмы, камеры смыкаются вокруг нас,
Bostaaja kultaakin kalleimman vei
Воришка унес самое дорогое золото.
Ilkkuen roistot ja ryövärit kulkee
Разбойники и грабители ходят, насмехаясь,
Sellaista kauemmin sallita ei
Такого больше терпеть нельзя.
Makaan akaasiapuussa poski puolison poskella
Я лежу на акации, щека к щеке с любимой,
Aamuisin mut herättelee muovinen moskeija
По утрам меня будит пластиковая мечеть.
Tunturista laaksoon, sitten vuoristonotkelma
От сопки к долине, затем горный серпантин,
Kuosinenko nuoriso ois huomisen ongelma?
Неужели модная молодежь - это проблема завтрашнего дня?
Mul on gettoplatinaa ja lastentarhakultaa
У меня гетто-платина и золото детского сада,
Syljen munkkilatinaa, mun kastemaljas multaa
Я плюю на монашескую латынь, моя купель - из земли.
En pelkää, selkä tulta vasten annan tulta
Я не боюсь, спиной к огню я дам огня,
Saappaan alla kultaa, seison maalla vallatulla
Под сапогом золото, я стою на завоеванной земле,
Jossa räppääminenkin on jokamiehenoikeus
Где даже рэп - это право каждого.
Vihollisten erona on kokardien soikeus
Разница между врагами - в форме кокард,
Omankädenoikeuskin on totaalinen poikkeus
Самосуд - это тотальное исключение,
Viime kädes siitä päättää korkeampi oikeus
В конечном счете, решает высший суд.
Hellittäkää pakoauton pakokaasujalkaa
Отпустите педаль газа машины для побега,
Pakokauhun sekaisena pakomatka alkaa
В паническом страхе начинается побег,
Pakottava tarve ja paholaisen sarvet
Непреодолимая потребность и рога дьявола,
Aamutuimaan jäljelle jää pakottavat arvet
Утром остаются только навязчивые шрамы.
Riisto räppääjä ruoskaansa selkäämme soittaa
Ристо рэпер хлещет нас своим бичом,
Kaulassa kultainen kettinki on
На шее у него золотая цепь.
Pakko on taistella, kuolla tai voittaa
Мы должны сражаться, умереть или победить,
Ratkaisu eessä on tuntematon
Решение перед нами неизвестно.
Vankilat, tyrmät ne piiriinsä sulkee
Тюрьмы, камеры смыкаются вокруг нас,
Bostaaja kultaakin kalleimman vei
Воришка унес самое дорогое золото.
Ilkkuen roistot ja ryövärit kulkee
Разбойники и грабители ходят, насмехаясь,
Sellaista kauemmin sallita ei
Такого больше терпеть нельзя.
Hei, Hei, Hei, Hei, Hei
Эй, Эй, Эй, Эй, Эй
Keplerin sinusoidi ja alkaloidikiteet
Синусоида Кеплера и кристаллы алкалоидов,
Lääketieteen tietokirjat, pamfletit ja niteet
Медицинские справочники, брошюры и тома.
Ote lipee, koko kansakunta kipee
Хватка ослабла, вся нация больна,
Poikkiristiperhe, tunne ideaalisiteet
Семья с поперечными связями, почувствуй идеальные узы.
Aina tienny tekeväni jotain merkittävää
Я всегда знал, что делаю что-то важное,
Kuulustelu, jotain pöytäkirjaan merkittävää
Допрос, что-то важное для протокола.
Se on merkitty mies ja se on herkistävää
Это отмеченный человек, и это трогательно,
Jos menee epäselväksi niin pelkistäkää
Если станет неясным, то упростите.
Kuljin yksin rantatöyryi kunnes nöyrryin
Я шел один по берегу, пока не смирился,
Ymmärsin et täytyy päästää ulos niitä höyryi
Я понял, что нужно выпустить эти пары.
Järjen köyhyys, opi nöyryys
Бедность разума, учись смирению,
Popin hamamissa istuin tukehtumas löylyis
Я сидел в хаммаме попа, задыхаясь от пара.
Älä välitä, mäkään en välitä paineista
Не волнуйся, я тоже не обращаю внимания на давление,
oon alkanu välittää mun välittäjäaineista
Я начал заботиться о своих нейромедиаторах.
Älkää välittäkö, mäkään en välitä laineist
Не волнуйтесь, я тоже не обращаю внимания на волны,
"Hyvä renki, huono isäntä." sano välittäjä aineista
"Хороший работник, плохой хозяин" - говорят нейромедиаторы.
Riisto räppääjä ruoskaansa selkäämme soittaa
Ристо рэпер хлещет нас своим бичом,
Kaulassa kultainen kettinki on
На шее у него золотая цепь.
Pakko on taistella, kuolla tai voittaa
Мы должны сражаться, умереть или победить,
Ratkaisu eessä on tuntematon
Решение перед нами неизвестно.
Vankilat, tyrmät ne piiriinsä sulkee
Тюрьмы, камеры смыкаются вокруг нас,
Bostaaja kultaakin kalleimman vei
Воришка унес самое дорогое золото.
Ilkkuen roistot ja ryövärit kulkee
Разбойники и грабители ходят, насмехаясь,
Sellaista kauemmin sallita ei
Такого больше терпеть нельзя.
Riisto räppääjä ruoskaansa selkäämme soittaa
Ристо рэпер хлещет нас своим бичом,
Kaulassa kultainen kettinki on
На шее у него золотая цепь.
Pakko on taistella, kuolla tai voittaa
Мы должны сражаться, умереть или победить,
Ratkaisu eessä on tuntematon
Решение перед нами неизвестно.
Vankilat, tyrmät ne piiriinsä sulkee
Тюрьмы, камеры смыкаются вокруг нас,
Bostaaja kultaakin kalleimman vei
Воришка унес самое дорогое золото.
Ilkkuen roistot ja ryövärit kulkee
Разбойники и грабители ходят, насмехаясь,
Sellaista kauemmin sallita ei
Такого больше терпеть нельзя.





Авторы: Paleface, Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.