Paloma Faith feat. Majestic - Monster - Majestic Remix - перевод текста песни на русский

You told me I was everything you need

Ты сказал мне, что я - все, что тебе нужно

Made me feel I could do no wrong, do no wrong

Заставил меня почувствовать, что я не могу поступить неправильно, не поступай неправильно

You used to watch me hurt, used to watch me bleed

Ты привык смотреть, как мне больно, привык смотреть, как я истекаю кровью

Bet you'll miss me when I'm gone, when I'm gone

Держу пари, ты будешь скучать по мне, когда я уйду, когда я уйду

(When I'm gone, when I'm gone)

(Когда я уйду, когда я уйду)

Put it down to madness and you call me crazy

Списываешь это на безумие, а ты называешь меня сумасшедшим

Undermine my sadness and you try to cage me

Подрываешь мою печаль, а ты пытаешься посадить меня в клетку

First there was rapture, now it's a disaster

Сначала был восторг, теперь это катастрофа

I'm what you made me

Я такой, каким ты меня сделал

Too late to save me

Слишком поздно, чтобы спасти меня

Now I'm a monster

Теперь я монстр

You created a monster

Ты создал монстра

Rattling the bars, don't see my stars

Гремя решетками, не смотри на мои звезды

But I'm a monster

Но я чудовище

So hear me howl, I'm coming now

Так что услышь мой вой, я сейчас кончу.

Make you say, "Aah"

Заставить тебя сказать: "Ааа".

Make you say, "Aah"

Заставить тебя сказать: "Ааа".

Now I'm a monster

Теперь я монстр

You're fighting a war you don't understand

Ты ведешь войну, которую не понимаешь

This here ain't for everyone, everyone

Это здесь не для всех, для всех

Scared to see a woman take the upper hand

Страшно видеть, как женщина берет верх

'Cause I don't know how to bite my tongue, bite my tongue

Потому что я не знаю, как прикусить язык, прикуси мой язык.

Put it down to madness and you call me crazy

Списываешь это на безумие, а ты называешь меня сумасшедшим

Undermine my sadness and you try to cage me

Подрываешь мою печаль, а ты пытаешься посадить меня в клетку

First there was rapture, now it's a disaster

Сначала был восторг, теперь это катастрофа

I'm what you made me

Я такой, каким ты меня сделал

Too late to save me

Слишком поздно, чтобы спасти меня

Now I'm a monster

Теперь я монстр

You created a monster

Ты создал монстра

Rattling the bars, don't see my stars

Гремя решетками, не смотри на мои звезды

But I'm a monster

Но я чудовище

So hear me howl, I'm coming now

Так что услышь мой вой, я сейчас кончу.

Make you say, "Aah"

Заставить тебя сказать: "Ааа".

Make you say, "Aah"

Заставить тебя сказать: "Ааа".

Now I'm a monster

Теперь я монстр

You created a monster

Ты создал монстра

Rattling the bars, don't see my stars

Гремя решетками, не смотри на мои звезды

But I'm a monster

Но я чудовище

So hear me howl, I'm coming now

Так что услышь мой вой, я сейчас кончу.

Make you say, "Aah"

Заставить тебя сказать: "Ааа".

Make you say, "Aah"

Заставить тебя сказать: "Ааа".

If you forget me, I'll be in your dreams

Если ты забудешь меня, я буду в твоих снах

'Cause you built me up and broke me down

Потому что ты создал меня и сломал.

And told me not to make a sound

И велел мне не издавать ни звука

Now I'm a monster

Теперь я монстр

Now I'm a monster

Теперь я монстр

Now I'm a monster

Теперь я монстр

Now I'm a monster

Теперь я монстр

You created a monster

Ты создал монстра

Rattling the bars, don't see my stars

Гремя решетками, не смотри на мои звезды

But I'm a monster

Но я чудовище

So hear me howl, I'm coming now

Так что услышь мой вой, я сейчас кончу.

Make you say, "Aah"

Заставить тебя сказать: "Ааа".

Make you say, "Aah"

Заставить тебя сказать: "Ааа".

Now I'm a monster

Теперь я монстр

Paloma Faith , Majestic - Monster - Majestic Remix

Текст и перевод песни Paloma Faith feat. Majestic - Monster - Majestic Remix

Альбом