Pam Tillis - Lady Music - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pam Tillis - Lady Music




She pulled him right off of that row he was hoeing
Она вытащила его прямо из того ряда, который он копал.
And picked him like the weeds from the field
И сорвала его, как сорняки с поля.
She reached out and touched him through that AM radio
Она протянула руку и дотронулась до него через АМ радио
Seduced him with fiddles and steels
Соблазнила его скрипками и сталью.
She found him fresh off of that '59 Greyhound
Она нашла его только что с грейхаунда 59-го года.
Introduced him to all of her friends
Она представила его всем своим друзьям.
All the poets and dreamers and drunks that she ran with
Все поэты, мечтатели и пьяницы, с которыми она водилась.
With open arms welcomed him in
С распростертыми объятиями приветствовали его.
Lady music
Леди музыка
Sweet lady music
Милая леди музыка
She wore him out kept him up all night long
Она изматывала его не давала спать всю ночь напролет
Long after the stage had gone dark
Прошло много времени после того, как сцена погрузилась во тьму.
Then round about sunrise she sang him to sleep
Затем около рассвета она спела ему песню, чтобы он уснул.
Singing I'm gonna make you a star
Пою я сделаю тебя звездой
From a cinder block dive to a sold out arena
От погружения в шлакоблок до аншлаговой арены
Not for money no he didn't care
Не ради денег нет ему было все равно
He just loved finding her some where lost in a feeling
Ему просто нравилось находить ее где-то, погруженной в чувства.
He'd follow her anywhere
Он последует за ней куда угодно.
Lady music
Леди музыка
Sweet lady music
Милая леди музыка
She's a jealous mistress
Она ревнивая любовница.
You know that it's true
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
You don't choose her
Ты не выбираешь ее.
She chooses you
Она выбирает тебя.
Lady music
Леди музыка
Sweet lady music
Милая леди музыка
When there's more miles behind than the miles left to travel
Когда позади больше миль, чем осталось пройти.
And you know time's a game you can't win
И ты знаешь, что время-это игра, в которой ты не можешь победить.
She can still bring some spring time into an old memory
Она все еще может привнести немного весны в старые воспоминания.
And make him feel twenty again
И пусть он снова почувствует себя двадцатилетним.
Lady music
Леди музыка
Sweet lady music
Милая леди музыка
She's a jealous mistress you know that it's true
Она ревнивая любовница ты знаешь ЧТО ЭТО ПРАВДА
You don't choose her she chooses you
Ты не выбираешь ее она выбирает тебя
Lady music
Леди музыка
Sweet lady music
Милая леди музыка
Lady Music
Леди Музыка





Авторы: Pam Tillis, Dale Dodson, Jimmy Ritchie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.