Текст и перевод песни Panteón Rococó - Si Una Vez

Y yo te di todo mi amor y más
Y tú no reconoces ni lo que es amar
Yo me puse dispuesto a tus pies
Y tan solo con desprecio me has pagado
Pero ahora ve, ve, ve, yeah
Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba
No sé lo que pensé, estaba loco
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba
No, no lo vuelvo a hacer, yeah, yeah, yeah, yeah
Y yo sé que un día tú volverás
Y tú de todo te arrepentirás
Y yo me puse dispuesto a tus pies
Y tan solo con desprecio me has pagado
Pero ahora ve, ve, ve, ve, yeah
Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba
No sé lo que pensé, estaba loco
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba
No, no lo vuelvo a hacer, ye, ye, ye, ye, yeah
Ese error, ese error, ese error
Es cosa de ayer
Cómo quisiera corregir este error
Pa' la memoria, tener un borrador
Para borrarte de mi vida
Y que sane esta herida
Y estos años que te fuiste de esta vida mía
No, no ha pasado un día, no
Esta vida ha sido siempre una tremenda porquería
Y recordarte me quita la energía
Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba
No sé lo que pensé, estaba loco
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba
No, no lo vuelvo a hacer, ye, ye, ye, ye, yeah
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Ay, si una vez te lo confesé
Estaba loco, loco, no lo pensé
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Y que por ti la vida entregaba, morena
Lo siento, ya, ya no lo haré, no
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
La vida daba de vueltas
La vida daba de vueltas
Sin tu querer
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Y si una vez te lo dije
No lo vuelvo a hacer, no, no, no, no
Ese error es cosa de ayer

И я отдал тебе всю свою любовь и многое другое.
И ты даже не узнаешь, что значит любить.
Я встал у твоих ног.
И только с презрением Ты заплатил мне.
Но теперь иди, иди, иди, да.
Если я когда-то сказал, что люблю тебя, сегодня я сожалею об этом
Если я когда-то сказал, что люблю тебя,
Я не знаю, что я думал, я был сумасшедшим.
Если я когда-то сказал, что люблю тебя,
И что за тебя жизнь отдавала
Если я когда-то сказал, что люблю тебя,
Нет, я больше так не делаю, Да, да, да, да.
И я знаю, что однажды ты вернешься.
И ты обо всем пожалеешь.
И я встал у твоих ног.
И только с презрением Ты заплатил мне.
Но теперь иди, иди, иди, иди, да.
Если я когда-то сказал, что люблю тебя, сегодня я сожалею об этом
Если я когда-то сказал, что люблю тебя,
Я не знаю, что я думал, я был сумасшедшим.
Если я когда-то сказал, что люблю тебя,
И что за тебя жизнь отдавала
Если я когда-то сказал, что люблю тебя,
Нет, я больше так не делаю.
Эта ошибка, эта ошибка, эта ошибка.
Это вчерашнее.
Как я хотел бы исправить эту ошибку
Па ' память, есть черновик
Чтобы стереть тебя из моей жизни.
И пусть заживет эта рана.
И эти годы, когда ты ушел из этой моей жизни,
Нет, не прошло и дня, нет.
Эта жизнь всегда была огромным дерьмом.
И напоминание о тебе отнимает у меня энергию.
Если я когда-то сказал, что люблю тебя, сегодня я сожалею об этом
Если я когда-то сказал, что люблю тебя,
Я не знаю, что я думал, я был сумасшедшим.
Если я когда-то сказал, что люблю тебя,
И что за тебя жизнь отдавала
Если я когда-то сказал, что люблю тебя,
Нет, я больше так не делаю.
Если я когда-то сказал, что люблю тебя,
И что за тебя жизнь отдавала
Увы, если бы я когда-то признался тебе в этом.
Я был сумасшедшим, сумасшедшим, я не думал об этом.
Если я когда-то сказал, что люблю тебя,
И что за тебя жизнь отдавала
И что за тебя жизнь отдала, брюнетка.
Прости, я больше не буду, нет.
Если я когда-то сказал, что люблю тебя,
И что за тебя жизнь отдавала
Жизнь кружилась.
Жизнь кружилась.
Без твоего желания.
Если я когда-то сказал, что люблю тебя,
И что за тебя жизнь отдавала
И если бы я когда-то сказал тебе,
Я не делаю этого снова, нет, нет, нет, нет.
Эта ошибка-вчерашняя вещь