Papon - Labon Ka Karobaar (From "Befikre") - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Papon - Labon Ka Karobaar (From "Befikre")




Labon Ka Karobaar (From "Befikre")
Le commerce des lèvres (extrait de "Befikre")
Jebon mein bikhre hai taare
Des étoiles éparpillées dans mon cœur
Khaali hua aasmaan
Le ciel vide
Hathon mein dhoop hai mere
Le soleil dans mes mains
Barfila baaki jahan
Le reste du monde enneigé
Rooh gaaye jhoome jaaye
Mon âme chante et danse
Dil kahe baar baar
Mon cœur répète sans cesse
Ishq kar le, ishq jee le
Aime, vis l'amour
Ishq labon ka karobar
L'amour est le commerce des lèvres
Jebon mein bikhre hain taare
Des étoiles éparpillées dans mon cœur
Khaali hua aasmaan
Le ciel vide
Hathon mein dhoop hai mere
Le soleil dans mes mains
Barfeela baaki jahan
Le reste du monde enneigé
Dhoop mein ishq chaun
L'amour brille sous le soleil
Dard mein aaraam
Le confort dans la douleur
Makhmali har raat
Chaque nuit de velours
Sharbati har shaam
Chaque soir sucré
Ishq ka leke naam
Prenant le nom de l'amour
Dil se nikle salaam
Salutations du cœur
Na chhupa na daba
Ne cache pas, ne réprime pas
Hoja tu belagam
Sois sans limites
Ishq bina teri shaamein
Sans ton amour, mes soirées
Khaali khanakte jaam
Des verres vides et sonores
Ishq karam se raatein
Les nuits grâce à l'amour
Jo na chamakte chaand
La lune qui ne brille pas
Rooh gaaye jhoome jaaye
Mon âme chante et danse
Dil kahe baar baar
Mon cœur répète sans cesse
Ishq kar le, ishq jee le
Aime, vis l'amour
Ishq labon ka karobaar
L'amour est le commerce des lèvres
Jebon mein bikhre hain taare
Des étoiles éparpillées dans mon cœur
Khaali hua aasmaan
Le ciel vide
Hathon mein dhoop hai mere
Le soleil dans mes mains
Barfeela baaki jahan
Le reste du monde enneigé
Ishq labon ka karobaar
L'amour est le commerce des lèvres





Авторы: VISHAL DADLANI, JAIDEEP SAHNI, SHEKHAR RAVJIANI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.