Текст и перевод песни Parangolé - Tá Com Saudade Né Minha Filha
Tava
com
saudade,
né
filha?
Tava
com
saudade,
не
так
ли
дочь?
A
quarentena
te
deixou
entediada
Карантин
оставил
тебя
скучно
Não
vai
pra
academia
Не
уходит
в
академии
Nem
pode
ir
pra
balada?
Не
можете
ir
pra
balada?
(Eu
sei)
tá
querendo
comer
água
(Я
знаю)
ты
все
желание
съесть
воды
(Eu
sei)
tá
querendo
um
paredão
(Я
знаю),
реально
желающих
дамбы
(Eu
sei)
tá
querendo
embrazar
(Я
знаю),
реально
желающих
embrazar
Tá
com
saudade
né,
minha
filha?
Tá
com
saudade
не
так
ли,
дочь
моя?
Tá
com
saudade
de
sentar
Tá
com
saudade
сидеть
Tá
com
saudade
né,
minha
filha?
Tá
com
saudade
не
так
ли,
дочь
моя?
Tá
com
saudade
de
sentar
Tá
com
saudade
сидеть
Tá
com
saudade
de
sentar
Tá
com
saudade
сидеть
Tá
com
saudade
de
sentar
Tá
com
saudade
сидеть
Ela
joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
Она
играет
в
rabeta
ходил
взад-вперед
Joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
(desse
jeito,
desse
jeito)
Играет
rabeta
ходил
взад-вперед
(так,
таким
образом)
Joga
(tá,
tá)
Играет
(хорошо,
да)
Joga,
joga
(tá,
tá,
tá)
Играет,
играет
(хорошо,
хорошо,
не
переживайте)
Tá
com
saudade
de
sentar
(agonia)
Tá
com
saudade
сидеть
(агония)
Tá
com
saudade
de
sentar
(negada)
Tá
com
saudade
сидеть
(отказано)
Joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
(joga)
Играет
rabeta
ходил
взад-вперед
(играет)
Joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
(joga)
Играет
rabeta
ходил
взад-вперед
(играет)
Ela
joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
Она
играет
в
rabeta
ходил
взад-вперед
Tá
com
saudade
de
sentar
Tá
com
saudade
сидеть
Solta
o
Parango
Solta
o
Parango
A
quarentena
te
deixou
entediada
Карантин
оставил
тебя
скучно
Não
vai
pra
academia
Не
уходит
в
академии
Nem
pode
ir
pra
balada?
Не
можете
ir
pra
balada?
(Eu
sei)
tá
querendo
comer
água
(Я
знаю)
ты
все
желание
съесть
воды
(Eu
sei)
tá
querendo
um
paredão,
né
filha?
(Я
знаю),
реально
желающих
дамбы,
правда,
дочь?
(Eu
sei)
tá
querendo
embrazar
(Я
знаю),
реально
желающих
embrazar
Tá
com
saudade
né,
minha
filha?
Tá
com
saudade
не
так
ли,
дочь
моя?
Tá
com
saudade
de
sentar
Tá
com
saudade
сидеть
Tá
com
saudade
né,
minha
filha?
Tá
com
saudade
не
так
ли,
дочь
моя?
Tá
com
saudade
de
sentar
Tá
com
saudade
сидеть
Solta
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
Solta
a
rabeta
ходил
взад-вперед
Joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
(vai)
Играет
rabeta
ходил
взад-вперед
(будет)
Tá
com
saudade
de
sentar
Tá
com
saudade
сидеть
Ela
tá
com
saudade
de
sentar
Он
бы
с
тоской
сидят
Joga
(tá,
tá)
Играет
(хорошо,
да)
Joga
(tá,
tá,
tá)
Играет
(хорошо,
хорошо,
не
переживайте)
Tá
com
saudade
de
sentar
Tá
com
saudade
сидеть
Tá
com
saudade
de
sentar
(vai
segurando)
Tá
com
saudade
сидеть
(держите
в
руках)
Joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
(joga)
Играет
rabeta
ходил
взад-вперед
(играет)
Ela
joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
(joga)
Она
играет
в
rabeta
ходил
взад-вперед
(играет)
Tá
com
saudade
de
sentar
Tá
com
saudade
сидеть
Tá
com
saudade
de
sentar
Tá
com
saudade
сидеть
Ela
tá
com
saudade
(e
balança
aê)
Он
бы
с
тоски
(и
весы
aê)
Tá
com
saudade
né,
minha
filha,
tá,
tá,
tá?
(segura)
Tá
com
saudade
не
так
ли,
дочь
моя,
подожди,
подожди,
не
так
ли?
(безопасный)
(É
o
quê?)
tá
com
saudade
de
(sentar)
(Что?)
tá
com
saudade
(сидеть)
Joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
(o
pai
chegou)
Играет
rabeta
ходил
взад-вперед
(отец
прибыл)
Joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
Joga
a
rabeta
pra
lá
e
pra
CA
Taca
a
rabeta
pra
lá
e
pra
cá
Taca
a
rabeta
pra
lá
e
pra
CA
Ela
tá
com
saudade,
tá
com
saudade
Ela
tá
com
saudade,
tá
com
saudade
Tá
com
saudade
de
sentar!
- Я
не
хочу,
чтобы
ты
сидела!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrian Santos, Brian Farias, Tiago Olliveira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.