Parix - Flash - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Parix - Flash




Flash
Флэш
Chi comanda non è in mezzo a 'sta gente
Тот, кто правит, не среди этих людей
Siamo abbagliati da un flash che durerà per sempre
Мы ослеплены вспышкой, которая продлится вечно
Chi comanda non è in mezzo a noi
Тот, кто правит, не среди нас
Non è gente comune
Он не простой человек
Infatti non ho visto mai un politico girare a piede libero
Ведь я никогда не видел политика, который ходит пешком
Nel mio comune e mi domando
В своем городе, и я спрашиваю себя
Come può decidere per me
Как он может решать за меня?
Uno che con me non ha niente in comune?
Тот, у кого со мной нет ничего общего?
Sono cose fuori dal comune
Это выходит за рамки
Che frate' succedono soltanto qui
Сестра*, это происходит только здесь
Cerco una casa così fuori dal comune
Я ищу дом, который будет настолько исключительным
Che nel viaggio sosti in autogrill
Что во время путешествия я остановлюсь в автогриле
Mi auto grindo il fegato
Я сам себе грызу печень
Ho raggiunto i 1000 all'ora e da allora ho capito
Я достиг скорости 1000 миль в час, и с тех пор я понял
è dura avere un seguito
трудно иметь последователей
Passo e chiudo
Я прохожу и закрываюсь
Te l'assicuro
Я заверяю тебя
La vita è un cazzo in culo fra
Жизнь - это, блин, отстой, бро
Per chi c'ha scarso humor
Для тех, у кого нет чувства юмора
Lei piange, chiede cash e qualche Parix junior
Она плачет, просит денег и несколько маленьких Parix
Io muto in sto paese di nessuno
Я молчу в этом ничейном месте
E mi cagate il cazzo perché fumo
И вы меня бесите, потому что я курю
Persi nella nebbia in mezzo al buio
Заблудились в тумане в темноте
Dormendo con un occhio mezzo aperto
Спим с одним полуоткрытым глазом
E un occhio mezzo chiuso
И одним полузакрытым глазом
Un occhio mezzo cieco che guarda verso il futuro
Одним полуслепым глазом смотрим в будущее
Mangiando questa merda e gridando in faccia al mio Dio
Пожирая эту дрянь и крича моему Богу
"Voglio essere puro"
хочу быть чистым"
Chi comanda non è in mezzo a 'sta gente
Тот, кто правит, не среди этих людей
Non li conosce i nostri mali,
Он не знает наших бед,
Tu tieniti stretto e mettiti un paio di occhiali
Милая*, держись крепче и надень очки
Perché siamo abbagliati da un flash
Потому что мы ослеплены вспышкой
Che durerà per sempre
Которая продлится вечно
Frate' non siamo tutti uguali
Бро, мы не все одинаковые
Vogliono farci male con le nostre stesse mani
Они хотят причинить нам боль нашими же руками
Io faccio a pugni con me tipo che c'ho due teste
Я дерусь с собой, будто у меня две головы
Tu chiudimi in manette e butta via le chiavi
Заключи меня в наручники и выброси ключи
Perché in 'ste due teste c'ho il doppio dei vostri piani
Потому что в этих двух головах у меня в два раза больше ваших планов
Tu che mi tratti da re
Ты, считающий меня королем
Ma non sai cos'ho in mente
Но не знающий, что у меня на уме
Di metterti un piede sopra quando cadi
Встать на тебя ногой, когда ты упадешь
E spingo tanto che
И я так сильно толкаю
Ti trova un archeologo in mezzo agli scavi
Что тебя найдет археолог среди раскопок
Cosa è giusto o sbagliato tutti lo sappiamo
Что правильно, а что нет, мы все знаем
Sta società individualista e senza sentimento
Это индивидуалистическое и бессердечное общество
Ti individua e poi ti lista con un censimento ISTAT
Выделяет тебя и зачисляет в список переписью ISTAT
Si sgretola da dentro e con il dito indica terrorista
Рассыпается изнутри и указывает пальцем на террориста
Una Tv che fa l'anestesista in combo col divano
Телевидение, которое играет роль анестезиолога в сочетании с диваном
Il poliziotto nella mischia chiede all'altro "da che parte stiamo?"
Полицейский в суматохе спрашивает другого: "На чьей мы стороне?"
Fossero un po più intelligenti avrebbero capito
Если бы они были немного умнее, они бы поняли
Che in italia il cattivo è lo Stato
Что в Италии злодей - это государство
Passo e chiudo
Я прохожу и закрываюсь
Te lo assicuro per preservarmi puro
Я заверяю тебя, чтобы сохранить себя чистым
Fra' ho vissuto anni nel buio
Бро, я жил в темноте годами
Lei piange chiede cash e qualche Parix junior
Она плачет, просит денег и несколько маленьких Parix
Poi sente il disco e dice
Потом слышит альбом и говорит
"Cazzo capisco perché stai sempre in studio"
"Черт, теперь я понимаю, почему ты всегда в студии"
Perso nella nebbia come ognuno
Заблудился в тумане, как и все
Dormendo con un occhio mezzo aperto
Спим с одним полуоткрытым глазом
Un occhio mezzo chiuso
Одним полузакрытым глазом
Un occhio mezzo cieco che guarda verso il futuro
Одним полуслепым глазом смотрим в будущее
Mangiando questa merda e gridando in faccia al mio Dio
Пожирая эту дрянь и крича моему Богу
"Voglio essere puro"
хочу быть чистым"
Chi comanda non è in mezzo a 'sta gente
Тот, кто правит, не среди этих людей
Non li conosce i nostri mali,
Он не знает наших бед,
Tu tieniti stretto e mettiti un paio di occhiali
Милая*, держись крепче и надень очки
Perché siamo abbagliati da un flash
Потому что мы ослеплены вспышкой
Che durerà per sempre
Которая продлится вечно
Frate' non siamo tutti uguali
Бро, мы не все одинаковые
Vogliono farci male con le nostre stesse mani
Они хотят причинить нам боль нашими же руками
Io faccio a pugni con me tipo che c'ho due teste
Я дерусь с собой, будто у меня две головы
Tu chiudimi in manette e butta via le chiavi
Заключи меня в наручники и выброси ключи
Perché in 'ste due teste c'ho il doppio dei vostri piani
Потому что в этих двух головах у меня в два раза больше ваших планов
Tu che mi tratti da re
Ты, считающий меня королем
Ma non sai cos'ho in mente
Но не знающий, что у меня на уме
Di metterti un piede sopra quando cadi
Встать на тебя ногой, когда ты упадешь
E spingo tanto che
И я так сильно толкаю
Ti trova un archeologo in mezzo agli scavi
Что тебя найдет археолог среди раскопок





Авторы: Galimi Paride, Benussi Simone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.