Park Bom - My Lover - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Park Bom - My Lover




My Lover
Мой возлюбленный
만나는 사람은 자꾸 줄어가고
Тех, кого я встречаю, становится всё меньше
이젠 외로움이 익숙해지나
Кажется, я привыкаю к одиночеству
그땐 나도 너무 어렸나봐
Тогда я была совсем ребёнком
이제 생각하니 그때 모습
Теперь, когда думаю о том, какая я тогда была
모질게 느껴지니
Стыдно вспоминать
딱히 보고 싶은 아니지만 오늘따라
Нет никого, кого бы мне хотелось увидеть, но почему-то сегодня
수많은 연인 중에 도대체 연인은
Из бесчисленных бывших, где же, интересно, мой возлюбленный?
도대체 연인은 어딨나요 어딨나요
Где же, интересно, мой возлюбленный? Где ты, где ты?
스쳐 가는 인연 중에 혹시나 내가 너를
Может быть, мелькнув в толпе, я тебя не узнаю?
알아본 건지도 몰라 소중한 연인을
Может быть, не распознаю в прохожем своего дорогого возлюбленного?
다신 사인 것처럼
Как двое, которые больше никогда не увидятся
우린 서로 맘에 흉터를 남겼지
Мы оставили друг другу раны на сердце
그땐 그게 그리도 아팠나 몰라
Тогда я не понимала, почему это так больно
안아주지도 못하고 나밖에 몰랐나봐
Я не обнимала тебя, и только я это знала
딱히 보고 싶은 아니지만 오늘따라
Нет никого, кого бы мне хотелось увидеть, но почему-то сегодня
수많은 연인 중에 도대체 연인은
Из бесчисленных бывших, где же, интересно, мой возлюбленный?
도대체 연인은 어딨나요 어딨나요
Где же, интересно, мой возлюбленный? Где ты, где ты?
스쳐 가는 인연 중에 혹시나 내가 너를
Может быть, мелькнув в толпе, я тебя не узнаю?
알아본 건지도 몰라 소중한 연인을
Может быть, не распознаю в прохожем своего дорогого возлюбленного?
Where you are?
Где ты?
Where you at?
Где ты?
Where you are?
Где ты?
괜스레 오늘따라 어떻게 지내는지
Странно, почему мне вдруг сегодня так хочется знать
추워진 날씨 때문에 네가 걱정이
Как ты живёшь? Переживаю, не замёрз ли ты
아직도 바보처럼 감기를 달고 사는지
Всё такой же глупый и ходишь с температурой?
아니면 누군가에 사랑이 되어 있는지
Или, может быть, чьей-то любовью стал?
수많은 연인 중에 도대체 연인은
Из бесчисленных бывших, где же, интересно, мой возлюбленный?
도대체 연인은 어딨나요 어딨나요
Где же, интересно, мой возлюбленный? Где ты, где ты?
스쳐 가는 인연 중에 혹시나 내가 너를
Может быть, мелькнув в толпе, я тебя не узнаю?
알아본 건지도 몰라 소중한 연인을
Может быть, не распознаю в прохожем своего дорогого возлюбленного?
Where you are?
Где ты?
Where you at?
Где ты?
Where you are?
Где ты?





Авторы: Yongamhan Hyungje, Redcookie, Chakun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.