Parliament - Agony Of DeFeet (Single Edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Parliament - Agony Of DeFeet (Single Edit)




Agony Of DeFeet (Single Edit)
Agonie De La Défaite (version single)
Oh oh, I′m -- man get off my foot, ha-ha!
Oh oh, je suis… oh mec, retire ton pied, ha-ha !
Said I 'mo take my shoes off (ha ha), and kick up my heels
J’ai dit que j’allais enlever mes chaussures (ha ha) et me dégourdir les jambes.
Just watch me ya′ll, umm huh,
Regarde-moi bien, umm huh,
Said I 'mo take my shoes off, and kick up my heels
J’ai dit que j’allais enlever mes chaussures et me dégourdir les jambes.
Now here I go, OK hah!
Me voilà partie, OK hah !
I got some ground work to do (Let's go strollin′)
J’ai un peu de travail au sol à faire (Allons nous promener)
And I need a little support (On the dance floor)
Et j’ai besoin d’un peu de soutien (Sur la piste de danse)
Heel and toe??? (Let′s go strollin')
Talon et pointe de pied ??? (Allons nous promener)
And just like the grinner I need just a little more foot, hah!
Et tout comme le ricaneur, j’ai besoin d’un peu plus de pied, hah !
Tryin′ to put a size twelve foot
Essayer de mettre un pied de taille quarante-six
In a size eight shoe (you know that won't do)
Dans une chaussure de taille quarante-deux (tu sais que ça ne va pas le faire)
It′s like putting on a five dollar hat
C’est comme mettre un chapeau à cinq dollars
On a nickel head (It's about that hat rack)
Sur une tête à cinq cents (C’est à propos de ce porte-chapeaux)
Now promenade and do-si-do
Maintenant, promenade et do-si-do
Take your partner across the floor
Emmène ta partenaire à travers la piste
Foot stompin time! Heel and toe - sidesteppin′!
C’est l’heure de taper du pied ! Talon et pointe de pied – pas chassé !
HO!
HO !
I 'mo take my shoes off (Got to take my shoes)
J’enlève mes chaussures (Je dois enlever mes chaussures)
And kick up my heels
Et me dégourdir les jambes
Hey watch me ya'll hear I go
Hé, regarde-moi bien, me voilà partie
Hey
I ′mo take my shoes off
J’enlève mes chaussures
And kick up my heels
Et me dégourdir les jambes
Not with your smelly feet!
Pas avec tes pieds qui puent !
See ya, BYE!
À plus, BYE !
Party time
C’est la fête !
Step on it!
Allez !
Come on!
Vas-y !
Give up a dime! (LORD!)
Donne une pièce ! (SEIGNEUR !)
Cool! (COME ON!)
Cool ! (VAS-Y !)
Hey!
Hé !
It′s Party time!
C’est la fête !
Step on it!
Allez !
Come on!
Vas-y !
Give up a dime!
Donne une pièce !
Party time!
C’est la fête !
Come on ya'll
Allez tout le monde
He′s got more socks than the ogre there in the corner
Il a plus de chaussettes que l’ogre dans le coin
I believe it is, it's a toe jam
Je crois que c’est ça, c’est une mycose des pieds
Are you any kin to Dr. Scholl′s
Es-tu de la famille du Dr Scholl ?
You've got some funny looking toes
Tu as des orteils bizarres
You′ve got some funny looking toes (Where'd you get that toe from?)
Tu as des orteils bizarres (Où as-tu trouvé cet orteil ?)
Are your toenails over-grown?
Tes ongles de pieds sont-ils trop longs ?
Cause ya see
Parce que tu vois
I got ptomaine
J’ai une intoxication alimentaire
And I'm gonna turn it loose on the dance floor
Et je vais la lâcher sur la piste de danse
And I′m gonna spread my groove all over you
Et je vais répandre mon groove sur toi
I got a? big blue
J’ai un ? bleu
Heh, yeah
Heh, ouais
I′m gonna take my shoes off (yeah!)
Je vais enlever mes chaussures (ouais !)
I got to take my shoes off (yeah) (x 4)
Je dois enlever mes chaussures (ouais) (x 4)
Party time!
C’est la fête !
Step on it!
Allez !
Come on!
Vas-y !
Pick up a dime!
Prends une pièce !
Cool! Hey!
Cool ! Hé !
It's party time!
C’est la fête !
Step on it!
Allez !
Come on!
Vas-y !
Pick up a dime!
Prends une pièce !
Party time!
C’est la fête !
Yo, High toe Silver, away!
Yo, High toe Silver, en avant !
Lookin′ for athletic feet
Je cherche des pieds athlétiques
This is a toe jam session (hahahah)
C’est une jam session d’orteils (hahahah)
I 'mo take my shoes off
J’enlève mes chaussures
Oooh, oooooh-ooooooh, oohhhhhh (x6)
Oooh, oooooh-ooooooh, oohhhhhh (x6)
I ′mo take my shoes off
J’enlève mes chaussures
And kick up my heels (I've got to take my shoes off)
Et me dégourdir les jambes (Je dois enlever mes chaussures)
Now watch it now, here I go. Here I go ya′ll, look at me, haha
Maintenant, regarde-moi bien, me voilà partie. Me voilà partie, regarde-moi, haha
I'm gonna take my shoes off
Je vais enlever mes chaussures
And kick up my heels (I've got to take my shoes off)
Et me dégourdir les jambes (Je dois enlever mes chaussures)
Oh no not this smelly feet
Oh non, pas ces pieds qui puent
I′m gonna take my shoes off (ho-ho)
Je vais enlever mes chaussures (ho-ho)
I′ve got to take my shoes off (yeahh, whooo-ooo)
Je dois enlever mes chaussures (ouais, whooo-ooo)
The Foot Stranger here, I'm looking for toe-jam
Le Foot Stranger est là, je cherche une jam session d’orteils
Come on Pronto (yeah!)
Allez, Pronto (ouais !)
I′m gonna take my shoes off (Got to take my shoes off)
Je vais enlever mes chaussures (Je dois enlever mes chaussures)
To kick up my heels
Pour me dégourdir les jambes
Now just watch me ya'll now, here I go, WHOAHH!
Maintenant, regarde-moi bien, me voilà partie, WHOAHH !
Said I ′mo take my shoes off (Got to take my shoes off)
J’ai dit que j’allais enlever mes chaussures (Je dois enlever mes chaussures)
Kick up my heels? (I got to take my shoes off)
Me dégourdir les jambes ? (Je dois enlever mes chaussures)
Come on Donny, Come on Donny!
Allez Donny, allez Donny !
Yeahhhhh-woooooo!
Yeahhhhh-woooooo !
I'm gonna take my shoes off and kick up my heels
Je vais enlever mes chaussures et me dégourdir les jambes
(I ′mo take my shoes off)
(J’enlève mes chaussures)
It's about that... mo' better (I got to take my shoes off)
C’est à propos de ça… c’est mieux comme ça (Je dois enlever mes chaussures)
(I ′mo take my shoes off)
(J’enlève mes chaussures)
(I got to take my shoes off)
(Je dois enlever mes chaussures)
Yeaaaaah-hooo! (I ′mo take my shoes off)
Yeaaaaah-hooo ! (J’enlève mes chaussures)
I got my shoes off (I got to take my shoes off)
J’ai enlevé mes chaussures (Je dois enlever mes chaussures)
I got my shoes off
J’ai enlevé mes chaussures
Said, I 'mo take my shoes off (hahahaha)
J’ai dit, j’enlève mes chaussures (hahahaha)





Авторы: R. Dunbar, Sterling, George Clinton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.