Parmish Verma - Sab Fade Jange - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Parmish Verma - Sab Fade Jange




Sab Fade Jange
Sab Fade Jange
ਓ, ਸੱਤੇ, ਤੂੰਬੀ-ਤੂੰਬੀ
Oh, Satta, Toombi-Toombi
ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਤੂੰਬੀ ਪਾ ਦੇ
Put some more Toombi in
ਹਾਂ, ਬਣ ਗਈ ਗੱਲ
Yes, that's it
ਚੱਲ ਫਿਰ
Let's go then
(ਹੋਏ, ਹੋਏ, ਹੋਏ!)
(Whoa, whoa, whoa!)
(Desi Crew, Desi Crew)
(Desi Crew, Desi Crew)
(Desi Crew, Desi Crew)
(Desi Crew, Desi Crew)
ਹੋ, ਕਈ ਯਾਰ ਬੇਲੀ ਹੁੰਦੇ ਬਾਹਲੇ ਨੇ ਅਜ਼ੀਜ਼
Hey, there are many friends and acquaintances who are very dear
ਬਿਣਾ ਦੱਸੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਮੰਗਵੀ ਉਹ ਚੀਜ਼
They take the desired thing without telling
ਭੁੱਲਦੇ purse ਘਰੇ ਜਿਹੜੇ ਵਿਹਲੇ ਆਏ ਤੋਂ
They forget their purse at home, those who came in a hurry
Phone ਨੇ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਜਿਹੜੇ ਅੱਗੇ ਨਾਕੇ ਲਾਏ ਤੋਂ
They call on the phone those who have put on their noses
D.C. ਜੀ ਮਾਮਾ ਸਾਡਾ
D.C. is my dear brother
ਚਲਾਣ ਨਹੀਓਂ ਭਰੇ ਜਾਣਗੇ
They won't pay the challan
ਹੋ, tension ਨਾ ਲੋ ਵੀਰੇ
Hey, don't worry brother
ਹੋ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Hey, everyone will be caught
ਹਾਂ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਾਰੇ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Yes, everyone will be caught, everyone will be caught
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Everyone will be caught, everyone will be caught
ਹਾਂ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਾਰੇ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Yes, everyone will be caught, everyone will be caught
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Everyone will be caught, everyone will be caught
ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ ਵੀਰੇ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Don't worry brother, everyone will be caught
(ਹੋਏ, ਹੋਏ!)
(Whoa, whoa!)
(ਹੋਏ, ਹੋਏ!)
(Whoa, whoa!)
(ਹੋਏ, ਹੋਏ!)
(Whoa, whoa!)
(ਹੋਏ, ਹੋਏ!)
(Whoa, whoa!)
ਹੋ, "ਤੇਰਾ ਜਾਨੂ ਤੇਰਾ" ਕਹਿ ਕੇ ਬਣਦੇ ਸ਼ਰੀਫ਼
Hey, they pretend to be honest by saying, "I know you"
ਸਾਲੇ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ chat'an ਕਰਦੇ delete
They delete their chats before meeting
ਓਹ, ਇਹ ਤਾਂ just friend ਮੇਰੀ
Oh, she's just my friend
ਹੋ, ਝੂਠ ਬੋਲ ਜਾਂਦੇ Thailand ਦੇ trip 'ਤੇ
Hey, they lie about going on a trip to Thailand
ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਕੇ ਜਿਹੜੇ ਟਿਕਦੇ ਨਾ ਇੱਕ 'ਤੇ
Those who get married and don't stick to one
ਇੱਕ ਦਿਨ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਪੱਕੇ ਕੜੇ ਕਸੇ ਜਾਣਗੇ
One day, everyone's hardcore tests will be done
ਹੋ, tension ਨਾ ਲੋ ਵੀਰੇ
Hey, don't worry brother
ਹਾਂ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਾਰੇ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Yes, everyone will be caught, everyone will be caught
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Everyone will be caught, everyone will be caught
ਹਾਂ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਾਰੇ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Yes, everyone will be caught, everyone will be caught
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Everyone will be caught, everyone will be caught
ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ ਵੀਰੇ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Don't worry brother, everyone will be caught
ਹੋ, ਕਈ college ਦੀ fees ਵਿੱਚੋਂ ਘਰੇ ਕੁੰਡੀ ਲਾਉਂਦੇ ਨੇ
Hey, some people lock the house from college fees
ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ fake ID'an ਬਣਾਉਂਦੇ ਨੇ
They create fake IDs in the name of girls
ਓਏ, ਤੂੰ ਹੀ ਨਾ Angel Priya?
Hey, aren't you Angel Priya?
ਹੋ, ਸਾਪਲੀ ਕਢਾਦੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਰਹਿੰਦੇ ਭਾਲਦੇ
Hey, they keep searching for someone who can get them drugs
Tution ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ time ਸਹੇਲੀ ਪਿੱਛੇ ਗਾਲਦੇ
Instead of studying, they waste time chasing girls
ਓ, ਪੈ ਗਈ ਜਦੋਂ raid ਵੀਰੇ, ਬਾਪੂ ਕੋਲੋਂ ਕਢੇ ਜਾਣਗੇ
Oh, when the raid happens, brother, they will be summoned by their father
ਹੋ, tension ਨਾ ਲੋ ਵੀਰੇ
Hey, don't worry brother
ਹਾਂ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਾਰੇ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Yes, everyone will be caught, everyone will be caught
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Everyone will be caught, everyone will be caught
ਹਾਂ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਾਰੇ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Yes, everyone will be caught, everyone will be caught
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Everyone will be caught, everyone will be caught
ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ ਵੀਰੇ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Don't worry brother, everyone will be caught
(ਹੋਏ, ਹੋਏ!)
(Whoa, whoa!)
(ਹੋਏ, ਹੋਏ!)
(Whoa, whoa!)
(ਹੋਏ, ਹੋਏ!)
(Whoa, whoa!)
(ਹੋਏ, ਹੋਏ!)
(Whoa, whoa!)
ਹੋ, ਕਈ phone ਲਾ ਕੇ ਕਹਿੰਦੇ, "Recharge ਕਰਾਈ ਵੀਰੇ
Hey, some people call on the phone and say, "Please recharge my phone"
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ, ਨਾ-ਨਾ, ਮੇਰਾ peg ਨਾ ਤੂੰ ਪਾਈ ਵੀਰੇ"
I don't drink, no-no, don't force me to drink"
(ਓ, ਨਾ ਵੀਰੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਪੀਣਾ)
(Oh, no brother, I won't drink)
(ਮੇਰਾ ਵੀਰ ਵਰਤ ਐ, ਨਾ-ਨਾ-ਨਾ)
(My brother is fasting, no-no-no)
Office 'ਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਨੇ ਦਿਨ-ਰਾਤ
They work in the office day and night
ਅਸਲ 'ਚ ਬੈਠੇ ਹੁੰਦੇ pub 'ਚ ਜਨਾਬ
In reality, they sit in the pub, sir
ਲੱਗ ਜਏ ਨਾ ਪਤਾ ਕਿਤੇ, ਸੱਜਰੇ ਜੇ ਘਰੇ ਜਾਣਗੇ
If they get caught, they will be sent home
Tension ਨਾ ਲੋ ਵੀਰੇ
Don't worry brother
ਹਾਂ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Yes, everyone will be caught
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Everyone will be caught, everyone will be caught
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Everyone will be caught, everyone will be caught
ਗੱਲ ਸੁਣ ਸੱਤੇ, ਕੋਈ ਚੱਕ ਲੈ ਤੂੰ beat
Listen, Satta, you take the beat
(ਹੋ, ਪਿਛਲੇ ਕਿਸੇ ਗਾਣੇ ਤੋਂ ਚੱਕ ਲੈ ਯਾਰ, ਢੋਲ ਆਲੀ)
(Hey, take it from the last song, the one with the drums)
Goldy ਗਵਾ ਲਾ, ਗਾਣਾ ਵੱਜਣਾ repeat
Let Goldy sing, the song will be played on repeat
ਸਰਬਿਆ ਮਾਨਾ, ਛੇੜ ਦਿਲਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਤਾਰ
Sarabia Maana, touch the strings of the heart
ਟੌਰ ਨਾਲ ਛੜੇ ਦਿਨ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਚਾਰ
With force, break the four days of life
ਟੌਰ ਨਾਲ ਛੜੇ ਦਿਨ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਚਾਰ
With force, break the four days of life
Auto-tuner ਹੈ ਆੜੀ ਸਾਡਾ
Auto-tuner is my cover
ਗਾਣੇ ਹਾਲੇ ਬੜੇ ਆਉਣਗੇ, ਹੋਏ
More songs are coming, whoa
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਾਰੇ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Everyone will be caught, everyone will be caught
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Everyone will be caught, everyone will be caught
ਹਾਂ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਾਰੇ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Yes, everyone will be caught, everyone will be caught
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Everyone will be caught, everyone will be caught
ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ ਵੀਰੇ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Don't worry brother, everyone will be caught
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Everyone will be caught, everyone will be caught
ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ ਜੀ, ਸਬ ਫੜੇ ਜਾਣਗੇ
Everyone will be caught, everyone will be caught





Авторы: Sarba Maan, Desi Crew


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.