Parokya Ni Edgar - The Yes Yes Show - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - The Yes Yes Show




The Yes Yes Show
Шоу "Да, да"
You better get ready for a big surprise
Тебе лучше приготовиться к большому сюрпризу
You think it's almost over, but it's only on the rise
Ты думаешь, что все почти закончилось, но это только начало
Mental message via visual contact
Мысленное послание через визуальный контакт
Louder than any other sexual soundtrack
Громче, чем любой другой сексуальный саундтрек
More margarita for my cute señorita
Еще "маргариты" для моей милой сеньориты
Triple the tequila just to heighten up the flavor
Увеличьте дозу текилы в три раза, чтобы усилить вкус
Chuggin' down on my J\u0026B
Потягиваю свой J \ u0026B
While checkin' out the parts of my dick's anatomy
Изучая анатомию моего члена
Forget the brain, forget the personality
Забудь о мозге, забудь о личности
What I'm after is your effects on my gravity
Меня интересует твое влияние на мою гравитацию
Like Trinity, flying high with her kicks
Как и Тринити, я высоко взлетаю, отбивая удары ногами
And controlling the game with my heavy duty joystick
И управляю игрой с помощью моего мощного джойстика
You better get ready for a big surprise
Тебе лучше приготовиться к большому сюрпризу
You think it's almost over, but it's only on the rise
Вы думаете, что все почти закончилось, но это только на подъеме
Mental message via visual contact
Мысленный посыл посредством визуального контакта
Louder than any other sexual soundtrack
Громче, чем любой другой сексуальный саундтрек
Flip the tip as we skip to the next trip
Переверни чаевые, и мы перейдем к следующему путешествию
Flashin' some cash and some rockstar bullshit
Блесни наличкой и какой-нибудь ерундой о рок-звездах
Goin' in for the thrill, movin' in for the kill
Ищи острых ощущений, готовься к убийству
I got us a room in a fancy hotel
Я снял для нас номер в шикарном отеле.
And we've got everything we need
И у нас есть все, что нам нужно
A big bag of money, a bigger bag of weed
Большая сумка денег, еще большая сумка травы
And try to impress as we start to undress
И постарайся произвести впечатление, когда мы начнем раздеваться
Stop the press, we need to get this
Остановите прессу, нам нужно разобраться с этим
You better get ready for a big surprise
Тебе лучше приготовиться к большому сюрпризу
You think it's almost over, but it's only on the rise
Ты думаешь, что все почти закончилось, но это только начало
Mental message via visual contact
Мысленное послание через визуальный контакт
Louder than any other sexual soundtrack
Громче, чем любой другой сексуальный саундтрек
I'd like to keep it going 'cause I got it going on
Я бы хотел, чтобы это продолжалось, потому что у меня все идет своим чередом.
But it's Vinci's turn on the microphone, so...
Но теперь очередь Винчи говорить у микрофона, так что...
Ehem, my name is Vinci, and I am neat
Хм, меня зовут Винчи, и я аккуратный человек
I love pretty girls, and I love to eat
Я люблю красивых девушек и люблю вкусно поесть
I made this rap from my mind
Этот рэп я придумал сам
And I am very, very kind
И я очень, очень добрый
I like to drive fast in fancy cars
Мне нравится быстро ездить на дорогих машинах
And chicks dig me like chocolate bars
И девчонки клюют на меня, как на шоколадку
They say I'm bad, but I am good
Они говорят, что я плохой, но я хороший
So shut up now, and eat some food
Так что заткнись и поешь чего-нибудь.
Tsong, ano ba'ng problema mo? Ayusin mo naman
Спасибо, в чем твоя проблема? Ты все исправишь.
Lagyan mo naman ng tono, para kang nangangatwiran
Судя по тону твоего голоса, ты спрашиваешь:
Ano ba'ng inaatupag mo sa bago mong apartment?
Что ты делаешь в своей новой квартире?
Sampung taon ka nang sikat, wala ka pa rin bang talent?
Ты знаменит уже десять лет, у тебя все еще есть талант?
Tsong, ano ba'ng sinasabi mo?
Тсонг, что ты говоришь?
Mali ang sinasabi mo
Ты неправильно произносишь это слово
Magaling akong kumanta
Я хорошо пою
Alam mo ba 'yung "Picha Pie", hmm?
Ты знаешь, что такое "Пирог Пича", а?
Kung sa bagay, mahusay nga naman 'yung "Picha Pie"
Другими словами, это хороший "пирог".
Gamit ang boses mong pamatay, nilagyan mo ng kulay ang kanta
Своим сногсшибательным голосом ты придаешь песне особый колорит
'Di ba, kahit ikaw ang gumawa
Да, даже если и так
Alam nating mas okay kung ako 'yung kumanta?
Как ты думаешь, мне было бы лучше спеть?
Tsong naman, please lang, 'wag ka nang magyabang
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не останавливайся
At alam mo naman na pang-back up ka lang
И ты знаешь, что встанешь на ноги
At ilan na ba ang talagang nagawa mong kanta?
И сколько песен ты на самом деле написал?
Ilan? Wala (eh, ano ngayon?)
Сколько? Ничего что теперь?)
Alam naman nating lahat na si Vinci naman talaga dapat
Мы все знаем, что Винни собирается стать
Ang vocalist ng Parokya band, ng Parokya ni Edgar
Вокалистом группы the parish, из Edgar's Parish
Teka lang, one minute, pwede bang pakiulit?
Подожди минутку, ты можешь попробовать?
Maaaring may lamang ka sa paligo
Ты можешь заниматься этим только в ванне
Subalit bakit mo naman nasabi na ikaw ang nararapat
Почему ты думаешь, что заслуживаешь этого
Eh, ni isang kanta man lang, wala kang naisulat?
Ты ведь не написал ни одной песни, не так ли?
Eh, ba't ibang singers naman, kahit 'di n'ya sinulat
Каждая песня, даже если она не написана
Ang kinakanta nilang kanta ay sobra kung sumikat?
Не слишком ли сложна, чтобы ее петь?
Tulad ko, at ni Quino, at ni Benedict Aquino
Как я, и Куино, и Бенедикт Акино
Na wala na yatang mas sisikat pa kahit na sino
Что никто никогда не будет сильнее
Ewan ko, sandali, 'wag ka ngang makulit
Подожди минутку, не стесняйся
Kung ayaw mong masipa sa mukha nang malupit
Если ты не хочешь, чтобы тебя сильно ударили по лицу
Baka makatikim ka ng sarsuwela de kamao
Возможно, вам удастся получить копию этого письма
Na sinlisto el de gato sa gulpihan de con todo
Дьявол кроется во всех деталях.
Talaga, 'di nga, tatawa na ba ako?
Нет, нет, нет, нет. Буду ли я смеяться?
Hindi porke't Koreano ka, magaling kang mag-taekwondo
Ты не кореец, ты кореянка
'Wag kang mag-aangas sa lalaking may balbas
Не связывайтесь с бородатыми мужчинами
Kami 'yung mga tipo na hindi umaatras
Мы из тех людей, которые не
Sandali lang, 'wag muna kayong maglaban
Минуточку, не ссорьтесь
Bago kayo magsuntukan, ba't 'di n'yo muna pag-usapan ang 'di maunawaan?
Прежде чем вы начнете, не хотите ли поговорить о том, чего не понимаете?
Sige na, kiss na, peace na, please
Давай, поцелуй меня, пожалуйста, успокойся
Pambayad mo ng jeepney, kulang pa ng dyis
Я возьму джип, но не сам джип
Kung ayaw mong mangyari ang nangyari sa iba
Если ты не хочешь, чтобы это случилось с другими
Matuto tayo kung paano magpakumbaba
Нам нужно научиться быть скромными
'Wag nating kalimutan kung saan nagsimula
Не забывайте, с чего мы начали
Alam naman nating lahat na mahal natin ang isa't isa't
Мы все знаем, что любим друг друга
Walang iwanan sa Parokya band, sa Parokya ni Edgar
В группе "Пэриш", в группе "Эдгар Пэриш", нет отпусков
Band, band
Группа, группа
Uh, 'di ko alam kung paano tatapusin 'yung kanta
Я не знаю, как закончить песню
Kaya ganito na lang, bigla na lang mawawala
А потом, внезапно, она исчезает





Авторы: Chito Miranda Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.