Текст и перевод песни Partibrejkers ‎ - Prsten

Prsten

A Ring

Mogla si da budeš moja

You could have been mine

Al' nisi smela

But you dared not

Sada si sama i ničija

Now you're alone and not anyone's

I svi imaju pravo na tebe

And everyone has the right to you

I svi imaju pravo na tebe

And everyone has the right to you

Mogla si da budeš moja al' nisi smela

You could have been mine but you dared not

Kupio sam prsten

I bought a ring

Kupio sam pušku

I bought a gun

Jedno od ta dva

One of these two

Bacit ću u reku

I'll throw it in the river

Kupio sam prsten

I bought a ring

Kupio sam pušku

I bought a gun

Jedno od ta dva

One of these two

Bacit ću u reku

I'll throw it in the river

A sada vidim vodiš drugog

And now I see you're with someone else

Tvoja sreća ne liči na tebe

Your happiness doesn't look like you

Mogla si da budeš moja

You could have been mine

Al' nisi smela

But you dared not

Mogla si da budeš moja al' nisi smela

You could have been mine but you dared not

Kupio sam prsten

I bought a ring

Kupio sam pušku

I bought a gun

Jedno od ta dva

One of these two

Bacit ću u reku

I'll throw it in the river

Kupio sam prsten

I bought a ring

Kupio sam pušku

I bought a gun

Jedno od ta dva

One of these two

Bacit ću u reku

I'll throw it in the river

Kupio sam prsten

I bought a ring

Kupio sam pušku

I bought a gun

Jedno od ta dva

One of these two

Bacit ću u reku

I'll throw it in the river

Kupio sam prsten

I bought a ring

Kupio sam pušku

I bought a gun

Mogla si da budeš moja

You could have been mine

Al' nisi smela

But you dared not

Sada si sama i ničija

Now you're alone and not anyone's

I svi imaju pravo na tebe

And everyone has the right to you

I svi imaju pravo na tebe

And everyone has the right to you

Mogla si da budeš moja al' nisi smela

You could have been mine but you dared not

Kupio sam prsten

I bought a ring

Kupio sam pušku

I bought a gun

Jedno od ta dva

One of these two

Bacit ću u reku

I'll throw it in the river

Kupio sam prsten

I bought a ring

Kupio sam pušku

I bought a gun

Jedno od ta dva

One of these two

Bacit ću u reku

I'll throw it in the river

Kupio sam prsten

I bought a ring

Kupio sam pušku

I bought a gun

Jedno od ta dva

One of these two

Bacit ću u reku

I'll throw it in the river

Kupio sam prsten

I bought a ring

Kupio sam pušku

I bought a gun

Оцените перевод

Авторы: nebojša antonijević

Альбом

Partibrejkers II

дата релиза

17-11-2015

1 Mesečeva Kći
2 Prsten
3 Put
4 Ja Se Ne Vraćam
5 Kako Je Teško Bez Tebe
6 5 Ispod Nule
7 Bambusov Cvet
8 Ona Kaže Ljubav Pokreće Ovaj Svet
9 Nema Cure
10 1000 Zvezda (Biću Tvoj)

Еще альбомы

Partibrejkers ‎– Gramzivost I Pohlepa

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.