Текст и перевод песни Pascal Letoublon feat. ILIRA - Time After Time
When
your
head
and
heart
are
saying
"no"
Когда
твоя
голова
и
сердце
говорят
"нет".
I'll
be
there
to
hold
you
through
the
night
Я
буду
рядом,
чтобы
обнимать
тебя
всю
ночь.
I'll
always
be
there
by
your
side
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой
Yeah,
time
after
time
Да,
раз
за
разом
A
shooting
star
across
the
sky
Падающая
звезда
по
небу
I'll
tell
you
all
that's
on
my
mind
Я
расскажу
тебе
все,
что
у
меня
на
уме
I
don't
know
why
I've
been
so
blind
Я
не
знаю,
почему
я
был
так
слеп
To
all
the
signs
(hmm)
По
всем
признакам
(хм)
I'm
out
of
my
depth,
but
I've
gotta
start
livin'
Я
не
в
своей
тарелке,
но
я
должен
начать
жить.
And
I'm
feelin'
scared,
but
this
time
it's
all
different
И
мне
страшно,
но
на
этот
раз
все
по-другому
Was
fighting
against
it,
but
you're
all
I've
been
missin'
Я
боролся
с
этим,
но
ты
- это
все,
чего
мне
не
хватало.
In
highs
and
lows,
want
you
to
know
that
В
моменты
взлетов
и
падений
я
хочу,
чтобы
вы
знали,
что
When
your
head
and
heart
are
saying
"no"
Когда
твоя
голова
и
сердце
говорят
"нет".
I'll
be
there
to
hold
you
through
the
night
Я
буду
рядом,
чтобы
обнимать
тебя
всю
ночь.
I'll
always
be
there
by
your
side
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой
Yeah,
time
after
time
Да,
раз
за
разом
Oh,
when
the
darkness
falls
on
you
О,
когда
на
тебя
опускается
тьма
There's
not
a
thing
I
wouldn't
do
Нет
ничего
такого,
чего
бы
я
не
сделал
I'll
always
be
right
there
by
your
side
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
Yeah,
time
after
time
Да,
раз
за
разом
I
feel
like
there's
a
part
of
me
that
breaks
Я
чувствую,
что
какая-то
часть
меня
ломается
A
little
every
time
you
go
away
Понемногу
каждый
раз,
когда
ты
уходишь
I
never
cared,
was
numbing
my
brain
Мне
было
все
равно,
это
отупляло
мой
мозг.
Then
you
walked
in
and
everything
changed
Потом
ты
вошел,
и
все
изменилось
I'm
out
of
my
depth,
but
I've
gotta
start
livin'
Я
не
в
своей
тарелке,
но
я
должен
начать
жить.
And
I'm
feeling
scared,
but
this
time
it's
all
different
И
мне
страшно,
но
на
этот
раз
все
по-другому
Was
fighting
against
it,
but
you're
all
I've
been
missin'
Я
боролся
с
этим,
но
ты
- это
все,
чего
мне
не
хватало.
In
highs
and
lows,
want
you
to
know
that
В
моменты
взлетов
и
падений
я
хочу,
чтобы
вы
знали,
что
When
your
head
and
heart
are
saying
"no"
Когда
твоя
голова
и
сердце
говорят
"нет".
I'll
be
there
to
hold
you
through
the
night
Я
буду
рядом,
чтобы
обнимать
тебя
всю
ночь.
I'll
always
be
there
by
your
side
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой
Yeah,
time
after
time
Да,
раз
за
разом
Oh,
when
the
darkness
falls
on
you
О,
когда
на
тебя
опускается
тьма
There's
not
a
thing
I
wouldn't
do
Нет
ничего
такого,
чего
бы
я
не
сделал
I'll
always
be
right
there
by
your
side
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
Yeah,
time
after
time
Да,
раз
за
разом
(Time
after
time)
(Раз
за
разом)
Yeah,
time
after
time
Да,
раз
за
разом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patrick Leonard, Luca Moretti, Robin Brandes, Jewel Kilcher, Agrin Rahmani, Jantine A Heij, Ilira Gashi, Koda, Giacomo Uber, Pascal Letoublon, Giovanni Damiani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.