Pascal Obispo - Quelqu'un nous appelle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pascal Obispo - Quelqu'un nous appelle




De cette lettre
Из этого письма
De Fan à France,
От фана до Франции,
D'elle à Michel,
От нее до Мишеля,
Quel est le sens
В чем смысл
D'une raison d'être
Причина быть
Sans l'évidence
Без очевидного
Qu'elle vienne du ciel
Пусть она придет с небес
Et sentir qu'une présence
И чувствовать, что присутствие
Nous appelle, nous appelle
Зовет нас, зовет нас
Il n'y a pas de hasard
Нет никакой случайности
Quand on parle d'amour,
Когда мы говорим о любви,
Juste un signe à recevoir
Просто знак, который нужно получить
De là-haut, de là-haut, de là-haut
Оттуда, оттуда, оттуда, оттуда
Quelqu'un nous appelle
Кто-то зовет нас
Quelqu'un nous appelle
Кто-то зовет нас
Par une chanson
Песня
Tisser la toile
Плетение холста
D'un papillon
Бабочки
à une étoile,
звезды,
Sentir qu'une aile
Чувствовать, что крыло
Lève le voile,
Поднимите завесу,
Tout se démèle
Все распутывается
Parce qu'en soit une voix
Потому что это голос.
Vous appelle, vous appelle
Зовет вас, зовет вас
Il n'y a pas de hasard
Нет никакой случайности
Quand on parle d'amour,
Когда мы говорим о любви,
Juste un signe à recevoir
Просто знак, который нужно получить
De là-haut,
Отсюда,
Nous relie-t'il par un fil,
Соедините нас одним проводом,
Pour qu'on parle d'amour,
Чтобы мы говорили о любви.,
Nous serait il plus utile
Нам было бы более полезно
De là-haut, de là-haut, de là-haut
Оттуда, оттуда, оттуда, оттуда
Quelqu'un nous appelle,
Кто-то зовет нас,
Quelqu'un nous appelle ...
Кто-то зовет нас ...





Авторы: Lionel Florence, Pascal Obispo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.