Текст и перевод песни Pasi Kaunisto - Sano vain rakastan
Sano
vain
kuiskaa
hiljaa
Просто
скажи
это
шепотом.
Minä
myös
sulle
kerroin
Я
тебе
тоже
говорил
Että
niin
monin
verroin
rakastan
Что
я
так
сильно
люблю
Sano
vain
kuiskaa
hiljaa
Просто
скажи
это
шепотом.
Tunnet
kai
niinkuin
luulen
Ты
должен
чувствовать
то,
что
я
думаю.
Silloin
myös
sanan
kuulen
rakastan
Затем
я
слышу
слово
я
люблю
Kun
päivin
öin
luokses
ikävöin
Когда
я
тоскую
по
тебе
днем
и
ночью
Sinut
tahdon
vaan
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
Kun
pienoinen
sylin
lämpöisen
Немного
согрелась.
Sinun
luonas
saan
С
тобой
я
получаю
...
Nyt
meitä
ei
kuule
kukaan
Теперь
нас
никто
не
слышит.
Siis
kerro
vain
mielen
mukaan
Так
что
просто
скажи
мне,
чего
ты
хочешь.
Sä
suostuthan
sanan
rakastan
kuiskaamaan
* Ты
прошепчешь
слово,
которое
я
люблю
*
Sano
vain
kuiskaa
hiljaa
Просто
скажи
это
шепотом.
Minä
myös
sulle
kerroin
Я
тебе
тоже
говорил
Että
niin
monin
verroin
rakastan
Что
я
так
сильно
люблю
Sano
vain
kuiskaa
hiljaa
Просто
скажи
это
шепотом.
Tunnet
kai
niinkuin
luulen
Ты
должен
чувствовать
то,
что
я
думаю.
Silloin
myös
sanan
kuulen
rakastan
Затем
я
слышу
слово
я
люблю
Kun
haaveisiin
joskus
vaivun
niin
Когда
я
иногда
мечтаю
...
Sinut
silloin
nään
Тогда
увидимся.
Jos
lähdet
pois
Если
ты
уйдешь
...
Niin
ei
auttaa
vois
silloin
yksikään
Нет
никакой
возможности
помочь.
Sä
luottaa
voit
aina
minuun
Ты
всегда
можешь
доверять
мне.
Kun
rakastuin
kerran
sinuun
Когда
я
однажды
влюбился
в
тебя
...
Niin
tahdo
en,
muuta
tiedät
sen
luokses
jään
Это
все,
чего
я
хочу,
это
все,
что
ты
знаешь,
я
останусь
с
тобой.
Sano
vain
kuiskaa
hiljaa
Просто
скажи
это
шепотом.
Minä
myös
sulle
kerroin
Я
тебе
тоже
говорил
Että
niin
monin
verroin
rakastan
Что
я
так
сильно
люблю
Sano
vain
kuiskaa
hiljaa
Просто
скажи
это
шепотом.
Tunnet
kai
niinkuin
luulen
Ты
должен
чувствовать
то,
что
я
думаю.
Silloin
myös
sanan
kuulen
rakastan
Затем
я
слышу
слово
я
люблю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Toivo Kaerki, Vexi Salmi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.