Текст и перевод песни Pastora Soler - Respira
Cuando
falta
las
miradas
Когда
не
хватает
взглядов
Las
caricias
nos
separan
Ласки
разлучают
нас
Y
las
noches
se
hacen
largas
И
ночи
становятся
длинными
Cuando
sube
la
marea
Когда
поднимается
прилив
Y
se
pierden
en
la
arena
И
теряется
в
песке
Los
momentos
que
no
llegan
Моменты,
которые
не
приходят
Y
yo
prestándote
mi
voz
Я
одалживаю
тебе
свой
голос
Y
tú
rompiendo
este
silencio
А
ты
разбиваешь
эту
тишину
Aquí
tan
juntos
y
tan
lejos
Здесь,
так
близко
и
так
далеко
Buscando
el
lado
bueno
Ищем
хорошую
сторону
Aunque
esta
pena
se
haga
eterna
para
ti
Хотя
эта
боль
может
стать
вечной
для
тебя
Respira
Дыши
Por
si
se
vuelve
cicatriz
Если
она
превратится
в
шрам
Cuando
se
sequen
las
raíces
del
amor
Когда
высохнут
корни
любви
Respira
Дыши
Respira
Дыши
Si
el
miedo
estalla
en
tu
garganta
Если
страх
сжимает
твоё
горло
Sí,
respira
Да,
дыши
También
se
irá
Он
тоже
уйдёт
(Déjalo
ir)
(Отпусти
его)
Que
el
mundo
está
moldando
el
corazón
Мир
лепит
наши
сердца
Respira
Дыши
Respira
Дыши
Respira
Дыши
Cuando
pierdes
la
partida
Когда
ты
проигрываешь
игру
Y
te
hace
falta
cada
día
И
тебе
каждый
день
не
хватает
No
solo
el
que
más
querías
Не
только
того,
кого
ты
больше
всего
любил
Cuando
el
ruido
de
la
gente
Когда
шум
людей
Se
hace
cada
vez
más
fuerte
Становится
всё
громче
Recordamos
nuestra
suerte
Мы
вспоминаем
свою
удачу
Y
yo
prestándote
mi
voz
Я
одалживаю
тебе
свой
голос
Y
tú
rompiendo
este
silencio
А
ты
разбиваешь
эту
тишину
Aquí
tan
juntos
y
tan
lejos
Здесь,
так
близко
и
так
далеко
Buscando
el
lado
bueno
Ищем
хорошую
сторону
Aunque
esta
pena
se
haga
eterna
para
ti
Хотя
эта
боль
может
стать
вечной
для
тебя
Respira
Дыши
Por
si
se
vuelve
cicatriz
Если
она
превратится
в
шрам
Cuando
se
sequen
las
raíces
del
amor
Когда
высохнут
корни
любви
Respira
Дыши
Respira
Дыши
Si
el
miedo
estalla
en
tu
garganta
Если
страх
сжимает
твоё
горло
Sí,
respira
Да,
дыши
También
se
irá
Он
тоже
уйдёт
(Déjalo
ir)
(Отпусти
его)
Que
el
mundo
está
moldando
el
corazón
Мир
лепит
наши
сердца
Respira
Дыши
Respira
Дыши
Respira
Дыши
Respira
Дыши
Aunque
esta
pena
se
haga
eterna
para
ti
Хотя
эта
боль
может
стать
вечной
для
тебя
Respira
Дыши
Por
si
se
vuelve
cicatriz
Если
она
превратится
в
шрам
Cuando
se
sequen
las
raíces
del
amor
Когда
высохнут
корни
любви
Respira
Дыши
Respira
Дыши
Respira
Дыши
Si
el
miedo
estalla
en
tu
garganta
Если
страх
сжимает
твоё
горло
Sí,
respira
Да,
дыши
Respira
Дыши
Respira
Дыши
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.